Fix typos, update traditions, add new cultural tradition, and expand character names

- Corrected building identifier: 'madird_university_01' → 'madrid_university_01'
- Fixed localization typos (e.g., 'leuven_universtiy_01_desc', 'Fortress of Giblraltar')
- Replaced 'tradition_welcoming' with 'tradition_esteemed_hospitality' in multiple cultures
- Added new tradition 'tradition_life_is_just_a_joke' with modifiers, cost, and AI preferences
- Expanded male and female character names in NEOW_novelist.txt
- Updated descriptions for University of Montpellier and Madrid University

events/dlc/ep2/ep2_accolade_events.txt

@@ -1167,7 +1167,7 @@ ep2_accolade_events.0300 = {
 				culture = {
 					OR = {
 						has_cultural_tradition = tradition_festivities
-						has_cultural_tradition = tradition_welcoming
+						has_cultural_tradition = tradition_esteemed_hospitality
 					}
 				}
 				faith = {