diff --git a/history/characters/NEOW_e_scandinavia.txt b/history/characters/NEOW_e_scandinavia.txt
index 8b363dba..3356a720 100644
--- a/history/characters/NEOW_e_scandinavia.txt
+++ b/history/characters/NEOW_e_scandinavia.txt
@@ -381,7 +381,7 @@ scandinavia0020 = {
 scandinavia0021 = {
 	name = "Halla"
 	dynasty = wrede_dynasty
-	religion = "nobelian"
+	religion = "lutheran"
 	culture = ostsk
 	female = yes
 	trait = education_diplomacy_1
@@ -587,14 +587,14 @@ scandinavia0032 = {
 scandinavia0033 = {
     name="Hans" #Current ruler of Jutland, hoping Joakim II of Copenhagen croaks soon
     dynasty= anderssen_dynasty
-    religion="nobelian"
+    religion="lutheran"
     culture= dansk
     diplomacy=7
     martial=0
     stewardship=5
     intrigue=6
     learning=9
-    trait="fortune_builder"
+    trait="education_stewardship_3"
     trait="brave"
     trait="humble"
     trait="paranoid"
diff --git a/localization/english/replace/titles_l_english.yml b/localization/english/replace/titles_l_english.yml
index 98f06e49..80c30de9 100644
--- a/localization/english/replace/titles_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/titles_l_english.yml
@@ -10481,7 +10481,7 @@
  b_tatev:0 "Tatev"
  b_tattandapura:0 "Tattandapura"
  b_taufiq:0 "Taufiq"
- b_taulov:0 "Taulov"
+ b_taulov:0 "Vejle"
  b_taurage:0 "Taurage"
  b_tavavis:0 "Tavavis"
  b_tavia:0 "Tavia"