N3OW/localization/english/replace/zz_NEOW_trading_l_english.yml
2026-10-07 20:36:32 +02:00

72 lines
No EOL
6.7 KiB
YAML

l_english:
# Trading
game_concept_barter: "Trade"
game_concept_barter_i: "@barter_icon!"
game_concept_barter_desc: "[GetGovernment( 'wanua_government' ).GetName] and [GetGovernment( 'landless_minority_government' ).GetName] [rulers|E] can raise [traders|E] to gain [gold|E] through peaceful means. Trading works similarly to [raiding|E], with some key differences — it is not a [hostile_army|E] action, and you need [trade_goods|E].\n\nYou need #V 2#! Trade Goods to gain #V 1#! [loot|E] from a [holding|E]. If you have too little, nothing will happen.\n\nBartering is a friendly action, and the targeted holding will gain [GetModifier('recently_bartered_modifier').GetNameWithTooltip] upon completion. Unlike Raiding, you can freely Barter in the lands of your [tributaries|E] and [suzerain|E]."
game_concept_bartering: "Trading"
game_concept_bartered: "Traded"
game_concept_barterer: "Trader"
game_concept_barterers: "Traders"
game_concept_barters: "Traders"
game_concept_barterer_desc: "[GetGovernment( 'wanua_government' ).GetName] and [GetGovernment( 'landless_minority_government' ).GetName] [rulers|E] can [trade|E] by raising their [armies|E] as $game_concept_barterers$. They work similarly to [raiders|E], except that they will not be [hostile_army|E] to the [holder|E] of the targeted [holding|E].\n\nRaiding Armies of other Rulers can fight Barterers and steal their [loot|E]."
game_concept_barter_goods: "Trade Goods"
game_concept_barter_goods_desc: "Trade Goods — represent various types of wares used to [trade|E] and upkeep [armies|E] by [GetGovernment( 'wanua_government' ).GetName] and [GetGovernment( 'landless_minority_government' ).GetName] [rulers|E]."
game_concept_barter_goods_i: "@barter_goods_icon!"
ARMY_NAME_BARTER: "$NUM|O$ Trade Caravan of [PROVINCE.GetNameNoTooltip]"
ARMY_TYPE_BARTERERS: "[trade|E] Mission"
UNIT_STATE_BARTERING: "Trading"
game_concept_trade_desc: "[GetGovernment( 'wanua_government' ).GetName] and [GetGovernment( 'landless_minority_government' ).GetName] [rulers|E] can raise [traders|E] to gain [gold|E] through peaceful means. Trading works similarly to [raiding|E], with some key differences — it is not a [hostile_army|E] action, and you need [trade_goods|E].\n\nYou need #V 2#! Trade Goods to gain #V 1#! [loot|E] from a [holding|E]. If you have too little, nothing will happen.\n\nBartering is a friendly action, and the targeted holding will gain [GetModifier('recently_bartered_modifier').GetNameWithTooltip] upon completion. Unlike Raiding, you can freely Barter in the lands of your [tributaries|E] and [suzerain|E]."
game_concept_trading: "Trading"
game_concept_traded: "Traded"
game_concept_trader: "Trader"
game_concept_traders: "Traders"
game_concept_trades: "Trades"
game_concept_trader_desc: "[GetGovernment( 'wanua_government' ).GetName] and [GetGovernment( 'landless_minority_government' ).GetName] [rulers|E] can [trade|E] by raising their [armies|E] as $game_concept_barterers$. They work similarly to [raiders|E], except that they will not be [hostile_army|E] to the [holder|E] of the targeted [holding|E].\n\nRaiding Armies of other Rulers can fight Barterers and steal their [loot|E]."
game_concept_trade_goods: "Trade Goods"
game_concept_trade_goods_desc: "Trade Goods — represent various types of wares used to [trade|E] and upkeep [armies|E] by [GetGovernment( 'wanua_government' ).GetName] and [GetGovernment( 'landless_minority_government' ).GetName] [rulers|E]."
game_concept_trade_goods_i: "@barter_goods_icon!"
message_filter_barter_completed: "@barter_icon! Trade Completed"
message_filter_barter_completed_desc: "Your Caravan successfully [trades|E] a [holding|E]"
message_filter_barter_loot_delivered: "@barter_icon! Trade Loot Delivered"
message_filter_barter_loot_delivered_desc: "[loot|E] is returned by [traders|E]"
message_filter_barter_aborted: "@barter_icon! Trade Mission Aborted"
message_filter_barter_aborted_desc: "A [trade|E] mission is aborted"
message_filter_barter_loot_lost: "@barter_icon! Trade Loot Lost"
message_filter_barter_loot_lost_desc: "[traders|E] lost [loot|E]"
message_filter_barter_loot_won: "@barter_icon! Trade Loot Won"
message_filter_barter_loot_won_desc: "[traders|E] won [loot|E]"
msg_barter_completed_barterer_title: "Traded in [county.GetNameNoTierNoTooltip]"
msg_barter_completed_holder_title: "[barterer.GetPrimaryTitle.GetNameNoTierNoTooltip] Traded with You"
msg_barter_completed_barterer_desc: "You [traded|E] with [county.GetHolder.GetShortUIName]"
msg_barter_completed_holder_desc: "[barterer.GetShortUIName] [traded|E] with you in [barony.GetName]"
msg_barter_loot_delivered_desc: "Your [trading|E] Caravan has returned with [loot|E]"
msg_barter_loot_lost_desc: "Your [trading|E] Caravan lost [loot_i][barter_loot.GetValue]"
msg_barter_loot_won_desc: "Your [army|E] claimed [loot_i][barter_loot.GetValue] from a [trading|E] Caravan"
msg_barter_aborted_title: "Trade Aborted"
msg_barter_aborted_desc: "[trade|E] aborted in [barony.GetName] due to insufficient [trade_goods|E]"
AOV_OPT_RAIDING_MANUAL_TT: "#T Manual Trading\n#!You control and raise your own [trader|E] Caravans"
AOV_OPT_BARTERING: "Trading"
AOV_OPT_BARTERING_AUTOMATED_TT: "#T Automated Trading\n#!Your [trader|E] Caravans will raise and go on $game_concept_barter$ Missions on their own"
AOV_OPT_BARTERING_MANUAL_TT: "#T Manual Trading\n#!You control and raise your own [trader|E] Caravans"
START_BARTERING: "#T Start Trading#!\nThis unit will now be able to take the [trade|E] action outside your realm"
END_BARTERING: "#T Stop being a Trader Caravan#!\nThis [army|E] will stop being a Trader Caravan, and can reinforce again"
START_BARTER: "#T Start Trade#!"
BARTER_ACTION_INFO: "Bartering will take about [PROVINCE.GetLootTime( ARMY.Self )|V] days.\nThe Caravan will receive [loot_i|E][PROVINCE.GetLoot|0V]."
START_BARTER_INSUFFICIENT_BARTER_GOODS: "@warning_icon! #X Insufficient [trade_goods|E] to start [trading|E]#!"
START_BARTER_ALREADY_BARTERING: "@warning_icon! #X Already [trading|E] with this Holding#!"
START_BARTER_NOT_A_BARTER_ARMY: "@warning_icon! #X Not a [trade|E] Army#!"
START_BARTER_LOOT_CAP: "@warning_icon! #X Cannot carry more [trade|E] Loot#!"
START_BARTER_NOT_OWN_REALM: "@warning_icon! #X Cannot [trade|E] inside your own [realm|E]#!"
START_BARTER_NO_HOLDING: "@warning_icon! #X No [holding|E] here with which to [trade|E]#!"
START_BARTER_MOVING: "@warning_icon! #X Cannot [trade|E] while moving#!"
START_BARTER_IN_COMBAT: "@warning_icon! #X Cannot [trade|E] while in combat#!"
START_BARTER_RECENTLY_LOOTED: "@warning_icon! #X The Holding has been looted or traded with recently. Can be traded with again on [DATE.GetString|V]#!"
BARTER_PROVINCE_TOOLTIP_RECENTLY_LOOTED: "The Holding has been looted or traded with recently. Can be traded with again on [DATE.GetString|V]"