damimani/N3OW
1
2
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

rites faiths loc kozachina restored

Browse source
This commit is contained in:
falsanix 2026-10-04 14:28:53 +03:00
parent 02ca157af0
commit 0675eccfbd
10 changed files with 628 additions and 117 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

155
localization/english/replace/religion/zz_NEOW_religion_folk_germanic_l_english.yml
View file

@ -1,10 +1,10 @@
l_english:
folkgerman_religion:1 "Germanic"
folkgerman_religion_adj:1 "Germanic"
folkgerman_religion_adherent:1 "Germanic"
folkgerman_religion_adherent_plural:1 "Germanics"
folkgerman_religion_desc:1 "Germanic folklore, a tradition dating back thousands of years, had most of its gods forgotten following their conversion to Christianity many centuries ago. Nonetheless, many of the old tales persisted, evolved, and syncretised with Christianity over the years, giving rise to a new belief system within the fringes of Northern Europe."
folk_germanic_religion:1 "Germanic"
folk_germanic_religion_adj:1 "Germanic"
folk_germanic_religion_adherent:1 "Germanic"
folk_germanic_religion_adherent_plural:1 "Germanics"
folk_germanic_religion_desc:1 "Germanic folklore, a tradition dating back thousands of years, had most of its gods forgotten following their conversion to Christianity many centuries ago. Nonetheless, many of the old tales persisted, evolved, and syncretised with Christianity over the years, giving rise to a new belief system within the fringes of Northern Europe."
folkgerman_high_god_name:0 "Hermann"
folkgerman_high_god_name_2:0 "The Emperor"
@ -70,11 +70,18 @@
folkgerman_witch_god_name:0 "The Night-Hag"
folkgerman_witch_god_name_possessive:0 "The Night-Hag's"
mariner:0 "Mariner Communion"
mariner_adj:0 "Mariner"
mariner_adherent:0 "Mariner"
mariner_adherent_plural:0 "Mariners"
mariner_desc:0 "The denizens of the Atlantic are no strangers to life on the high seas, and have developed an intricate system of lore and mythology over the centuries. They hold that all men are guided through life by Stella Maris, the goddess of the seas, who holds a constant vigil in the night sky and shows sailors the way home. By praying to the Lady of the Seas and the saints that ascended to the stars, Mariners hope to be blessed with bountiful harvests, calm waves, and a safe trip home."
mariner_faith:0 "Mariner Communion"
mariner_faith_adj:0 "Mariner"
mariner_faith_adherent:0 "Mariner"
mariner_faith_adherent_plural:0 "Mariners"
mariner_faith_desc:0 "The denizens of the Atlantic are no strangers to life on the high seas, and have developed an intricate system of lore and mythology over the centuries. They hold that all men are guided through life by Stella Maris, the goddess of the seas, who holds a constant vigil in the night sky and shows sailors the way home. By praying to the Lady of the Seas and the saints that ascended to the stars, Mariners hope to be blessed with bountiful harvests, calm waves, and a safe trip home."
mariner_rite:0 "Mariner Communion"
mariner_rite_adj:0 "Mariner"
mariner_rite_adherent:0 "Mariner"
mariner_rite_adherent_plural:0 "Mariners"
mariner_rite_desc:0 "The denizens of the Atlantic are no strangers to life on the high seas, and have developed an intricate system of lore and mythology over the centuries. They hold that all men are guided through life by Stella Maris, the goddess of the seas, who holds a constant vigil in the night sky and shows sailors the way home. By praying to the Lady of the Seas and the saints that ascended to the stars, Mariners hope to be blessed with bountiful harvests, calm waves, and a safe trip home."
mariner_high_god_name:0 "Stella Maris"
mariner_high_god_name_possessive:0 "Stella Maris'"
@ -124,16 +131,22 @@
mariner_water_god_name:0 "Neptune"
mariner_water_god_name_possessive:0 "Neptune's"
volksmarchen:0 "Volksmärchen"
volksmarchen_adj:0 "Volksmärchen"
volksmarchen_adherent:0 "Märchenkind"
volksmarchen_adherent_plural:0 "Märchenkinder"
volksmarchen_desc:0 "One of the last holdouts of paganism within Central Europe, the Volksmärchen venerate Frau Holle, the goddess of the hunt. After Emperor Hermann sacrificed himself fighting Mephistopheles during the apocalyptic [Concept('neow_the_event','Great War')|E], Frau Holle took over his role as head of the Germanic pantheon. Now she leads the gods in the Wild Hunt, leaving Earth behind until the resurrection of the Emperor at existence's eventual end. With their deities unavailable, the faithful now focus themselves towards worshipping the sleeping ghosts of the pre-Event world and preserving their remnants. This is especially the case for the tales of this lost past, which believers will often emulate, seeing it as the best way to connect with their absent gods and ancient ancestors."
volksmarchen_faith:0 "Volksmärchen"
volksmarchen_faith_adj:0 "Volksmärchen"
volksmarchen_faith_adherent:0 "Märchenkind"
volksmarchen_faith_adherent_plural:0 "Märchenkinder"
volksmarchen_faith_desc:0 "One of the last holdouts of paganism within Central Europe, the Volksmärchen venerate Frau Holle, the goddess of the hunt. After Emperor Hermann sacrificed himself fighting Mephistopheles during the apocalyptic [Concept('neow_the_event','Great War')|E], Frau Holle took over his role as head of the Germanic pantheon. Now she leads the gods in the Wild Hunt, leaving Earth behind until the resurrection of the Emperor at existence's eventual end. With their deities unavailable, the faithful now focus themselves towards worshipping the sleeping ghosts of the pre-Event world and preserving their remnants. This is especially the case for the tales of this lost past, which believers will often emulate, seeing it as the best way to connect with their absent gods and ancient ancestors."
volksmarchen_old:0 "Old Volksmärchen"
volksmarchen_old_adj:0 "Old Volksmärchen"
volksmarchen_old_adherent:0 "Old Märchenkind"
volksmarchen_old_adherent_plural:0 "Old Märchenkinder"
volksmarchen_rite:0 "Volksmärchen"
volksmarchen_rite_adj:0 "Volksmärchen"
volksmarchen_rite_adherent:0 "Märchenkind"
volksmarchen_rite_adherent_plural:0 "Märchenkinder"
volksmarchen_rite_desc:0 "One of the last holdouts of paganism within Central Europe, the Volksmärchen venerate Frau Holle, the goddess of the hunt. After Emperor Hermann sacrificed himself fighting Mephistopheles during the apocalyptic [Concept('neow_the_event','Great War')|E], Frau Holle took over his role as head of the Germanic pantheon. Now she leads the gods in the Wild Hunt, leaving Earth behind until the resurrection of the Emperor at existence's eventual end. With their deities unavailable, the faithful now focus themselves towards worshipping the sleeping ghosts of the pre-Event world and preserving their remnants. This is especially the case for the tales of this lost past, which believers will often emulate, seeing it as the best way to connect with their absent gods and ancient ancestors."
volksmarchen_rite_old:0 "Old Volksmärchen"
volksmarchen_rite_old_adj:0 "Old Volksmärchen"
volksmarchen_rite_old_adherent:0 "Old Märchenkind"
volksmarchen_rite_old_adherent_plural:0 "Old Märchenkinder"
volksmarchen_high_god_name:0 "Hermann"
volksmarchen_high_god_name_possessive:0 "Hermann's"
@ -184,11 +197,23 @@
volksmarchen_water_god_name:0 "Barbarossa"
volksmarchen_water_god_name_possessive:0 "Barbarossa's"
vaesenite:0 "Church of Enchanted Beings"
vaesenite_adj:0 "Vaesenite"
vaesenite_adherent:0 "Vaesenite"
vaesenite_adherent_plural:0 "Vaesenites"
vaesenite_desc:0 "Scandinavia has always had tales of mythical creatures hidden from prying eyes. Vaesenites hold that the [Concept('neow_the_event','Event')|E] caused the earth to merge with the hidden world - the magical home of these spirits and sprites, massively increasing their influence on our world. These mythical creatures - trolls, gnomes, various nature spirits, all falling under the term \"väsen\" - can be passive, but most are considered vindictive and spiteful. More reclusive creatures like trolls are rarely seen, but others like shapeshifting nissen are given frequent offerings in order to be warded off. The greatest offering is given during Yule in the name of the Yulefather, who rules over the hidden world and all its creatures, so the väsen may be appeased for the foreseeable future - at least until the next Yuletide."
vaesenite_faith:0 "Church of Enchanted Beings"
vaesenite_faith_adj:0 "Vaesenite"
vaesenite_faith_adherent:0 "Vaesenite"
vaesenite_faith_adherent_plural:0 "Vaesenites"
vaesenite_faith_desc:0 "Scandinavia has always had tales of mythical creatures hidden from prying eyes. Vaesenites hold that the [Concept('neow_the_event','Event')|E] caused the earth to merge with the hidden world - the magical home of these spirits and sprites, massively increasing their influence on our world. These mythical creatures - trolls, gnomes, various nature spirits, all falling under the term \"väsen\" - can be passive, but most are considered vindictive and spiteful. More reclusive creatures like trolls are rarely seen, but others like shapeshifting nissen are given frequent offerings in order to be warded off. The greatest offering is given during Yule in the name of the Yulefather, who rules over the hidden world and all its creatures, so the väsen may be appeased for the foreseeable future - at least until the next Yuletide."
vaesenite_rite:0 "Church of Enchanted Beings"
vaesenite_rite_adj:0 "Vaesenite"
vaesenite_rite_adherent:0 "Vaesenite"
vaesenite_rite_adherent_plural:0 "Vaesenites"
vaesenite_rite_desc:0 "Scandinavia has always had tales of mythical creatures hidden from prying eyes. Vaesenites hold that the [Concept('neow_the_event','Event')|E] caused the earth to merge with the hidden world - the magical home of these spirits and sprites, massively increasing their influence on our world. These mythical creatures - trolls, gnomes, various nature spirits, all falling under the term \"väsen\" - can be passive, but most are considered vindictive and spiteful. More reclusive creatures like trolls are rarely seen, but others like shapeshifting nissen are given frequent offerings in order to be warded off. The greatest offering is given during Yule in the name of the Yulefather, who rules over the hidden world and all its creatures, so the väsen may be appeased for the foreseeable future - at least until the next Yuletide."
vaesenite_old:0 "Old Church of Enchanted Beings"
vaesenite_old_adj:0 "Old Vaesenite"
vaesenite_old_adherent:0 "Old Vaesenite"
vaesenite_old_adherent_plural:0 "Old Vaesenites"
vaesenite_high_god_name:0 "the Yulefather"
vaesenite_high_god_name_possessive:0 "the Yulefather's"
vaesenite_health_god_name:0 "the Tomte"
@ -197,17 +222,24 @@
vaesenite_fertility_god_name_possessive:0 "the Skogsrå's"
vaesenite_war_god_name:0 "the Troll-King"
vaesenite_war_god_name_possessive:0 "the Troll-King's"
vaesenite_old:0 "Old Church of Enchanted Beings"
vaesenite_old_adj:0 "Old Vaesenite"
vaesenite_old_adherent:0 "Old Vaesenite"
vaesenite_old_adherent_plural:0 "Old Vaesenites"
folketro:0 "Folktro"
folketro_adj:0 "Folktro"
folketro_adherent:0 "Folktro"
folketro_adherent_plural:0 "Folktros"
folketro_desc:0 "The Scandinavian folk religion centers around a pantheon headed by the Allfather - the primordial ancestor of mankind ruling over Heaven, where valkyries guide the souls of the dead. Standing next to him are the Helgener - his saints, who were once mortal people that ascended to divinity for their virtue. By far the most important Helgen to the Folklorists is Jesus, a great warrior who sacrificed his life in order to prevent [Concept('neow_the_event','Ragnarök')|E] and save all the people on Earth, and is now invoked by his followers for aid in battle. Other deities include Sankte Per, who judges the souls of the dead, Sankta Lucia, who brings kindness and warmth into the hearts of even the hardest of warriors, and Sankt Olaf, the patron and guardian of rulers everywhere. The goal in every Folklorist's life is to become one of the Helgener, making the Father of Fathers proud, and to be a virtuous example for all future generations."
folktro_faith:0 "Folktro"
folktro_faith_adj:0 "Folktro"
folktro_faith_adherent:0 "Folktro"
folktro_faith_adherent_plural:0 "Folktros"
folktro_faith_desc:0 "The Scandinavian folk religion centers around a pantheon headed by the Allfather - the primordial ancestor of mankind ruling over Heaven, where valkyries guide the souls of the dead. Standing next to him are the Helgener - his saints, who were once mortal people that ascended to divinity for their virtue. By far the most important Helgen to the Folklorists is Jesus, a great warrior who sacrificed his life in order to prevent [Concept('neow_the_event','Ragnarök')|E] and save all the people on Earth, and is now invoked by his followers for aid in battle. Other deities include Sankte Per, who judges the souls of the dead, Sankta Lucia, who brings kindness and warmth into the hearts of even the hardest of warriors, and Sankt Olaf, the patron and guardian of rulers everywhere. The goal in every Folklorist's life is to become one of the Helgener, making the Father of Fathers proud, and to be a virtuous example for all future generations."
folktro_rite:0 "Folktro"
folktro_rite_adj:0 "Folktro"
folktro_rite_adherent:0 "Folktro"
folktro_rite_adherent_plural:0 "Folktros"
folktro_rite_desc:0 "The Scandinavian folk religion centers around a pantheon headed by the Allfather - the primordial ancestor of mankind ruling over Heaven, where valkyries guide the souls of the dead. Standing next to him are the Helgener - his saints, who were once mortal people that ascended to divinity for their virtue. By far the most important Helgen to the Folklorists is Jesus, a great warrior who sacrificed his life in order to prevent [Concept('neow_the_event','Ragnarök')|E] and save all the people on Earth, and is now invoked by his followers for aid in battle. Other deities include Sankte Per, who judges the souls of the dead, Sankta Lucia, who brings kindness and warmth into the hearts of even the hardest of warriors, and Sankt Olaf, the patron and guardian of rulers everywhere. The goal in every Folklorist's life is to become one of the Helgener, making the Father of Fathers proud, and to be a virtuous example for all future generations."
folktro_rite_old:0 "Old Folktro"
folktro_rite_old_adj:0 "Old Folktro"
folktro_rite_old_adherent:0 "Old Folktro"
folktro_rite_old_adherent_plural:0 "Old Folktros"
folketro_high_god_name:0 "The Allfather"
folketro_high_god_name_possessive:0 "the Allfather's"
folketro_pantheon_name:0 "The Helgener"
@ -222,16 +254,25 @@
folketro_trickster_god_name:0 "The Trickster"
folketro_trickster_god_name_possessive:0 "the Trickster's"
folketro_old:0 "Old Folktro"
folketro_old_adj:0 "Old Folktro"
folketro_old_adherent:0 "Old Folktro"
folketro_old_adherent_plural:0 "Old Folktros"
midnighter:0 "Midnighter"
midnighter_adj:0 "Midnighter"
midnighter_adherent:0 "Midnighter"
midnighter_adherent_plural:0 "Midnighters"
midnighter_desc:0 "The Midnighters worship the Lion of Midnight, who rules over the night sky as its watchful guardian. He and his great army are said to influence people's dreams, protect the sleeping from maras, and give prophetic visions to those deemed worthy. His army, manifesting as the great lights in the night sky, is comprised of the bodies and souls of the warriors who bled and died in the name of the Lion of Midnight, vowing to forever watch over his great domain, so it never falls into total darkness. Should the great lights be extinguished, the jotuns will crawl out from the deep darkness, led by the Bergakung, enshrouding the world in eternal winter and hunting humanity as prey. Midnighter shamans will often put themselves into a trance, using music and chanting in order to empower the great army in the sky, with their lay followers assisting via dance and sacrifice."
midnighter_faith:0 "Midnighter"
midnighter_faith_adj:0 "Midnighter"
midnighter_faith_adherent:0 "Midnighter"
midnighter_faith_adherent_plural:0 "Midnighters"
midnighter_faith_desc:0 "The Midnighters worship the Lion of Midnight, who rules over the night sky as its watchful guardian. He and his great army are said to influence people's dreams, protect the sleeping from maras, and give prophetic visions to those deemed worthy. His army, manifesting as the great lights in the night sky, is comprised of the bodies and souls of the warriors who bled and died in the name of the Lion of Midnight, vowing to forever watch over his great domain, so it never falls into total darkness. Should the great lights be extinguished, the jotuns will crawl out from the deep darkness, led by the Bergakung, enshrouding the world in eternal winter and hunting humanity as prey. Midnighter shamans will often put themselves into a trance, using music and chanting in order to empower the great army in the sky, with their lay followers assisting via dance and sacrifice."
midnighter_rite:0 "Midnighter"
midnighter_rite_adj:0 "Midnighter"
midnighter_rite_adherent:0 "Midnighter"
midnighter_rite_adherent_plural:0 "Midnighters"
midnighter_rite_desc:0 "The Midnighters worship the Lion of Midnight, who rules over the night sky as its watchful guardian. He and his great army are said to influence people's dreams, protect the sleeping from maras, and give prophetic visions to those deemed worthy. His army, manifesting as the great lights in the night sky, is comprised of the bodies and souls of the warriors who bled and died in the name of the Lion of Midnight, vowing to forever watch over his great domain, so it never falls into total darkness. Should the great lights be extinguished, the jotuns will crawl out from the deep darkness, led by the Bergakung, enshrouding the world in eternal winter and hunting humanity as prey. Midnighter shamans will often put themselves into a trance, using music and chanting in order to empower the great army in the sky, with their lay followers assisting via dance and sacrifice."
midnighter_rite_old:0 "Old Midnighter"
midnighter_rite_old_adj:0 "Old Midnighter"
midnighter_rite_old_adherent:0 "Old Midnighter"
midnighter_rite_old_adherent_plural:0 "Old Midnighters"
midnighter_high_god_name:0 "the Lion of Midnight"
midnighter_high_god_name_possessive:0 "the Lion's"
midnighter_devil_name:0 "the Bergakung"
@ -239,22 +280,24 @@
midnighter_war_god_name:0 "the Sky-Army"
midnighter_war_god_name_possessive:0 "the Sky-Army's"
midnighter_old:0 "Old Midnighter"
midnighter_old_adj:0 "Old Midnighter"
midnighter_old_adherent:0 "Old Midnighter"
midnighter_old_adherent_plural:0 "Old Midnighters"
#viking/Ásatrú
viking:0 "Ny Sed"
viking_adj:0 "Ny Sed"
viking_adherent:0 "Heathen"
viking_adherent_plural:0 "Heathens"
viking_desc:0 "The Heathens of the frigid North Atlantic believe that humanity now lives in a post-[Concept('neow_the_event','Ragnarök')|E] world. The prophecies foretold in the ancient sagas came true one by one, and the Old Gods were slain in the great calamity. The warrior god Jesus sacrificed himself to stop the world serpent Jörmungandur from ending the world in flames and was reborn as Baldr, who rose out of Hel to lead a restored pantheon of benevolent deities in this new world. The remaining Old Gods are viewed as sorrowful husks of their former selves, unable to let go of a world that moved on."
ny_sed_faith:0 "Ny Sed"
ny_sed_faith_adj:0 "Ny Sed"
ny_sed_faith_adherent:0 "Heathen"
ny_sed_faith_adherent_plural:0 "Heathens"
ny_sed_faith_desc:0 "The Heathens of the frigid North Atlantic believe that humanity now lives in a post-[Concept('neow_the_event','Ragnarök')|E] world. The prophecies foretold in the ancient sagas came true one by one, and the Old Gods were slain in the great calamity. The warrior god Jesus sacrificed himself to stop the world serpent Jörmungandur from ending the world in flames and was reborn as Baldr, who rose out of Hel to lead a restored pantheon of benevolent deities in this new world. The remaining Old Gods are viewed as sorrowful husks of their former selves, unable to let go of a world that moved on."
viking_old:0 "Old Ny Sed"
viking_old_adj:0 "Old Ny Sed"
viking_old_adherent:0 "Old Heathen"
viking_old_adherent_plural:0 "Old Heathens"
ny_sed_rite:0 "Ny Sed"
ny_sed_rite_adj:0 "Ny Sed"
ny_sed_rite_adherent:0 "Heathen"
ny_sed_rite_adherent_plural:0 "Heathens"
ny_sed_rite_desc:0 "The Heathens of the frigid North Atlantic believe that humanity now lives in a post-[Concept('neow_the_event','Ragnarök')|E] world. The prophecies foretold in the ancient sagas came true one by one, and the Old Gods were slain in the great calamity. The warrior god Jesus sacrificed himself to stop the world serpent Jörmungandur from ending the world in flames and was reborn as Baldr, who rose out of Hel to lead a restored pantheon of benevolent deities in this new world. The remaining Old Gods are viewed as sorrowful husks of their former selves, unable to let go of a world that moved on."
ny_sed_rite_old:0 "Old Ny Sed"
ny_sed_rite_old_adj:0 "Old Ny Sed"
ny_sed_rite_old_adherent:0 "Old Heathen"
ny_sed_rite_old_adherent_plural:0 "Old Heathens"
viking_high_god_name:0 "Baldr"
viking_high_god_name_2:0 "$viking_high_god_name$" # Optional translation alt

35
localization/english/replace/religion/zz_NEOW_religion_slavic_l_english.yml
View file

@ -1,10 +1,10 @@
l_english:
slavic_religion:1 "Slavic"
slavic_religion_adj:1 "Slavic"
slavic_religion_adherent:1 "Slavic"
slavic_religion_adherent_plural:1 "slavics"
slavic_religion_desc:1 "Religious alcoholism"
folk_slavic_religion:1 "Slavic"
folk_slavic_religion_adj:1 "Slavic"
folk_slavic_religion_adherent:1 "Slavic"
folk_slavic_religion_adherent_plural:1 "slavics"
folk_slavic_religion_desc:1 "Religious alcoholism"
chernobozhye:0 "Chernobozhye"
chernobozhye_adj:0 "Chernobozhye"
@ -17,13 +17,20 @@
chernobozhye_old_adherent:0 "Old Chernobozhnik"
chernobozhye_old_adherent_plural:0 "Old Chernobozhniki"
kozachina:0 "Kozachina"
kozachina_adj:0 "Kozachina"
kozachina_adherent:0 "Kozak"
kozachina_adherent_plural:0 "Kozaks"
kozachina_desc:0 "Cossacks worship the god Trigolov, the three-headed trinity comprised of the archangels Michael, Gabriel, and Uriel, who form the sword, word, and wisdom of God respectively. The three aspects perform divine intervention, while the lesser angels of Heaven intercede on their behalf. Of the three, Archangel Michael bears the title 'Arkhistrateg' and commands the Heavenly Host, leading them into battle against those angels that succumbed to the tyranny of the Great Deceiver and were banished from Heaven. Through the Arkhistrateg, the numbers of the Heavenly Host are bolstered by valorous saints immortalised for their great battles in the name of faith, the exemplar of which is Iisus Nazariy, the warrior-martyr."
kozachina_faith:0 "Kozachina"
kozachina_faith_adj:0 "Kozachina"
kozachina_faith_adherent:0 "Kozak"
kozachina_faith_adherent_plural:0 "Kozaks"
kozachina_faith_desc:0 "Cossacks worship the god Trigolov, the three-headed trinity comprised of the archangels Michael, Gabriel, and Uriel, who form the sword, word, and wisdom of God respectively. The three aspects perform divine intervention, while the lesser angels of Heaven intercede on their behalf. Of the three, Archangel Michael bears the title 'Arkhistrateg' and commands the Heavenly Host, leading them into battle against those angels that succumbed to the tyranny of the Great Deceiver and were banished from Heaven. Through the Arkhistrateg, the numbers of the Heavenly Host are bolstered by valorous saints immortalised for their great battles in the name of faith, the exemplar of which is Iisus Nazariy, the warrior-martyr."
kozachina_old:0 "Old Kozachina"
kozachina_old_adj:0 "Old Kozachina"
kozachina_old_adherent:0 "Old Kozak"
kozachina_old_adherent_plural:0 "Old Kozaks"
kozachina_rite:0 "Kozachina"
kozachina_rite_adj:0 "Kozachina"
kozachina_rite_adherent:0 "Kozak"
kozachina_rite_adherent_plural:0 "Kozaks"
kozachina_rite_desc:0 "Cossacks worship the god Trigolov, the three-headed trinity comprised of the archangels Michael, Gabriel, and Uriel, who form the sword, word, and wisdom of God respectively. The three aspects perform divine intervention, while the lesser angels of Heaven intercede on their behalf. Of the three, Archangel Michael bears the title 'Arkhistrateg' and commands the Heavenly Host, leading them into battle against those angels that succumbed to the tyranny of the Great Deceiver and were banished from Heaven. Through the Arkhistrateg, the numbers of the Heavenly Host are bolstered by valorous saints immortalised for their great battles in the name of faith, the exemplar of which is Iisus Nazariy, the warrior-martyr."
kozachina_rite_old:0 "Old Kozachina"
kozachina_rite_old_adj:0 "Old Kozachina"
kozachina_rite_old_adherent:0 "Old Kozak"
kozachina_rite_old_adherent_plural:0 "Old Kozaks"