1581 lines
64 KiB
YAML
1581 lines
64 KiB
YAML
l_english:
|
|
|
|
#############################################
|
|
#General names:
|
|
baron: "Baron"
|
|
baron_female: "Baroness"
|
|
count: "Count"
|
|
count_female: "Countess"
|
|
duke: "Duke"
|
|
duke_female: "Duchess"
|
|
king: "King"
|
|
king_female: "Queen"
|
|
emperor: "Emperor"
|
|
emperor_female: "Empress"
|
|
hegemon: "Hegemon"
|
|
hegemon_female: "Hegemoness"
|
|
|
|
baron_plural: "Barons"
|
|
count_plural: "Counts"
|
|
duke_plural: "Dukes"
|
|
king_plural: "Kings"
|
|
emperor_plural: "Emperors"
|
|
|
|
#Default Feudal tiers
|
|
#Default Republic tiers
|
|
#Default Theocracy tiers
|
|
#Default Clan tiers
|
|
#Default Tribal tiers
|
|
#Default Imperial tiers
|
|
#Default Nomadic Clan tiers
|
|
#Default Mercenary tiers
|
|
#Default Military Order tiers
|
|
#Default Viceroyalty tiers
|
|
|
|
|
|
#Default Feudal tiers
|
|
baron_feudal_male:0 "Baron"
|
|
baron_feudal_female:0 "Baroness"
|
|
barony_feudal:0 "Barony"
|
|
count_feudal_male:0 "Count"
|
|
count_feudal_female:0 "Countess"
|
|
county_feudal:0 "County"
|
|
duke_feudal_male:0 "Duke"
|
|
duke_feudal_female:0 "Duchess"
|
|
duchy_feudal:0 "Duchy"
|
|
duke_feudal_independent:0 "Petty King"
|
|
duke_feudal_independent_female:0 "Petty Queen"
|
|
duchy_feudal_independent:0 "Petty Kingdom"
|
|
king_feudal_male:0 "King"
|
|
king_feudal_female:0 "Queen"
|
|
kingdom_feudal:0 "Kingdom"
|
|
emperor_feudal_male:0 "Emperor"
|
|
emperor_feudal_female:0 "Empress"
|
|
empire_feudal:0 "Empire"
|
|
|
|
#Default Republic tiers
|
|
baron_republic_male:0 "Mayor"
|
|
baron_republic_female:0 "Mayor"
|
|
barony_republic:0 "City"
|
|
count_republic_male:0 "Lord-Mayor"
|
|
count_republic_female:0 "Lady-Mayor"
|
|
county_republic:0 "Grand City"
|
|
duke_republic_male:0 "Grand Mayor"
|
|
duke_republic_female:0 "Grand Mayor"
|
|
duchy_republic:0 "Republic"
|
|
king_republic_male:0 "High Prince"
|
|
king_republic_female:0 "High Princess"
|
|
kingdom_republic:0 "Most Serene Republic"
|
|
emperor_republic_male:0 "Grand Prince"
|
|
emperor_republic_female:0 "Grand Princess"
|
|
empire_republic:0 "Grand Principality"
|
|
|
|
#Default Theocracy tiers
|
|
baron_theocracy_male:0 "Priest"
|
|
baron_theocracy_female:0 "Priestess"
|
|
barony_theocracy:0 "Temple"
|
|
count_theocracy_male:0 "High Priest"
|
|
count_theocracy_female:0 "High Priestess"
|
|
county_theocracy:0 "Great Temple"
|
|
duke_theocracy_male:0 "Archpriest"
|
|
duke_theocracy_female:0 "Archpriestess"
|
|
duchy_theocracy:0 "Theocracy"
|
|
king_theocracy_male:0 "Grand Priest"
|
|
king_theocracy_female:0 "Grand Priestess"
|
|
kingdom_theocracy:0 "Grand Theocracy"
|
|
emperor_theocracy_male:0 "Divine Emperor"
|
|
emperor_theocracy_female:0 "Divine Empress"
|
|
empire_theocracy:0 "Holy Empire"
|
|
|
|
#Default Clan tiers
|
|
baron_clan_male:0 "Headman"
|
|
baron_clan_female:0 "Headwoman"
|
|
barony_clan:0 "Tribe"
|
|
count_clan_male:0 "Chieftain"
|
|
count_clan_female:0 "Chieftess"
|
|
county_clan:0 "Chiefdom"
|
|
duke_clan_male:0 "High Chief"
|
|
duke_clan_female:0 "High Chieftess"
|
|
duchy_clan:0 "High Chiefdom"
|
|
king_clan_male:0 "Patriarch"
|
|
king_clan_female:0 "Matriarch"
|
|
kingdom_clan:0 "Clan"
|
|
emperor_clan_male:0 "Grand Patriarch"
|
|
emperor_clan_female:0 "Grand Matriarch"
|
|
empire_clan:0 "Grand Clan"
|
|
|
|
#Default Tribal/Nomadic tiers
|
|
baron_tribal_male:0 "Headman"
|
|
baron_tribal_female:0 "Headwoman"
|
|
barony_tribal:0 "Tribe"
|
|
barony_nomadic: "Settlement"
|
|
barony_herder: "Hamlets"
|
|
count_tribal_male:0 "Chieftain"
|
|
count_tribal_female:0 "Chieftess"
|
|
county_tribal:0 "Chiefdom"
|
|
duke_tribal_male:0 "High Chieftain"
|
|
duke_tribal_female:0 "High Chieftess"
|
|
duchy_tribal:0 "High Chiefdom"
|
|
king_tribal_male:0 "King"
|
|
king_tribal_female:0 "Queen"
|
|
kingdom_tribal:0 "Kingdom"
|
|
emperor_tribal_male:0 "High King"
|
|
emperor_tribal_female:0 "High Queen"
|
|
empire_tribal:0 "High Kingdom"
|
|
county_herder: "[Character.GetCapitalLocation.GetTerrain.GetNameNoTooltip]"
|
|
|
|
#Default Mercenary tiers
|
|
baron_mercenary_male:0 "Lieutenant"
|
|
baron_mercenary_female:0 "Lieutenant"
|
|
barony_mercenary:0 "Band"
|
|
count_mercenary_male:0 "Constable"
|
|
count_mercenary_female:0 "Constable"
|
|
county_mercenary:0 "Host"
|
|
duke_mercenary_male:0 "Captain"
|
|
duke_mercenary_female:0 "Captain"
|
|
duchy_mercenary:0 "Company"
|
|
king_mercenary_male:0 "General"
|
|
king_mercenary_female:0 "Generaless"
|
|
kingdom_mercenary:0 "Army"
|
|
emperor_mercenary_male:0 "Grand General"
|
|
emperor_mercenary_female:0 "Grand Generaless"
|
|
empire_mercenary:0 "Grand Armada"
|
|
|
|
#Default Military Order tiers
|
|
baron_holy_order_male:0 "Sergeant"
|
|
baron_holy_order_female:0 "Sergeant"
|
|
barony_holy_order:0 "Chapter"
|
|
count_holy_order_male:0 "Master"
|
|
count_holy_order_female:0 "Mistress"
|
|
county_holy_order:0 "Host"
|
|
duke_holy_order_monastic_male: "Abbot General"
|
|
duke_holy_order_monastic_female: "Abbess General"
|
|
duke_holy_order_male:0 "Grandmaster"
|
|
duke_holy_order_female:0 "Grandmistress"
|
|
duchy_holy_order:0 "Order"
|
|
king_holy_order_male:0 "Grandmaster"
|
|
king_holy_order_female:0 "Grandmistress"
|
|
kingdom_holy_order:0 "Sacred Order"
|
|
emperor_holy_order_male:0 "Grand Master"
|
|
emperor_holy_order_female:0 "Grand Mistress"
|
|
empire_holy_order:0 "Most Sacred Order"
|
|
|
|
muslim_holy_order_male: "Ghazi"
|
|
muslim_holy_order_female: "Ghaziah"
|
|
byzantine_holy_order_male: "Katepano"
|
|
byzantine_holy_order_female: "Katepanissa"
|
|
|
|
# Default Monastic Order tiers
|
|
# Christian/Buddhist monastic order tiers
|
|
baron_monastic_order_abbot_type_male: "Abbot"
|
|
baron_monastic_order_abbot_type_female: "Abbess"
|
|
barony_monastic_order: "Monastery"
|
|
count_monastic_order_abbot_type_male: "Abbot"
|
|
count_monastic_order_abbot_type_female: "Abbess"
|
|
county_monastic_order: "Abbey"
|
|
duke_monastic_order_abbot_type_male: "Abbot"
|
|
duke_monastic_order_abbot_type_female: "Abbess"
|
|
duchy_monastic_order: "Order"
|
|
king_monastic_order_abbot_type_male: "Archabbot"
|
|
king_monastic_order_abbot_type_female: "Archabbess"
|
|
kingdom_monastic_order: "Sacred Order"
|
|
emperor_monastic_order_abbot_type_male: "Abbot General"
|
|
emperor_monastic_order_abbot_type_female: "Abbess General"
|
|
empire_monastic_order: "Most Sacred Order"
|
|
|
|
# default monastic order tiers
|
|
baron_monastic_order_male: "Master"
|
|
baron_monastic_order_female: "Mistress"
|
|
count_monastic_order_male: "Master"
|
|
count_monastic_order_female: "Mistress"
|
|
duke_monastic_order_male: "Sage"
|
|
duke_monastic_order_female: "Sage"
|
|
king_monastic_order_male: "Sage"
|
|
king_monastic_order_female: "Sage"
|
|
emperor_monastic_order_male: "Great Sage"
|
|
emperor_monastic_order_female: "Great Sage"
|
|
|
|
# Default Faction Leader
|
|
faction_leader_male:0 "Leader"
|
|
faction_leader_female:0 "Leader"
|
|
|
|
##############################################
|
|
#Theocracy titles, religious (group) localization.
|
|
|
|
# Bon
|
|
# Buddhism
|
|
# Christianity
|
|
# Dualism
|
|
# Germanic
|
|
# Hellenism
|
|
# Hinduism
|
|
# Islam
|
|
# Jainism
|
|
# Judaism
|
|
# Magyarism
|
|
# Paganism
|
|
# Baltic
|
|
# Slavic
|
|
# Finno-Ugric
|
|
# Taoism
|
|
# Tengrism
|
|
# West African
|
|
# West African Bori
|
|
# West African Roog
|
|
# Zoroastrianism
|
|
# Zunism
|
|
|
|
# Bon
|
|
baron_theocracy_male_bon_religion:0 "Priest"
|
|
baron_theocracy_female_bon_religion:0 "Priestess"
|
|
barony_theocracy_bon_religion:0 "Vihara"
|
|
count_theocracy_male_bon_religion:0 "High Priest"
|
|
count_theocracy_female_bon_religion:0 "High Priestess"
|
|
county_theocracy_bon_religion:0 "Great Vihara"
|
|
duchy_theocracy_bon_religion:0 "Theocracy"
|
|
king_theocracy_male_bon_religion:0 "Grand Priest"
|
|
king_theocracy_female_bon_religion:0 "Grand Priestess"
|
|
kingdom_theocracy_bon_religion:0 "Grand Theocracy"
|
|
emperor_theocracy_male_bon_religion:0 "Samrat"
|
|
emperor_theocracy_female_bon_religion:0 "Samrajni"
|
|
empire_theocracy_bon_religion:0 "Holy Concord"
|
|
|
|
# Buddhism
|
|
baron_theocracy_male_buddhism_religion:0 "Bhikkhu"
|
|
baron_theocracy_female_buddhism_religion:0 "Bhikkhu"
|
|
barony_theocracy_buddhism_religion: "Vihara"
|
|
count_theocracy_male_buddhism_religion:0 "Bhikkhu"
|
|
count_theocracy_female_buddhism_religion:0 "Bhikkhu"
|
|
duke_theocracy_male_buddhism_religion:0 "Bhikkhu"
|
|
duke_theocracy_female_buddhism_religion:0 "Bhikkhu"
|
|
king_theocracy_male_buddhism_religion:0 "Bhikkhu"
|
|
king_theocracy_female_buddhism_religion:0 "Bhikkhu"
|
|
|
|
# Christianity
|
|
baron_theocracy_male_christianity_religion:0 "Bishop"
|
|
baron_theocracy_female_christianity_religion:0 "Bishopess"
|
|
barony_theocracy_christianity_religion:0 "Bishopric"
|
|
count_theocracy_male_christianity_religion:0 "[CHARACTER.Custom('GetActualCountTheocracyTitle')]"
|
|
count_theocracy_female_christianity_religion:0 "[CHARACTER.Custom('GetActualCountTheocracyTitle')]"
|
|
count_theocracy_male_christianity_religion_default: "Prince-Bishop"
|
|
count_theocracy_female_christianity_religion_default: "Princess-Bishop"
|
|
count_theocracy_male_christianity_religion_archbishop_holder: "Prince-Archbishop"
|
|
count_theocracy_female_christianity_religion_archbishop_holder: "Princess-Archbishop"
|
|
count_theocracy_male_christianity_religion_archbishop_holder_possessive: "Prince-Archbishop's"
|
|
count_theocracy_female_christianity_religion_archbishop_holder_possessive: "Princess-Archbishop's"
|
|
count_theocracy_male_christianity_religion_cardinal: "Cardinal"
|
|
count_theocracy_female_christianity_religion_cardinal: "Cardinal"
|
|
county_theocracy_christianity_religion:0 "Prince-Bishopric"
|
|
duke_theocracy_male_christianity_religion_cardinal:0 "Cardinal"
|
|
duke_theocracy_female_christianity_religion_cardinal:0 "Cardinal"
|
|
duke_theocracy_male_christianity_religion_archbishop_cardinal:0 "Cardinal"
|
|
duke_theocracy_female_christianity_religion_archbishop_cardinal:0 "Cardinal"
|
|
duke_theocracy_male_christianity_religion:0 "[CHARACTER.Custom('GetActualDukeTheocracyTitle')]"
|
|
duke_theocracy_female_christianity_religion:0 "[CHARACTER.Custom('GetActualDukeTheocracyTitle')]"
|
|
duke_theocracy_male_christianity_religion_default: "Duke-Bishop"
|
|
duke_theocracy_female_christianity_religion_default: "Duchess-Bishop"
|
|
duke_theocracy_male_christianity_religion_archbishop_holder: "Duke-Archbishop"
|
|
duke_theocracy_female_christianity_religion_archbishop_holder: "Duchess-Archbishop"
|
|
duke_theocracy_male_christianity_religion_archbishop_holder_possessive: "Duke-Archbishop's"
|
|
duke_theocracy_female_christianity_religion_archbishop_holder_possessive: "Duchess-Archbishop's"
|
|
duke_theocracy_male_christianity_religion_archbishop:0 "Prince-Archbishop"
|
|
duke_theocracy_female_christianity_religion_archbishop:0 "Princess-Archbishop"
|
|
duke_theocracy_male_christianity_religion_clerical_region: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_female_christianity_religion_clerical_region: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_male_catholic_clerical_region_archbishop: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_female_catholic_clerical_region_archbishop: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_male_christian_faith_clerical_region: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_female_christian_faith_clerical_region: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_male_orthodox_clerical_region_metropolitan: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_female_orthodox_clerical_region_metropolitan: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_male_orthodox_clerical_region_archbishopric: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_female_orthodox_clerical_region_archbishopric: "[CHARACTER.Custom('GetActualBishopTitle')]"
|
|
duke_theocracy_male_orthodox_clerical_region_exarch: "Exarch"
|
|
duke_theocracy_female_orthodox_clerical_region_exarch: "Exarchessa"
|
|
duchy_theocracy_christianity_religion: "Duke-Bishopric"
|
|
king_theocracy_male_christianity_religion_cardinal: "King-Cardinal"
|
|
king_theocracy_female_christianity_religion_cardinal: "Queen-Cardinal"
|
|
king_theocracy_male_christianity_religion: "King-Bishop"
|
|
king_theocracy_female_christianity_religion: "Queen-Bishop"
|
|
kingdom_theocracy_christianity_religion: "Anointed Kingdom"
|
|
emperor_theocracy_male_christianity_religion_cardinal: "Emperor-Cardinal"
|
|
emperor_theocracy_female_christianity_religion_cardinal: "Empress-Cardinal"
|
|
emperor_theocracy_male_christianity_religion:0 "Emperor-Bishop"
|
|
emperor_theocracy_female_christianity_religion:0 "Empress-Bishop"
|
|
empire_theocracy_christianity_religion:0 "Imperial Church"
|
|
|
|
baron_orthodox: "Bishop"
|
|
barony_orthodox: "Bishopric"
|
|
count_orthodox: "Archbishop"
|
|
county_orthodox: "Archbishopric"
|
|
duke_orthodox: "Metropolitan"
|
|
duchy_orthodox: "Metropolitanate"
|
|
king_orthodox: "Patriarch"
|
|
kingdom_orthodox: "Patriarchate"
|
|
emperor_orthodox: "Ecumenical Patriarch"
|
|
empire_orthodox: "Ecumenical Patriarchate"
|
|
baron_orthodox_female: "Presbytera"
|
|
count_orthodox_female: "Archpresbytera"
|
|
duke_orthodox_female: "Protopresbytera"
|
|
king_orthodox_female: "Protopresbytera"
|
|
emperor_orthodox_female: "Archprotopresbytera"
|
|
|
|
# Dualism
|
|
#Same as Christianity
|
|
|
|
# Germanic
|
|
baron_theocracy_male_germanic_religion:0 "Godi"
|
|
baron_theocracy_female_germanic_religion:0 "Gydja"
|
|
barony_theocracy_germanic_religion:0 "Temple"
|
|
count_theocracy_male_germanic_religion:0 "Hofgoði"
|
|
count_theocracy_female_germanic_religion:0 "Hofgoði"
|
|
county_theocracy_germanic_religion:0 "Great Temple"
|
|
king_theocracy_male_germanic_religion:0 "Riksgoði"
|
|
king_theocracy_female_germanic_religion:0 "Riksgoði"
|
|
emperor_theocracy_male_germanic_religion:0 "Kjárrgoði"
|
|
emperor_theocracy_female_germanic_religion:0 "Kjárrgoði"
|
|
|
|
# Hellenism
|
|
baron_theocracy_male_hellenism_religion:0 "Flamen"
|
|
baron_theocracy_female_hellenism_religion:0 "Vestal"
|
|
count_theocracy_male_hellenism_religion:0 "High Fetial"
|
|
count_theocracy_female_hellenism_religion:0 "High Vestal"
|
|
duke_theocracy_male_hellenism_religion:0 "Pontifex"
|
|
duke_theocracy_female_hellenism_religion:0 "Pontifex"
|
|
duchy_theocracy_hellenism_religion:0 "Pontificium"
|
|
king_theocracy_male_hellenism_religion:0 "Oracle"
|
|
king_theocracy_female_hellenism_religion:0 "Sybil"
|
|
emperor_theocracy_male_hellenism_religion:0 "Grand Oracle"
|
|
emperor_theocracy_female_hellenism_religion:0 "Grand Sybil"
|
|
|
|
# Hinduism
|
|
baron_theocracy_male_hinduism_religion:0 "Pujari"
|
|
baron_theocracy_female_hinduism_religion:0 "Pujari"
|
|
barony_theocracy_hinduism_religion:0 "Mandir"
|
|
count_theocracy_male_hinduism_religion:0 "Pujari"
|
|
count_theocracy_female_hinduism_religion:0 "Pujari"
|
|
county_theocracy_hinduism_religion:0 "Great Mandir"
|
|
duke_theocracy_male_hinduism_religion:0 "Pujari"
|
|
duke_theocracy_female_hinduism_religion:0 "Pujari"
|
|
king_theocracy_male_hinduism_religion:0 "Pujari"
|
|
king_theocracy_female_hinduism_religion:0 "Pujari"
|
|
|
|
# Islam
|
|
baron_theocracy_male_islam_religion:0 "Mufti"
|
|
baron_theocracy_female_islam_religion:0 "Mufti"
|
|
barony_theocracy_islam_religion:0 "Mosque"
|
|
count_theocracy_male_islam_religion:0 "Sheikh"
|
|
count_theocracy_female_islam_religion:0 "Shaykhah"
|
|
county_theocracy_islam_religion:0 "Sheikhdom"
|
|
duke_theocracy_male_islam_religion:0 "Grand Mufti"
|
|
duke_theocracy_female_islam_religion:0 "Grand Mufti"
|
|
duchy_theocracy_islam_religion:0 "Grand Mosque"
|
|
king_theocracy_male_islam_religion:0 "Caliph"
|
|
king_theocracy_female_islam_religion:0 "Calipha"
|
|
kingdom_theocracy_islam_religion:0 "Caliphate"
|
|
emperor_theocracy_male_islam_religion:0 "Grand Caliph"
|
|
emperor_theocracy_female_islam_religion:0 "Grand Calipha"
|
|
empire_theocracy_islam_religion:0 "Grand Caliphate"
|
|
|
|
# Yazidi
|
|
baron_theocracy_male_yazidi_religion:0 "Kochek"
|
|
baron_theocracy_female_yazidi_religion:0 "$baron_theocracy_male_yazidi_religion$"
|
|
barony_theocracy_yazidi_religion:0 "Shrine"
|
|
count_theocracy_male_yazidi_religion:0 "Peshimam"
|
|
count_theocracy_female_yazidi_religion:0 "$count_theocracy_male_yazidi_religion$"
|
|
county_theocracy_yazidi_religion:0 "Temple"
|
|
duke_theocracy_male_yazidi_religion:0 "Pîr"
|
|
duke_theocracy_female_yazidi_religion:0 "$duke_theocracy_male_yazidi_religion$"
|
|
duchy_theocracy_yazidi_religion:0 "Grand Temple"
|
|
king_theocracy_male_yazidi_religion:0 "Sheikh"
|
|
king_theocracy_female_yazidi_religion:0 "$king_theocracy_male_yazidi_religion$"
|
|
kingdom_theocracy_yazidi_religion:0 "Sheikhdom"
|
|
emperor_theocracy_male_yazidi_religion:0 "Baba Sheikh"
|
|
emperor_theocracy_female_yazidi_religion:0 "$emperor_theocracy_male_yazidi_religion$"
|
|
empire_theocracy_yazidi_religion:0 "Baba Sheikhdom"
|
|
|
|
# Jainism
|
|
baron_theocracy_male_jainism_religion:0 "Nirgrantha"
|
|
baron_theocracy_female_jainism_religion:0 "Nirgrantha"
|
|
barony_theocracy_jainism_religion:0 "Derasar"
|
|
count_theocracy_male_jainism_religion:0 "Nirgrantha"
|
|
count_theocracy_female_jainism_religion:0 "Nirgrantha"
|
|
county_theocracy_jainism_religion:0 "Great Derasar"
|
|
duke_theocracy_male_jainism_religion:0 "Nirgrantha"
|
|
duke_theocracy_female_jainism_religion:0 "Nirgrantha"
|
|
king_theocracy_male_jainism_religion:0 "Nirgrantha"
|
|
king_theocracy_female_jainism_religion:0 "Nirgrantha"
|
|
|
|
# Judaism
|
|
baron_theocracy_male_judaism_religion:0 "Rabbi"
|
|
baron_theocracy_female_judaism_religion:0 "Rabbi"
|
|
barony_theocracy_judaism_religion:0 "Temple"
|
|
count_theocracy_male_judaism_religion:0 "Kohen"
|
|
count_theocracy_female_judaism_religion:0 "Kohen"
|
|
county_theocracy_judaism_religion:0 "Great Temple"
|
|
duke_theocracy_male_judaism_religion:0 "Rabban"
|
|
duke_theocracy_female_judaism_religion:0 "Rabban"
|
|
duchy_theocracy_judaism_religion:0 "Theocracy"
|
|
king_theocracy_male_judaism_religion:0 "Nasi"
|
|
king_theocracy_female_judaism_religion:0 "Nasi"
|
|
kingdom_theocracy_judaism_religion:0 "Grand Theocracy"
|
|
emperor_theocracy_male_judaism_religion:0 "Grand Judge"
|
|
emperor_theocracy_female_judaism_religion:0 "Grand Judge"
|
|
empire_theocracy_judaism_religion:0 "Holy Empire"
|
|
|
|
# Magyarism
|
|
count_theocracy_male_magyarism_religion:0 "Táltos"
|
|
count_theocracy_female_magyarism_religion:0 "Táltos"
|
|
duke_theocracy_male_magyarism_religion:0 "High Táltos"
|
|
duke_theocracy_female_magyarism_religion:0 "High Táltos"
|
|
king_theocracy_male_magyarism_religion:0 "Grand Táltos"
|
|
king_theocracy_female_magyarism_religion:0 "Grand Táltos"
|
|
emperor_theocracy_male_magyarism_religion:0 "Divine Emperor"
|
|
emperor_theocracy_female_magyarism_religion:0 "Divine Empress"
|
|
|
|
# Paganism
|
|
baron_theocracy_male_paganism_religion:0 "Shaman"
|
|
baron_theocracy_female_paganism_religion:0 "Shaman"
|
|
barony_theocracy_paganism_religion:0 "Shrine"
|
|
count_theocracy_male_paganism_religion:0 "High Shaman"
|
|
count_theocracy_female_paganism_religion:0 "High Shaman"
|
|
county_theocracy_paganism_religion:0 "Great Shrine"
|
|
duke_theocracy_male_paganism_religion:0 "Archpriest"
|
|
duke_theocracy_female_paganism_religion:0 "Archpriestess"
|
|
duchy_theocracy_paganism_religion:0 "Theocracy"
|
|
king_theocracy_male_paganism_religion:0 "Grand Priest"
|
|
king_theocracy_female_paganism_religion:0 "Grand Priestess"
|
|
kingdom_theocracy_paganism_religion:0 "Grand Theocracy"
|
|
emperor_theocracy_male_paganism_religion:0 "Divine Emperor"
|
|
emperor_theocracy_female_paganism_religion:0 "Divine Empress"
|
|
empire_theocracy_paganism_religion:0 "Holy Empire"
|
|
|
|
# Baltic
|
|
count_theocracy_male_baltic_religion:0 "Vaidilė"
|
|
count_theocracy_female_baltic_religion:0 "Vaidilutė"
|
|
duke_theocracy_male_baltic_religion:0 "High Vaidilė"
|
|
duke_theocracy_female_baltic_religion:0 "High Vaidilutė"
|
|
king_theocracy_male_baltic_religion:0 "Witch-King"
|
|
king_theocracy_female_baltic_religion:0 "Witch-Queen"
|
|
|
|
# Slavic
|
|
count_theocracy_male_slavic_religion:0 "Zhrets"
|
|
count_theocracy_female_slavic_religion:0 "Zhritsa"
|
|
duke_theocracy_male_slavic_religion:0 "Volkhv"
|
|
duke_theocracy_female_slavic_religion:0 "Vedunya"
|
|
|
|
# Finno-Ugric
|
|
count_theocracy_male_finno_ugric_religion:0 "Noaidi"
|
|
count_theocracy_female_finno_ugric_religion:0 "Noaidi"
|
|
duke_theocracy_male_finno_ugric_religion:0 "High Noaidi"
|
|
duke_theocracy_female_finno_ugric_religion:0 "High Noaidi"
|
|
|
|
# Taoism (same as Pagan/Bon)
|
|
|
|
# Tengrism (same as Pagan)
|
|
|
|
# West African
|
|
baron_theocracy_male_west_african_religion:0 "Hogon"
|
|
baron_theocracy_female_west_african_religion:0 "Hogon"
|
|
count_theocracy_male_west_african_religion:0 "High Hogon"
|
|
count_theocracy_female_west_african_religion:0 "High Hogon"
|
|
king_theocracy_male_west_african_religion:0 "Grand Hogon"
|
|
king_theocracy_female_west_african_religion:0 "Grand Hogon"
|
|
|
|
# West African Bori
|
|
baron_theocracy_male_west_african_bori_religion:0 "Adjingi"
|
|
baron_theocracy_female_west_african_bori_religion:0 "Magadja"
|
|
count_theocracy_male_west_african_bori_religion:0 "High Adjingi"
|
|
count_theocracy_female_west_african_bori_religion:0 "High Magadja"
|
|
king_theocracy_male_west_african_bori_religion:0 "Grand Adjingi"
|
|
king_theocracy_female_west_african_bori_religion:0 "Grand Magadja"
|
|
|
|
# West African Roog
|
|
baron_theocracy_male_west_african_roog_religion:0 "Saltigue"
|
|
baron_theocracy_female_west_african_roog_religion:0 "Saltigue"
|
|
count_theocracy_male_west_african_roog_religion:0 "High Saltigue"
|
|
count_theocracy_female_west_african_roog_religion:0 "High Saltigue"
|
|
king_theocracy_male_west_african_roog_religion:0 "Grand Saltigue"
|
|
king_theocracy_female_west_african_roog_religion:0 "Grand Saltigue"
|
|
|
|
# Zoroastrianism
|
|
baron_theocracy_male_zoroastrianism_religion:0 "Herbad"
|
|
baron_theocracy_female_zoroastrianism_religion:0 "Herbad"
|
|
barony_theocracy_zoroastrianism_religion:0 "Vahram"
|
|
count_theocracy_male_zoroastrianism_religion:0 "Mobed"
|
|
count_theocracy_female_zoroastrianism_religion:0 "Mobedyar"
|
|
duke_theocracy_male_zoroastrianism_religion:0 "Dastur"
|
|
duke_theocracy_female_zoroastrianism_religion:0 "Dastuyar"
|
|
|
|
# Zunism
|
|
baron_theocracy_male_zunism_religion:0 "Sun Guardian"
|
|
baron_theocracy_female_zunism_religion:0 "Sun Guardian"
|
|
emperor_theocracy_male_zunism_religion:0 "Sun Emperor"
|
|
emperor_theocracy_female_zunism_religion:0 "Sun Empress"
|
|
|
|
|
|
##############################################
|
|
# Theocracy titles, faith localization (for special cases).
|
|
|
|
# Shia
|
|
baron_theocracy_male_ismaili:0 "Mullah"
|
|
baron_theocracy_female_ismaili:0 "Mullah"
|
|
count_theocracy_male_ismaili:0 "Ayatollah"
|
|
count_theocracy_female_ismaili:0 "Ayatollah"
|
|
duke_theocracy_male_ismaili:0 "Grand Ayatollah"
|
|
duke_theocracy_female_ismaili:0 "Grand Ayatollah"
|
|
|
|
# Orthodox
|
|
count_theocracy_male_orthodox:0 "Metropolitan"
|
|
count_theocracy_female_orthodox:0 "Metropolitan"
|
|
|
|
##############################################
|
|
# Special cultural titles (sorted by culture, then government type).
|
|
|
|
### Latin ###
|
|
# Republic
|
|
duke_republic_male_latin_group:0 "Doge"
|
|
duke_republic_female_latin_group:0 "Dogaressa"
|
|
king_republic_male_latin_group:0 "Serene Doge"
|
|
king_republic_female_latin_group:0 "Serene Dogaressa"
|
|
|
|
### Roman ###
|
|
# Feudal
|
|
baron_feudal_male_roman:1 "Baro"
|
|
baron_feudal_female_roman:1 "Baronissa"
|
|
barony_feudal_roman:1 "Castrum"
|
|
count_feudal_male_roman:0 "Comes"
|
|
count_feudal_female_roman:1 "Comitissa"
|
|
county_feudal_roman:0 "County"
|
|
duke_feudal_male_roman:1 "Dux"
|
|
duke_feudal_female_roman:1 "Ducissa"
|
|
duchy_feudal_roman:0 "Duchy"
|
|
king_feudal_male_roman:0 "Rex"
|
|
king_feudal_female_roman:0 "Regina"
|
|
kingdom_feudal_roman:0 "Regnum"
|
|
emperor_feudal_male_roman:1 "Imperator"
|
|
emperor_feudal_female_roman:1 "Imperatrix"
|
|
empire_feudal_roman:1 "Imperium"
|
|
|
|
# Republic
|
|
baron_republic_male_roman:0 "Magister"
|
|
baron_republic_female_roman:0 "Magistra"
|
|
count_republic_male_roman:0 "Praefect"
|
|
count_republic_female_roman:0 "Praefect"
|
|
duke_republic_male_roman:0 "Tribune"
|
|
duke_republic_female_roman:0 "Tribune"
|
|
duchy_republic_roman:0 "Duchy"
|
|
king_republic_male_roman:0 "Consul"
|
|
king_republic_female_roman:0 "Consul"
|
|
kingdom_republic_roman:0 "League"
|
|
emperor_republic_male_roman:0 "Princeps"
|
|
emperor_republic_female_roman:0 "Princess"
|
|
empire_republic_roman:0 "Grand Republic"
|
|
|
|
# Viceroyalty
|
|
baron_viceroyalty_male_roman:0 "Governor"
|
|
baron_viceroyalty_female_roman:0 "Governess"
|
|
barony_viceroyalty_roman:0 "Province"
|
|
count_viceroyalty_male_roman:0 "Governor"
|
|
count_viceroyalty_female_roman:0 "Governess"
|
|
county_viceroyalty_roman:0 "Province"
|
|
duke_viceroyalty_male_roman:0 "Governor"
|
|
duke_viceroyalty_female_roman:0 "Governess"
|
|
duchy_viceroyalty_roman:0 "Province"
|
|
king_viceroyalty_male_roman:1 "Vicar"
|
|
king_viceroyalty_female_roman:1 "Vicarissa"
|
|
kingdom_viceroyalty_roman:1 "Diocese"
|
|
emperor_viceroyalty_male_roman:0 "Princeps"
|
|
emperor_viceroyalty_female_roman:1 "Principissa"
|
|
empire_viceroyalty_roman:0 "Principate"
|
|
|
|
### Greek ###
|
|
# Feudal / Imperial
|
|
count_feudal_male_greek:0 "Komes"
|
|
count_feudal_female_greek:0 "Komitissa"
|
|
duke_feudal_male_greek:0 "Doux"
|
|
duke_feudal_female_greek:0 "Doukissa"
|
|
king_feudal_male_greek:0 "Despot"
|
|
king_feudal_female_greek:0 "Despotissa"
|
|
kingdom_feudal_greek:0 "Despotate"
|
|
emperor_feudal_male_greek:0 "Basileus"
|
|
emperor_feudal_female_greek:0 "Basilissa"
|
|
|
|
### Byzantine ###
|
|
# Republic
|
|
duke_republic_male_byzantine_group:1 "Eparch"
|
|
duke_republic_female_byzantine_group:1 "Eparchessa"
|
|
king_republic_male_byzantine_group:0 "Serene Doge"
|
|
king_republic_female_byzantine_group:0 "Serene Dogaressa"
|
|
|
|
# Viceroyalty
|
|
duke_viceroyalty_male_byzantine_group:0 "Strategos"
|
|
duke_viceroyalty_female_byzantine_group: "Strategissa"
|
|
duchy_viceroyalty_byzantine_group:0 "Theme"
|
|
king_viceroyalty_male_byzantine_group:0 "Exarch"
|
|
king_viceroyalty_female_byzantine_group:0 "Exarchessa"
|
|
king_viceroyalty_byzantine_group:0 "Exarchate"
|
|
emperor_viceroyalty_male_byzantine_group:0 "Grand Exarch"
|
|
emperor_viceroyalty_female_byzantine_group:0 "Grand Exarchessa"
|
|
empire_viceroyalty_byzantine_group:0 "Grand Exarchate"
|
|
|
|
### German ###
|
|
# Feudal / Tribal
|
|
emperor_feudal_male_german:0 "Kaiser"
|
|
emperor_feudal_female_german:0 "Kaiserin"
|
|
|
|
### Norse ###
|
|
# Feudal / Tribal
|
|
baron_feudal_male_norse:0 "Þegn"
|
|
baron_feudal_female_norse:0 "Þegn"
|
|
count_feudal_male_norse:0 "Jarl"
|
|
count_feudal_female_norse:0 "Jarl"
|
|
county_feudal_norse:0 "Jarldom"
|
|
|
|
### English ###
|
|
# Feudal / Tribal
|
|
count_feudal_male_english:0 "Earl"
|
|
count_feudal_female_english:0 "Countess"
|
|
county_feudal_english:0 "Earldom"
|
|
|
|
### Anglo-Saxon ###
|
|
# Feudal / Tribal
|
|
baron_feudal_male_anglo_saxon:0 "Thane"
|
|
baron_feudal_female_anglo_saxon:0 "Thane"
|
|
|
|
baron_republic_male_anglo_saxon:0 "Reeve"
|
|
baron_republic_female_anglo_saxon:0 "Reeve"
|
|
barony_republic_anglo_saxon:0 "Borough"
|
|
|
|
count_republic_male_anglo_saxon:0 "Sheriff"
|
|
count_republic_female_anglo_saxon:0 "Sheriff"
|
|
county_republic_anglo_saxon:0 "Shire"
|
|
|
|
### Irish ###
|
|
|
|
### Pictish ###
|
|
count_feudal_male_pictish:0 "Mormaer"
|
|
count_feudal_female_pictish:1 "Banmormaer"
|
|
county_feudal_pictish:0 "Mormaerdom"
|
|
|
|
### Scottish ###
|
|
baron_republic_male_scottish:0 "Provost"
|
|
baron_republic_female_scottish:0 "Provost"
|
|
barony_republic_scottish:0 "Burgh"
|
|
|
|
count_republic_male_scottish:0 "Lord Provost"
|
|
count_republic_female_scottish:0 "Lady Provost"
|
|
|
|
### Hausa ###
|
|
count_feudal_female_hausan_independent:0 "Petty Magajiya"
|
|
duke_feudal_female_hausan_independent:0 "Magajiya"
|
|
king_feudal_female_hausan_independent:0 "Grand Magajiya"
|
|
|
|
### Principalities ###
|
|
# Feudal/Tribal
|
|
duke_feudal_male_prince_independent:0 "Prince"
|
|
duke_feudal_female_prince_independent:0 "Princess"
|
|
duchy_feudal_prince_independent:0 "Principality"
|
|
duke_feudal_male_prince_always:0 "$duke_feudal_male_prince_independent$"
|
|
duke_feudal_female_prince_always:0 "$duke_feudal_female_prince_independent$"
|
|
duchy_feudal_prince_always:0 "$duchy_feudal_prince_independent$"
|
|
|
|
### Grand Principalities ###
|
|
# Feudal
|
|
king_feudal_male_grand_prince_independent:0 "Grand Prince"
|
|
king_feudal_female_grand_prince_independent:0 "Grand Princess"
|
|
kingdom_feudal_grand_prince_independent:0 "Grand Principality"
|
|
|
|
### Grand Duchies ###
|
|
# Feudal
|
|
king_feudal_male_grand_duke_independent:0 "Grand Duke"
|
|
king_feudal_female_grand_duke_independent:0 "Grand Duchess"
|
|
kingdom_feudal_grand_duke_independent:0 "Grand Duchy"
|
|
|
|
### Taifas ###
|
|
# Feudal / Clan
|
|
duke_feudal_male_andalusian_independent:0 "Emir"
|
|
duke_feudal_female_andalusian_independent:0 "Emira"
|
|
duchy_feudal_andalusian_independent:0 "Taifa"
|
|
|
|
### Lombard ###
|
|
# Feudal
|
|
duke_feudal_male_lombard_independent:0 "Prince"
|
|
duke_feudal_female_lombard_independent:0 "Princess"
|
|
duchy_feudal_lombard_independent:0 "Principality"
|
|
|
|
### Banates ###
|
|
# Feudal
|
|
duke_feudal_male_ban:0 "Ban"
|
|
duke_feudal_female_ban:0 "Ban"
|
|
duchy_feudal_ban:0 "Banate"
|
|
|
|
### Sardinian ###
|
|
# Feudal
|
|
barony_feudal_sardinian:0 "Curadoria"
|
|
baron_feudal_male_sardinian:0 "Curadore"
|
|
baron_feudal_female_sardinian:0 "Curadora"
|
|
county_feudal_sardinian:0 "Judicadu"
|
|
count_feudal_male_sardinian:0 "Judike"
|
|
count_feudal_female_sardinian:0 "Judesa"
|
|
duchy_feudal_sardinian:0 "Archonate"
|
|
duke_feudal_male_sardinian:0 "Archon"
|
|
duke_feudal_female_sardinian:0 "Archonesa"
|
|
|
|
### Russian ###
|
|
# Feudal
|
|
duke_feudal_male_russian:0 "Grand Prince"
|
|
duke_feudal_female_russian:0 "Grand Princess"
|
|
duchy_feudal_russian:0 "Grand Principality"
|
|
emperor_feudal_male_russian:0 "Tsar"
|
|
emperor_feudal_female_russian:0 "Tsaritsa"
|
|
empire_feudal_russian:0 "Tsardom"
|
|
|
|
### Arabic ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_arabic_group:1 "Wālī"
|
|
baron_feudal_female_arabic_group:1 "Wālīa"
|
|
barony_feudal_arabic_group:1 "Wilāyah"
|
|
count_feudal_male_arabic_group:0 "Sheikh"
|
|
count_feudal_female_arabic_group:0 "Shaykhah"
|
|
county_feudal_arabic_group:0 "Sheikhdom"
|
|
duke_feudal_male_arabic_group:0 "Emir"
|
|
duke_feudal_female_arabic_group:0 "Emira"
|
|
duchy_feudal_arabic_group:0 "Emirate"
|
|
king_feudal_male_arabic_group:1 "Malik"
|
|
king_feudal_female_arabic_group:1 "Malika"
|
|
kingdom_feudal_arabic_group:1 "Malikate"
|
|
king_feudal_muslim_male_arabic_group:0 "Sultan"
|
|
king_feudal_muslim_female_arabic_group:0 "Sultana"
|
|
kingdom_feudal_muslim_arabic_group:0 "Sultanate"
|
|
emperor_feudal_male_arabic_group:1 "Malik al-Muazzam"
|
|
emperor_feudal_female_arabic_group:1 "Malika al-Muazzama"
|
|
empire_feudal_arabic_group:0 "Empire"
|
|
|
|
# Republic
|
|
baron_republic_male_arabic_group: "Ra'īs"
|
|
baron_republic_female_arabic_group: "Ra'īsa"
|
|
baron_republic_male_islamic_group: "$baron_republic_male_arabic_group$"
|
|
baron_republic_female_islamic_group: "$baron_republic_female_arabic_group$"
|
|
count_republic_male_arabic_group: "$baron_republic_male_arabic_group$"
|
|
count_republic_female_arabic_group: "$baron_republic_female_arabic_group$"
|
|
duke_republic_male_arabic_group: "Emir"
|
|
duke_republic_female_arabic_group: "Emir"
|
|
king_republic_male_arabic_group: "Malik"
|
|
king_republic_female_arabic_group: "Malik"
|
|
|
|
### Turkish ###
|
|
# Feudal / Clan
|
|
baron_feudal_male_turkish:1 "Agha"
|
|
baron_feudal_female_turkish:1 "Hanim"
|
|
barony_feudal_turkish:1 "Timariot"
|
|
count_feudal_male_turkish:1 "Beg"
|
|
count_feudal_female_turkish:1 "Begum"
|
|
county_feudal_turkish:0 "Beylik"
|
|
duke_feudal_male_turkish:1 "Atabeg"
|
|
duke_feudal_female_turkish:1 "Atabegum"
|
|
duchy_feudal_turkish:1 "Atabegate"
|
|
king_feudal_male_turkish:0 "Sultan"
|
|
king_feudal_female_turkish:0 "Sultana"
|
|
kingdom_feudal_turkish:0 "Sultanate"
|
|
emperor_feudal_male_turkish:1 "Sultan al-Muazzam"
|
|
emperor_feudal_female_turkish:1 "Sultana al-Muazzama"
|
|
empire_feudal_turkish:0 "Empire"
|
|
|
|
# Nomadic
|
|
count_nomad_male_turkish: "$count_feudal_male_turkish$"
|
|
count_nomad_female_turkish: "$count_feudal_female_turkish$"
|
|
county_nomad_turkish: "$county_feudal_turkish$"
|
|
duke_nomad_male_turkish: "Iltabar"
|
|
duke_nomad_female_turkish: "$duke_nomad_male_turkish$"
|
|
duchy_nomad_turkish: "Eli"
|
|
duke_independent_nomad_male_turkish: "Yabghu"
|
|
duke_independent_nomad_female_turkish: "$duke_independent_nomad_male_turkish$"
|
|
duchy_independent_nomad_turkish: "Bodun"
|
|
|
|
### Iranian ###
|
|
duke_khorezm_male_iranian_group: "Khwarezmshah"
|
|
duke_khorezm_female_iranian_group: "Khwarezmbanebshen"
|
|
duchy_khorezm_iranian_group: "Khwarezmshahdom"
|
|
# Feudal / Clan
|
|
baron_feudal_male_iranian_group:0 "Argbadh"
|
|
baron_feudal_female_iranian_group:1 "$baron_feudal_male_iranian_group$"
|
|
barony_feudal_iranian_group:0 "Arg"
|
|
count_feudal_male_iranian_group:0 "Marzoban"
|
|
count_feudal_female_iranian_group:1 "$count_feudal_male_iranian_group$"
|
|
county_feudal_iranian_group:0 "Marzpanate"
|
|
duke_feudal_male_iranian_group:0 "Satrap"
|
|
duke_feudal_female_iranian_group:1 "$duke_feudal_male_iranian_group$"
|
|
duchy_feudal_iranian_group:0 "Satrapy"
|
|
duke_feudal_independent_male_iranian_group:2 "[SelectLocalization( CHARACTER.HasLandedTitles, 'PRIMARY_TITLE_BASE_NAME', 'SPOUSE_PRIMARY_TITLE_BASE_NAME' )]shah"
|
|
duke_feudal_independent_female_iranian_group:2 "[SelectLocalization( CHARACTER.HasLandedTitles, 'PRIMARY_TITLE_BASE_NAME', 'SPOUSE_PRIMARY_TITLE_BASE_NAME' )]banebshen"
|
|
PRIMARY_TITLE_BASE_NAME: "[Character.GetPrimaryTitle.GetBaseNameNoTierNoTooltip]"
|
|
SPOUSE_PRIMARY_TITLE_BASE_NAME: "[Character.GetPrimarySpouse.GetPrimaryTitle.GetBaseNameNoTierNoTooltip]"
|
|
duchy_feudal_independent_iranian_group:1 "Shahdom"
|
|
king_feudal_male_iranian_group:0 "Shah"
|
|
king_feudal_female_iranian_group:0 "Banebshen"
|
|
kingdom_feudal_iranian_group:1 "Shahdom"
|
|
emperor_feudal_male_iranian_group:0 "Shahanshah"
|
|
emperor_feudal_female_iranian_group:0 "Banebshenan Banebshen"
|
|
empire_feudal_iranian_group:0 "Empire"
|
|
|
|
# Muslim Feudal/Clan
|
|
baron_feudal_muslim_male_iranian_group:0 "Nā'ib"
|
|
baron_feudal_muslim_female_iranian_group:0 "Nā'iba"
|
|
barony_feudal_muslim_iranian_group:0 "$barony_feudal_iranian_group$"
|
|
count_feudal_muslim_male_iranian_group:0 "Vālī"
|
|
count_feudal_muslim_female_iranian_group:0 "Vālīa"
|
|
county_feudal_muslim_iranian_group:0 "Vilāyah"
|
|
duke_feudal_muslim_male_iranian_group:0 "Amir"
|
|
duke_feudal_muslim_female_iranian_group:0 "Amira"
|
|
duchy_feudal_muslim_iranian_group:0 "Amirate"
|
|
king_feudal_muslim_male_iranian_group:0 "Amir-e Amiran"
|
|
king_feudal_muslim_female_iranian_group:0 "Amira-e Amiran"
|
|
kingdom_feudal_muslim_iranian_group:0 "Grand Amirate"
|
|
# Muslim Iranian Empire titles are the same as non-Muslim Iranian Imperial titles
|
|
|
|
### Islamic Clan Generic ###
|
|
#Default Clan tiers
|
|
baron_islamic_clan_male:0 "$baron_feudal_male_arabic_group$"
|
|
baron_islamic_clan_female:0 "$baron_feudal_female_arabic_group$"
|
|
barony_islamic_clan:0 "$barony_feudal_arabic_group$"
|
|
count_islamic_clan_male:0 "$count_feudal_male_arabic_group$"
|
|
count_islamic_clan_female:0 "$count_feudal_female_arabic_group$"
|
|
county_islamic_clan:0 "$county_feudal_arabic_group$"
|
|
duke_islamic_clan_male:0 "$duke_feudal_male_arabic_group$"
|
|
duke_islamic_clan_female:0 "$duke_feudal_female_arabic_group$"
|
|
duchy_islamic_clan:0 "$duchy_feudal_arabic_group$"
|
|
king_islamic_clan_male:0 "$king_feudal_muslim_male_arabic_group$"
|
|
king_islamic_clan_female:0 "$king_feudal_muslim_female_arabic_group$"
|
|
kingdom_islamic_clan:0 "$kingdom_feudal_muslim_arabic_group$"
|
|
emperor_islamic_clan_male:0 "$emperor_feudal_male_arabic_group$"
|
|
emperor_islamic_clan_female:0 "$emperor_feudal_female_arabic_group$"
|
|
empire_islamic_clan:0 "$empire_feudal_arabic_group$"
|
|
|
|
### Sogdian ###
|
|
# Feudal / Clan
|
|
duke_feudal_male_sogdian:0 "Ikhshid"
|
|
|
|
### Mongol ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal / Nomadic
|
|
baron_feudal_male_mongol:0 "Taishi"
|
|
|
|
### Uyghur ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal / Nomadic
|
|
king_feudal_male_uyghur:0 "Idiqut"
|
|
king_feudal_female_uyghur:0 "Idiqut"
|
|
|
|
### Altaic ###
|
|
# Feudal / Tribal / Clan / Nomadic
|
|
king_feudal_male_altaic_group:0 "Khan"
|
|
king_feudal_female_altaic_group:0 "Khanum"
|
|
kingdom_feudal_altaic_group:0 "Khanate"
|
|
emperor_feudal_male_altaic_group:0 "Khagan"
|
|
emperor_feudal_female_altaic_group:0 "Khatun"
|
|
empire_feudal_altaic_group:0 "Khaganate"
|
|
|
|
### Dravidian / Indo-Aryan ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_republic_male_indo_aryan: "Nagarapati"
|
|
baron_republic_female_indo_aryan: "Nagarapati"
|
|
baron_republic_male_dravidian: "Talāra"
|
|
baron_republic_female_dravidian: "Talāra"
|
|
baron_feudal_male_dravidian_group:0 "Damapati"
|
|
baron_feudal_female_dravidian_group:0 "Damapatni"
|
|
barony_feudal_dravidian_group:0 "Dama"
|
|
count_feudal_male_dravidian_group:0 "Thakur"
|
|
count_feudal_female_dravidian_group:0 "Thakurani"
|
|
county_feudal_dravidian_group:0 "Thikana"
|
|
duke_feudal_male_dravidian_group:0 "Raja"
|
|
duke_feudal_female_dravidian_group:0 "Rani"
|
|
duchy_feudal_dravidian_group:0 "Raj"
|
|
king_feudal_male_dravidian_group:0 "Maharaja"
|
|
king_feudal_female_dravidian_group:0 "Maharani"
|
|
emperor_feudal_male_dravidian_group:0 "Samrat"
|
|
emperor_feudal_female_dravidian_group:0 "Samrajni"
|
|
hegemon_male_indic: "Chakravartin"
|
|
hegemon_female_indic: "Chakravartini"
|
|
samanta:0 "Samanta"
|
|
samanta_female:0 "Samanta"
|
|
mahasamanta:0 "Mahasamanta"
|
|
mahasamanta_female:0 "Mahasamanta"
|
|
mahasamantadhipati:0 "Mahasamantadhipati"
|
|
mahasamantadhipati_female:0 "Mahasamantadhipati"
|
|
|
|
###Muslim Dravidian / Indo-Aryan ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
count_feudal_male_muslim_dravidian_group:0 "$count_feudal_male_dravidian_group$"
|
|
count_feudal_female_muslim_dravidian_group:0 "$count_feudal_female_dravidian_group$"
|
|
duke_feudal_muslim_male_dravidian_group:0 "$duke_feudal_muslim_male_iranian_group$"
|
|
duke_feudal_muslim_female_dravidian_group:0 "$duke_feudal_muslim_female_iranian_group$"
|
|
duchy_feudal_muslim_dravidian_group:0 "$duchy_feudal_muslim_iranian_group$"
|
|
kingdom_feudal_muslim_dravidian_group:0 "$kingdom_feudal_muslim_arabic_group$"
|
|
king_feudal_muslim_male_dravidian_group:0 "$king_feudal_muslim_male_arabic_group$"
|
|
king_feudal_muslim_female_dravidian_group:0 "$king_feudal_muslim_female_arabic_group$"
|
|
emperor_feudal_muslim_male_dravidian_group:0 "Padishah"
|
|
emperor_feudal_muslim_female_dravidian_group:1 "Shahbanu"
|
|
empire_feudal_muslim_dravidian_group:0 "$empire_feudal_arabic_group$"
|
|
|
|
#Special Titles: Devaraja
|
|
devaraja: "Devaraja"
|
|
devarani: "Devarani"
|
|
|
|
## Tai Group ###
|
|
baron_feudal_male_tai_group: "Khun"
|
|
baron_feudal_female_tai_group: "Khun"
|
|
baron_republican_male_tai_group: "Chao"
|
|
baron_republican_female_tai_group: "Nang Chao"
|
|
baron_theocracy_male_tai_group: "Bhikkhu"
|
|
baron_theocracy_female_tai_group: "Bhikkhuni"
|
|
barony_feudal_tai_group: "Mueang"
|
|
count_feudal_male_tai_group: "Phraya"
|
|
count_feudal_female_tai_group: "Nang Phraya"
|
|
county_feudal_tai_group: "Phray"
|
|
duke_feudal_male_tai_group: "Ratcha"
|
|
duke_feudal_female_tai_group: "Ratchinee"
|
|
duchy_feudal_tai_group: "Ratch"
|
|
king_feudal_female_tai_group: "Maharatchinee"
|
|
king_feudal_male_tai_group: "Maharat"
|
|
emperor_feudal_male_tai_group: "Devaraja"
|
|
emperor_feudal_female_tai_group: "Devarani"
|
|
|
|
## Khmer Group ###
|
|
baron_feudal_male_khmer_group: "Khlon"
|
|
baron_feudal_female_khmer_group: "Khlon"
|
|
barony_feudal_khmer_group: "Sruk"
|
|
count_feudal_male_khmer_group: "Khlon"
|
|
count_feudal_female_khmer_group: "Khlon"
|
|
county_feudal_khmer_group: "Visaya"
|
|
duke_feudal_male_khmer_group: "Sdach"
|
|
duke_feudal_female_khmer_group: "Sdach"
|
|
duchy_feudal_khmer_group: "Nokor"
|
|
king_feudal_female_khmer_group: "Maharani"
|
|
king_feudal_male_khmer_group: "Maharaja"
|
|
emperor_feudal_male_khmer_group: "Samdach"
|
|
emperor_feudal_female_khmer_group: "Samdach"
|
|
|
|
## Austronesian Group ###
|
|
baron_feudal_male_austronesian_group: "Khlon Sruk"
|
|
baron_feudal_female_austronesian_group: "Khlon Sruk"
|
|
barony_feudal_austronesian_group: "Sruk"
|
|
count_feudal_male_austronesian_group: "Praya"
|
|
count_feudal_female_austronesian_group: "Praya"
|
|
bhupati: "Bhupati"
|
|
bhupati_female: "Bhupati"
|
|
county_feudal_austronesian_group: "Pray"
|
|
duke_feudal_male_austronesian_group: "Raja"
|
|
duke_feudal_female_austronesian_group: "Raja"
|
|
duchy_feudal_austronesian_group: "Raj"
|
|
king_feudal_female_austronesian_group: "Maharani"
|
|
king_feudal_male_austronesian_group: "Maharaja"
|
|
emperor_feudal_male_austronesian_group: "Devaraja"
|
|
emperor_feudal_female_austronesian_group: "Devarani"
|
|
|
|
###Austronesian Muslim###
|
|
baron_feudal_male_austronesian_muslim_group: "$baron_feudal_male_arabic_group$"
|
|
baron_feudal_female_austronesian_muslim_group: "$baron_feudal_female_arabic_group$"
|
|
barony_feudal_austronesian_muslim_group: "$barony_feudal_arabic_group$"
|
|
count_feudal_male_austronesian_muslim_group: "$count_feudal_male_arabic_group$"
|
|
count_feudal_female_austronesian_muslim_group: "$count_feudal_female_arabic_group$"
|
|
county_feudal_austronesian_muslim_group: "$county_feudal_arabic_group$"
|
|
duke_feudal_male_austronesian_muslim_group: "$duke_feudal_male_arabic_group$"
|
|
duke_feudal_female_austronesian_muslim_group: "$duke_feudal_female_arabic_group$"
|
|
duchy_feudal_austronesian_muslim_group: "$duchy_feudal_arabic_group$"
|
|
king_feudal_male_austronesian_muslim_group: "$king_feudal_muslim_male_arabic_group$"
|
|
king_feudal_female_austronesian_muslim_group: "$king_feudal_muslim_female_arabic_group$"
|
|
kingdom_feudal_austronesian_muslim_group: "$kingdom_feudal_muslim_arabic_group$"
|
|
emperor_feudal_male_austronesian_muslim_group: "$emperor_feudal_male_arabic_group$"
|
|
emperor_feudal_female_austronesian_muslim_group: "$emperor_feudal_female_arabic_group$"
|
|
empire_feudal_austronesian_muslim_group: "$empire_feudal_arabic_group$"
|
|
|
|
### GUANCHE (Canary Islands) ###
|
|
duchy_guanche:0 "Menceyo"
|
|
kingdom_guanche:0 "High Menceyo"
|
|
count_male_guanche:0 "Coran"
|
|
duke_male_guanche:0 "Menceyato"
|
|
king_male_guanche:0 "High Menceyato"
|
|
emperor_male_guanche:0 "Petut Menceyato"
|
|
count_female_guanche:0 "Chamato"
|
|
duke_female_guanche:0 "Menceyata"
|
|
king_female_guanche:0 "High Menceyata"
|
|
emperor_female_guanche:0 "Mayec Menceyata"
|
|
|
|
### OBSOLETE with new division ### West-African ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_west_african_group:0 "Tigui"
|
|
baron_feudal_female_west_african_group:0 "Tigua"
|
|
count_feudal_male_west_african_group_independent:0 "Jamanatigi"
|
|
count_feudal_female_west_african_group_independent:0 "Jamanatiga"
|
|
county_feudal_west_african_group:1 "Jamana"
|
|
count_feudal_male_west_african_group:0 "Farin"
|
|
count_feudal_female_west_african_group:0 "Farina"
|
|
duke_feudal_male_west_african_group:0 "Farbas"
|
|
duke_feudal_female_west_african_group:0 "Farba"
|
|
duchy_feudal_west_african_group:1 "Duchy"
|
|
king_feudal_male_west_african_group:1 "Faama"
|
|
king_feudal_female_west_african_group:1 "Malika"
|
|
kingdom_feudal_west_african_group:1 "Kingdom"
|
|
emperor_feudal_male_west_african_group:0 "Mansa"
|
|
emperor_feudal_female_west_african_group:0 "Sultana"
|
|
empire_feudal_west_african_group:0 "Kurufaba"
|
|
|
|
|
|
### Tibetan Group ###
|
|
# Feudal / Clan
|
|
baron_feudal_male_tibetan_group: "Rtsis Pa"
|
|
baron_feudal_female_tibetan_group: "Rtsis Pa"
|
|
count_feudal_male_tibetan_group:0 "Ngapo"
|
|
count_feudal_female_tibetan_group:0 "Ngamo"
|
|
county_feudal_tibetan_group:0 "County"
|
|
duke_feudal_male_tibetan_group:0 "Prabhu"
|
|
duke_feudal_female_tibetan_group:0 "Mahila"
|
|
duchy_feudal_tibetan_group:0 "Duchy"
|
|
king_feudal_male_tibetan_group:0 "Gyalpo"
|
|
king_feudal_female_tibetan_group:0 "Gyelmo"
|
|
kingdom_feudal_tibetan_group:0 "Gyalpo"
|
|
emperor_feudal_male_tibetan_group:0 "Tsenpo"
|
|
emperor_feudal_female_tibetan_group:0 "Maharani"
|
|
empire_feudal_tibetan_group:0 "Empire"
|
|
|
|
### Iberian ###
|
|
# Clan
|
|
baron_clan_male_iberian_group:0 "$baron_feudal_male_arabic_group$"
|
|
baron_clan_female_iberian_group:0 "$baron_feudal_female_arabic_group$"
|
|
barony_clan_iberian_group:0 "$barony_feudal_arabic_group$"
|
|
count_clan_male_iberian_group:0 "$count_feudal_male_arabic_group$"
|
|
count_clan_female_iberian_group:0 "$count_feudal_female_arabic_group$"
|
|
county_clan_iberian_group:0 "$county_feudal_arabic_group$"
|
|
duke_clan_male_iberian_group:0 "$duke_feudal_male_arabic_group$"
|
|
duke_clan_female_iberian_group:0 "$duke_feudal_female_arabic_group$"
|
|
duchy_clan_iberian_group:0 "$duchy_feudal_arabic_group$"
|
|
king_clan_male_iberian_group:0 "$king_feudal_male_arabic_group$"
|
|
king_clan_female_iberian_group:0 "$king_feudal_female_arabic_group$"
|
|
kingdom_clan_iberian_group:0 "$kingdom_feudal_arabic_group$"
|
|
emperor_clan_male_iberian_group:0 "$emperor_feudal_male_arabic_group$"
|
|
emperor_clan_female_iberian_group:0 "$emperor_feudal_female_arabic_group$"
|
|
empire_clan_iberian_group:0 "$empire_feudal_arabic_group$"
|
|
|
|
####################################################
|
|
|
|
#Princes (children of Kings/Emperors, sorted by culture)
|
|
|
|
### Roman ###
|
|
prince_male_roman:1 "Princeps"
|
|
prince_female_roman:1 "Principissa"
|
|
prince_male_roman_empire:0 "Caesar"
|
|
prince_female_roman_empire:1 "Caesarissa"
|
|
|
|
### Iberian ###
|
|
prince_male_iberian_group:0 "Infante"
|
|
prince_female_iberian_group:0 "Infanta"
|
|
prince_male_iberian_group_empire:0 "Infante"
|
|
prince_female_iberian_group_empire:0 "Infanta"
|
|
|
|
### Iranian ###
|
|
prince_male_iranian_group:0 "Shahzada"
|
|
prince_female_iranian_group:0 "Shahdokht"
|
|
prince_male_iranian_group_empire:0 "Shahzada"
|
|
prince_female_iranian_group_empire:0 "Shahdokht"
|
|
|
|
### Dravidian / Indo-Aryan ###
|
|
prince_male_dravidian_group:0 "Rajkumar"
|
|
prince_female_dravidian_group:0 "Rajkumari"
|
|
prince_male_dravidian_group_empire:0 "Rajkumar"
|
|
prince_female_dravidian_group_empire:0 "Rajkumari"
|
|
|
|
### Southeast Asian
|
|
prince_male_southeast_asian_group:0 "$prince_male_dravidian_group$"
|
|
prince_female_southeast_asian_group:0 "$prince_female_dravidian_group$"
|
|
prince_male_southeast_asian_group_empire:0 "$prince_male_dravidian_group_empire$"
|
|
prince_female_southeast_asian_group_empire:0 "$prince_female_dravidian_group_empire$"
|
|
|
|
### Muslim Dravidian / Muslim Indo-Aryan ###
|
|
### Uses Iranian Titles
|
|
prince_muslim_male_dravidian_group:0 "$prince_male_iranian_group$"
|
|
prince_muslim_female_dravidian_group:0 "$prince_female_iranian_group$"
|
|
prince_muslim_male_dravidian_group_empire:0 "$prince_male_iranian_group_empire$"
|
|
prince_muslim_female_dravidian_group_empire:0 "$prince_female_iranian_group_empire$"
|
|
|
|
## Imperial Prince ##
|
|
prince_empire:0 "Prince"
|
|
princess_empire:0 "Princess"
|
|
|
|
## Carthaginian Princess and Princess ##
|
|
|
|
banim: "Banim"
|
|
banut: "Banut"
|
|
|
|
####################################################
|
|
#Special titles
|
|
ecumenical_patriarch:0 "Ecumenical Patriarch"
|
|
ecumenical_matriarch:0 "Ecumenical Matriarch"
|
|
pope_male:0 "$christianity_religious_head_title$"
|
|
pope_female:0 "$christianity_religious_head_title_female$"
|
|
caliph:0 "Caliph"
|
|
archduke:0 "Archduke"
|
|
archduchess:0 "Archduchess"
|
|
archduchy:0 "Archduchy"
|
|
title_prince:0 "Prince"
|
|
title_princess:0 "Princess"
|
|
title_principality:0 "Principality"
|
|
swiss_confederation:0 "Confederation"
|
|
title_high_king:0 "High King"
|
|
title_high_queen:0 "High Queen"
|
|
title_high_kingdom:0 "High Kingdom"
|
|
count_feudal_male_e_britannia:0 "Earl"
|
|
count_feudal_female_e_britannia:0 "Countess"
|
|
county_feudal_e_britannia:0 "Earldom"
|
|
count_feudal_male_k_wales:0 "Lord"
|
|
count_feudal_female_k_wales:0 "Lady"
|
|
county_feudal_k_wales:0 "Lordship"
|
|
county_isle:0 "Isle"
|
|
duke_feudal_brittany:0 "$duke$"
|
|
duke_feudal_brittany_female:0 "$duke_female$"
|
|
duchy_feudal_brittany:0 "$duchy$"
|
|
emperor_male_carthaginian: "Shofet"
|
|
emperor_female_carthaginian: "Shofet"
|
|
king_male_carthaginian: "Adirim"
|
|
king_female_carthaginian: "Adirima"
|
|
duke_male_carthaginian: "Rab"
|
|
duke_female_carthaginian: "Raba"
|
|
count_male_carthaginian: "Baal"
|
|
count_female_carthaginian: "Baal'at"
|
|
baron_male_carthaginian: "Adonis"
|
|
baron_female_carthaginian: "Adonia"
|
|
empire_carthaginian: "Sofetut"
|
|
kingdom_carthaginian: "Adirut"
|
|
duchy_carthaginian: "Rabbut"
|
|
county_carthaginian: "Ba'alut"
|
|
barony_carthaginian: "Adon'ut"
|
|
|
|
dauphin_male_french:0 "Dauphin"
|
|
dauphin_female_french:0 "Dauphine"
|
|
dauphinate_french:0 "Dauphinate"
|
|
|
|
king_feudal_male_k_ireland_irish:0 "High King"
|
|
king_feudal_female_k_ireland_irish:0 "High Queen"
|
|
kingdom_feudal_k_ireland_irish:0 "High Kingdom"
|
|
realm_priest_male:0 "[CHARACTER.GetCouncilTitle]"
|
|
realm_priest_female:0 "[CHARACTER.GetCouncilTitle]"
|
|
head_of_faith_male:0 "[CHARACTER.GetFaith.ReligiousHeadName|U]"
|
|
head_of_faith_female:0 "[CHARACTER.GetFaith.ReligiousHeadNameFemale|U]"
|
|
|
|
### Berber ###
|
|
# Feudal / Clan
|
|
baron_feudal_male_berber_group:0 "Nā'ib"
|
|
baron_feudal_female_berber_group:0 "Nā'iba"
|
|
barony_feudal_berber_group:0 "Bou"
|
|
count_feudal_male_berber_group:0 "Wālī"
|
|
count_feudal_female_berber_group:0 "Wālia"
|
|
county_feudal_berber_group:0 "Wilāyah"
|
|
count_feudal_male_berber_group_independent:0 "Sheikh"
|
|
count_feudal_female_berber_group_independent:0 "Shaykha"
|
|
county_feudal_berber_group_independent:0 "Sheikhdom"
|
|
duke_feudal_male_berber_group:0 "Emir"
|
|
duke_feudal_female_berber_group:0 "Emira"
|
|
duchy_feudal_berber_group:0 "Emirate"
|
|
king_feudal_male_berber_group:0 "Amīr al-Umarā"
|
|
king_feudal_female_berber_group:0 "Amīra al-Umarā"
|
|
kingdom_feudal_berber_group:0 "Grand Emirate"
|
|
emperor_feudal_male_berber_group:0 "Malik al-Mulūk"
|
|
emperor_feudal_female_berber_group:0 "Malika al-Mulūk"
|
|
empire_feudal_berber_group:0 "Empire"
|
|
# Tribal
|
|
baron_tribal_male_berber_group:0 "Ra'īs"
|
|
baron_tribal_female_berber_group:0 "Ra'īsa"
|
|
count_tribal_male_berber_group:0 "Sheikh"
|
|
count_tribal_female_berber_group:0 "Shaykha"
|
|
county_tribal_berber_group:0 "Sheikdom"
|
|
|
|
|
|
### Sahelian ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_sahelian_group:0 "Horo"
|
|
baron_feudal_female_sahelian_group:0 "Hora"
|
|
count_feudal_male_sahelian_group:0 "Debegume"
|
|
count_feudal_female_sahelian_group:0 "Debeguma"
|
|
duke_feudal_male_sahelian_group:0 "Nyanyagume"
|
|
duke_feudal_female_sahelian_group:0 "Nyanyaguma"
|
|
king_feudal_male_sahelian_group:0 "Maghan"
|
|
king_feudal_female_sahelian_group:0 "Magha"
|
|
emperor_feudal_male_sahelian_group:0 "Kaya Magha"
|
|
emperor_feudal_female_sahelian_group:0 "Kaya Magha"
|
|
|
|
### Senegambian group ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_senegambian_group:0 "Tigui"
|
|
baron_feudal_female_senegambian_group:0 "Tigua"
|
|
count_feudal_male_senegambian_group:0 "Geer"
|
|
count_feudal_female_senegambian_group:0 "Geera"
|
|
duke_feudal_male_senegambian_group:0 "Damel"
|
|
duke_feudal_female_senegambian_group:0 "Damela"
|
|
king_feudal_male_senegambian_group:0 "Simbago"
|
|
king_feudal_female_senegambian_group:0 "Simbaga"
|
|
emperor_feudal_male_senegambian_group:0 "Soma"
|
|
emperor_feudal_female_senegambian_group:0 "Soma"
|
|
|
|
### Yoruba group ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_yoruba_group:0 "Uzama"
|
|
baron_feudal_female_yoruba_group:0 "Uzama"
|
|
count_feudal_male_yoruba_group:0 "Nana"
|
|
count_feudal_female_yoruba_group:0 "Nana"
|
|
duke_feudal_male_yoruba_group:0 "Ajapada"
|
|
duke_feudal_female_yoruba_group:0 "Ajapada"
|
|
king_feudal_male_yoruba_group:0 "Oba"
|
|
king_feudal_female_yoruba_group:0 "Oba"
|
|
emperor_feudal_male_yoruba_group:0 "Alafin"
|
|
emperor_feudal_female_yoruba_group:0 "Alafin"
|
|
|
|
### Somalian group ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_somalian_group:0 "Akil"
|
|
baron_feudal_female_somalian_group:0 "Akilad"
|
|
count_feudal_male_somalian_group:0 "Islan"
|
|
count_feudal_female_somalian_group:0 "Islanad"
|
|
duke_feudal_male_somalian_group:0 "Gerad"
|
|
duke_feudal_female_somalian_group:0 "Geradad"
|
|
king_tribal_male_somalian_group:0 "Ughaz"
|
|
king_tribal_female_somalian_group:0 "Ughazad"
|
|
king_feudal_male_somalian_group:0 "Suldaan"
|
|
king_feudal_female_somalian_group:0 "Suldaanad"
|
|
emperor_feudal_male_somalian_group:0 "Boqor"
|
|
emperor_feudal_female_somalian_group:0 "Boqorad"
|
|
|
|
### Central African group ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_central_african_group:0 "Chima Chidibe"
|
|
baron_feudal_female_central_african_group:0 "Chima Chidibe"
|
|
count_feudal_male_central_african_group:0 "Chima"
|
|
count_feudal_female_central_african_group:0 "Chima"
|
|
duke_feudal_male_central_african_group:0 "Galadima"
|
|
duke_feudal_female_central_african_group:0 "Galadima"
|
|
king_feudal_male_central_african_group:0 "Mai"
|
|
king_feudal_female_central_african_group:0 "Gumsu"
|
|
emperor_feudal_male_central_african_group:0 "Sultan"
|
|
emperor_feudal_female_central_african_group:0 "Sultana"
|
|
|
|
### Akan group ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_akan_group:0 "Obaatan"
|
|
baron_feudal_female_akan_group:0 "Obaatana"
|
|
count_feudal_male_akan_group:0 "Nana"
|
|
count_feudal_female_akan_group:0 "Nana"
|
|
duke_feudal_male_akan_group:0 "Krontihene"
|
|
duke_feudal_female_akan_group:0 "Krontihena"
|
|
king_feudal_male_akan_group:0 "Omanhene"
|
|
king_feudal_female_akan_group:0 "Omanhena"
|
|
emperor_feudal_male_akan_group:0 "Akanhene"
|
|
emperor_feudal_female_akan_group:0 "Akanhena"
|
|
|
|
### Beja ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_beja:0 "Omda"
|
|
baron_feudal_female_beja:0 "Omda"
|
|
count_feudal_male_beja:0 "Nazir"
|
|
count_feudal_female_beja:0 "Nazira"
|
|
duke_feudal_male_beja:0 "Emir"
|
|
duke_feudal_female_beja:0 "Emira"
|
|
king_feudal_male_beja:0 "Malik"
|
|
king_feudal_female_beja:0 "Malika"
|
|
emperor_feudal_male_beja:0 "Sultan"
|
|
emperor_feudal_female_beja:0 "Sultana"
|
|
|
|
### Ethiopian ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
count_feudal_male_ethiopian:0 "Ras"
|
|
count_feudal_female_ethiopian:0 "Woyzerit"
|
|
duke_feudal_male_ethiopian:0 "Mesfin"
|
|
duke_feudal_female_ethiopian:0 "Woyzero"
|
|
king_feudal_male_ethiopian:0 "Negus"
|
|
king_feudal_female_ethiopian:0 "Nigist"
|
|
emperor_feudal_male_ethiopian:0 "Negusa Negast"
|
|
emperor_feudal_female_ethiopian:0 "Itege"
|
|
|
|
### Hausa ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal
|
|
baron_feudal_male_hausan:0 "Gida"
|
|
baron_feudal_female_hausan:0 "Gida"
|
|
count_feudal_male_hausan:0 "Sarkin Gadi"
|
|
count_feudal_female_hausan:0 "Sarkina Gadi"
|
|
duke_feudal_male_hausan:0 "Galadima"
|
|
duke_feudal_female_hausan:0 "Magajiya"
|
|
king_feudal_male_hausan:1 "Sarkin"
|
|
king_feudal_female_hausan:1 "Sarauniya"
|
|
emperor_feudal_male_hausan:1 "Sarkin Sarakuna"
|
|
emperor_feudal_female_hausan:1 "Sarauniyar Sarauniya"
|
|
|
|
### Italic
|
|
# Feudal
|
|
count_republic_latin_male:0 "Podesta"
|
|
count_republic_latin_female:0 "Podestaressa"
|
|
|
|
### Swahili ###
|
|
# Feudal / Clan / Tribal / Admin
|
|
duke_feudal_male_swahili_sultan_independent: "Sultan"
|
|
duke_feudal_female_swahili_sultan_independent: "Sultana"
|
|
duchy_feudal_swahili_sultan_independent: "Sultanate"
|
|
baron_republic_swahili_male: "Tamim"
|
|
baron_republic_swahili_female: "Tamim"
|
|
|
|
### Administrative
|
|
|
|
baron_administrative_male_byzantine_group: "Archon"
|
|
baron_administrative_female_byzantine_group: "Archon"
|
|
barony_administrative_byzantine_group: "Archontia"
|
|
count_administrative_male_byzantine_group: "Tourmarchēs"
|
|
count_administrative_female_byzantine_group: "Tourmarchēs"
|
|
county_administrative_byzantine_group: "Tourma"
|
|
baron_administrative_male_indo_persian_group: "Alim"
|
|
baron_administrative_female_indo_persian_group: "Alima"
|
|
count_administrative_male_indo_persian_group: "Shiqdar"
|
|
count_administrative_female_indo_persian_group: "Shiqdara"
|
|
duke_administrative_male_indo_persian_group: "Wali"
|
|
duke_administrative_female_indo_persian_group: "Waliyya"
|
|
|
|
count_administrative_male: "Magistrate"
|
|
count_administrative_female: "Magistrate"
|
|
county_administrative: "Magistracy"
|
|
duke_administrative_male: "Governor"
|
|
duke_administrative_female: "Governess"
|
|
duchy_administrative: "Province"
|
|
duke_administrative_male_byzantine_group: "Strategos"
|
|
duke_administrative_female_byzantine_group: "Strategitissa"
|
|
duchy_administrative_byzantine_group: "Theme"
|
|
|
|
king_administrative_male: "Viceroy"
|
|
king_administrative_female: "Vicereine"
|
|
kingdom_administrative: "Viceroyalty"
|
|
kingdom_administrative_independent: "$kingdom_feudal$"
|
|
king_administrative_independent_male: "$king_feudal_male$"
|
|
king_administrative_independent_female: "$king_feudal_female$"
|
|
king_administrative_male_byzantine_group: "Catepan"
|
|
king_administrative_female_byzantine_group: "Catepanissa"
|
|
king_administrative_independent_male_byzantine_group: "Despot"
|
|
king_administrative_independent_female_byzantine_group: "Despotissa"
|
|
kingdom_administrative_byzantine_group: "Catepanate"
|
|
kingdom_administrative_independent_byzantine_group: "Despotate"
|
|
emperor_administrative_male_greek: "Basileus"
|
|
emperor_administrative_female_greek: "Basilissa"
|
|
emperor_of_hindustan_male_admin: "Sultan al-Salațin"
|
|
emperor_of_hindustan_female_admin: "Sultan al-Salațin"
|
|
|
|
king_administrative_male_roman: "Prefect"
|
|
king_administrative_female_roman: "Prefect"
|
|
king_administrative_independent_male_roman: "Rex"
|
|
king_administrative_independent_female_roman: "Regina"
|
|
kingdom_administrative_roman: "Praefectura"
|
|
kingdom_administrative_independent_roman: "Regnum"
|
|
emperor_administrative_male_roman: "Imperator"
|
|
emperor_administrative_female_roman: "Imperatrix"
|
|
hegemon_administrative_male_roman: "Augustus"
|
|
hegemon_administrative_female_roman: "Augusta"
|
|
empire_administrative_roman: "Imperium"
|
|
|
|
emperor_administrative_vassal_byzantine_group: "Exarchate"
|
|
emperor_administrative_vassal_male_byzantine_group: "Exarch"
|
|
emperor_administrative_vassal_female_byzantine_group: "Exarchessa"
|
|
|
|
emperor_administrative_vassal_roman: "Diocese"
|
|
emperor_administrative_vassal_male_roman: "Vicar"
|
|
emperor_administrative_vassal_female_roman: "Vicarissa"
|
|
|
|
co_ruler_male: "Co-[SelectLocalization( Character.GetLiege.IsFemale, 'co_ruler_male_gender_fallback', 'co_ruler_actual')]"
|
|
co_ruler_female: "Co-[SelectLocalization( Character.GetLiege.IsFemale, 'co_ruler_actual', 'co_ruler_female_gender_fallback')]"
|
|
co_ruler_actual: "[Character.GetLiegeEvenWhenDead.GetTitleAsNameNoTooltip]"
|
|
co_ruler_male_gender_fallback: "[Character.Custom('GetCoRulerDiffGenderBestTitle')]"
|
|
co_ruler_female_gender_fallback: "[Character.Custom('GetCoRulerDiffGenderBestTitle')]"
|
|
GetCoRulerDiffGenderBestTitle_Spouse: "[Character.GetLiege.GetPrimarySpouse.GetTitleAsNameNoTooltip]"
|
|
|
|
custom_imperator_caesar_augustus: "Imperator Caesar Augustus"
|
|
|
|
### Landless Adventurer Camps
|
|
duke_landless_adventurer_male_camp: "Captain"
|
|
duke_landless_adventurer_female_camp: "Captain"
|
|
duchy_landless_adventurer_camp: "Camp"
|
|
spouse_landless_adventurer_male: "Master"
|
|
spouse_landless_adventurer_holder_female: "Mistress"
|
|
|
|
duke_landless_adventurer_camp_mercenaries: "Captain"
|
|
duke_landless_adventurer_camp_wanderers: "[Character.Custom('MistressMaster')|U]"
|
|
duke_landless_adventurer_camp_scholars: "[Character.Custom('MistressMaster')|U]"
|
|
duke_landless_adventurer_camp_explorers: "Leader"
|
|
duke_landless_adventurer_camp_brigands: "Boss"
|
|
duke_landless_adventurer_camp_legitimists: "[Character.GetLadyLord|U]"
|
|
|
|
duchess_landless_adventurer_camp_mercenaries: "Captain"
|
|
duchess_landless_adventurer_camp_wanderers: "[Character.Custom('MistressMaster')|U]"
|
|
duchess_landless_adventurer_camp_scholars: "[Character.Custom('MistressMaster')|U]"
|
|
duchess_landless_adventurer_camp_explorers: "Leader"
|
|
duchess_landless_adventurer_camp_brigands: "Boss"
|
|
duchess_landless_adventurer_camp_legitimists: "[Character.GetLadyLord|U]"
|
|
|
|
### Estates
|
|
spouse_estate_holder_male: "Lord"
|
|
spouse_estate_holder_female: "Lady"
|
|
### Ecclesiastical
|
|
spouse_theocracy_female: "Mistress"
|
|
spouse_theocracy_male: "Master"
|
|
|
|
### Easter Eggs
|
|
lady_in_shadows: "Lady in Shadows"
|
|
|
|
### Additional Flavor Titles
|
|
# Margraves
|
|
feudal_margrave_male: "Marquess"
|
|
feudal_margrave_male_german_group: "Margrave"
|
|
feudal_margrave_female: "Marchioness"
|
|
feudal_margrave_female_german_group: "Margravine"
|
|
feudal_margrave_title: "March"
|
|
feudal_margrave_title_german_group: "Margravate"
|
|
# Palatins
|
|
feudal_palatinate_county_male: "Count Palatine"
|
|
feudal_palatinate_county_female: "Countess Palatine"
|
|
feudal_palatinate_county_title: "Count Palatinate"
|
|
feudal_palatinate_duchy_male: "Palatine"
|
|
feudal_palatinate_duchy_female: "Palatine"
|
|
feudal_palatinate_duchy_title: "Palatinate"
|
|
# Burgraves
|
|
feudal_castellan_male: "Castellan"
|
|
feudal_castellan_male_german_group: "Burgrave"
|
|
feudal_castellan_female: "Castellan"
|
|
feudal_castellan_female_german_group: "Burgravine"
|
|
feudal_castellan_title: "Castellany"
|
|
feudal_castellan_title_german_group: "Burgravate"
|
|
|
|
### Herders
|
|
count_herder_male: "Shepherd"
|
|
count_herder_female: "Shepherdess"
|
|
|
|
# Celestial Admin
|
|
hegemon_celestial_male_chinese: "Huángdì"
|
|
hegemon_celestial_female_chinese: "$hegemon_celestial_male_chinese$"
|
|
spouse_hegemon_celestial_male_chinese: "Húangfū"
|
|
spouse_hegemon_celestial_female_chinese: "Húanghòu"
|
|
|
|
hegemon_male_chinese: "$hegemon_celestial_male_chinese$"
|
|
hegemon_female_chinese: "$hegemon_celestial_male_chinese$"
|
|
spouse_hegemon_male_chinese: "$spouse_hegemon_celestial_male_chinese$"
|
|
spouse_hegemon_female_chinese: "$spouse_hegemon_celestial_female_chinese$"
|
|
emperor_male_chinese_independent: "$hegemon_celestial_male_chinese$" # 皇帝
|
|
emperor_female_chinese_independent: "$hegemon_celestial_male_chinese$"
|
|
spouse_emperor_male_chinese_independent: "$spouse_hegemon_celestial_male_chinese$" # 皇夫
|
|
spouse_emperor_female_chinese_independent: "$spouse_hegemon_celestial_female_chinese$" # 皇后
|
|
|
|
emperor_celestial_male_chinese_civilian_governor: "Coordinator"
|
|
emperor_celestial_male_chinese_military_governor: "Supreme Commander"
|
|
emperor_celestial_male_chinese_protectorate_governor: "Grand Protector-General"
|
|
king_celestial_male_chinese_civilian_governor: "Intendant"
|
|
king_celestial_male_chinese_military_governor: "Commandant"
|
|
king_celestial_male_chinese_protectorate_governor: "Protector-General"
|
|
duke_celestial_male_chinese_governor: "Governor"
|
|
count_celestial_male_chinese_governor: "Prefect"
|
|
baron_celestial_male_chinese_governor: "Magistrate"
|
|
|
|
emperor_celestial_female_chinese_civilian_governor: "$spouse_celestial_governor_female$"
|
|
emperor_celestial_female_chinese_military_governor: "$spouse_celestial_governor_female$"
|
|
king_celestial_female_chinese_civilian_governor: "$spouse_celestial_governor_female$"
|
|
king_celestial_female_chinese_military_governor: "$spouse_celestial_governor_female$"
|
|
duke_celestial_female_chinese_governor: "$spouse_celestial_governor_female$"
|
|
count_celestial_female_chinese_governor: "$spouse_celestial_governor_female$"
|
|
baron_celestial_female_chinese_governor: "$spouse_celestial_governor_female$"
|
|
|
|
emperor_celestial_female_chinese_civilian_governess: "$emperor_celestial_male_chinese_civilian_governor$"
|
|
emperor_celestial_female_chinese_military_governess: "$emperor_celestial_male_chinese_military_governor$"
|
|
emperor_celestial_female_chinese_protectorate_governess: "$emperor_celestial_male_chinese_protectorate_governor$"
|
|
king_celestial_female_chinese_civilian_governess: "$king_celestial_male_chinese_civilian_governor$"
|
|
king_celestial_female_chinese_military_governess: "$king_celestial_male_chinese_military_governor$"
|
|
king_celestial_female_chinese_protectorate_governess: "$king_celestial_male_chinese_protectorate_governor$"
|
|
duke_celestial_female_chinese_governess: "$duke_celestial_male_chinese_governor$"
|
|
count_celestial_female_chinese_governess: "$count_celestial_male_chinese_governor$"
|
|
baron_celestial_female_chinese_governess: "$baron_celestial_male_chinese_governor$"
|
|
|
|
emperor_celestial_male_chinese_civilian_governess: "$spouse_celestial_governor_male$"
|
|
emperor_celestial_male_chinese_military_governess: "$spouse_celestial_governor_male$"
|
|
king_celestial_male_chinese_civilian_governess: "$spouse_celestial_governor_male$"
|
|
king_celestial_male_chinese_military_governess: "$spouse_celestial_governor_male$"
|
|
duke_celestial_male_chinese_governess: "$spouse_celestial_governor_male$"
|
|
count_celestial_male_chinese_governess: "$spouse_celestial_governor_male$"
|
|
baron_celestial_male_chinese_governess: "$spouse_celestial_governor_male$"
|
|
|
|
hegemony_celestial_chinese: "Hegemony"
|
|
empire_celestial_chinese_vassal: "Secretariat"
|
|
empire_celestial_chinese_protectorate_vassal: "Grand Protectorate"
|
|
kingdom_celestial_chinese_vassal: "Circuit"
|
|
kingdom_celestial_chinese_protectorate_vassal: "Protectorate"
|
|
duchy_celestial_chinese_vassal: "Province"
|
|
county_celestial_chinese_vassal: "Prefecture"
|
|
barony_celestial_chinese_vassal: "District"
|
|
|
|
spouse_celestial_governor_female: "Lady"
|
|
spouse_celestial_governor_male: "Gentleman"
|
|
|
|
prince_male_celestial_chinese: "Imperial Prince"
|
|
princess_female_celestial_chinese: "Imperial Princess"
|
|
|
|
celestial_estate_holder_male: "Gentleman"
|
|
celestial_estate_holder_female: "Lady"
|
|
|
|
celestial_empress_dowager: "Empress Dowager"
|
|
|
|
baron_republic_male_chinese: "Ward Head"
|
|
|
|
# Ministers
|
|
minister_chancellor_male: "Grand Chancellor"
|
|
minister_chancellor_female: "Grand Chancellor"
|
|
minister_censor_male: "Imperial Censor"
|
|
minister_censor_female: "Imperial Censor"
|
|
minister_grand_marshal_male: "Grand Marshal"
|
|
minister_grand_marshal_female: "Grand Marshal"
|
|
minister_any_male: "Minister"
|
|
minister_any_female: "Minister"
|
|
|
|
jiedushi: "Jiédùshǐ" # Military Commissioner
|
|
dudu: "Dūdū" # Commander-in-Chief
|
|
cishi: "Cìshǐ" # Regional Prefect
|
|
jinglueshi: "Jīnglüèshǐ" # Pacification Commissioner
|
|
|
|
emperor_celestial_male_chinese_independent: "Huángdì" # 皇帝
|
|
emperor_celestial_female_chinese_independent: "$hegemon_celestial_male_chinese$"
|
|
spouse_emperor_celestial_male_chinese_independent: "Húangfū" # 皇夫
|
|
spouse_emperor_celestial_female_chinese_independent: "Húanghòu" # 皇后
|
|
|
|
clerical_elector_duchy_cardinalate: "Cardinalate"
|
|
|
|
christian_saint: "St."
|
|
christian_female_saint: "St."
|
|
muslim_saint: "Wali"
|
|
muslim_female_saint: "Waliyya"
|
|
hellenic_saint: "Divus"
|
|
hellenic_female_saint: "Diva"
|
|
jain_saint: "Siddha"
|
|
shinto_saint: "Kami"
|
|
confucian_saint: "Xianru" # 先儒
|
|
buddhist_saint: "Ārya"
|
|
taoist_saint: "Zhenren" # 真人
|
|
jewish_saint: "Tzadik"
|
|
jewish_female_saint: "Tzadeket"
|
|
venerated_ancestor: "Venerated Ancestor"
|
|
cardinal_male: "Cardinal"
|
|
cardinal_female: "Cardinal"
|
|
|
|
baron_theocracy_male_theomach_religion: "Priest"
|
|
baron_theocracy_female_theomach_religion: "Priestess"
|
|
count_theocracy_male_theomach_religion: "High Priest"
|
|
count_theocracy_female_theomach_religion: "High Priestess"
|
|
duke_theocracy_male_theomach_religion: "Hierophant"
|
|
duke_theocracy_female_theomach_religion: "Hierophant"
|
|
duchy_theocracy_theomach_religion: "Hierophantate"
|
|
count_theocracy_male_uralic_religion: "Noaidi"
|
|
count_theocracy_female_uralic_religion: "Noaidi"
|
|
duke_theocracy_male_uralic_religion: "High Noaidi"
|
|
duke_theocracy_female_uralic_religion: "High Noaidi"
|
|
head_of_faith_grand_primas_female: "Grand Primas"
|
|
county_male_sardinian: "Judex"
|
|
county_female_sardinian: "Judex"
|
|
king_administrative_sardinian: "Archonesa"
|
|
baron_mercenary_male_russian: "Prapor"
|
|
hegemony_turkish: "Hegemony"
|
|
duke_feudal_male_russian_general: "Grand Prince"
|
|
duke_feudal_female_russian_general: "Grand Princess"
|
|
duchy_feudal_russian_general: "Grand Principality"
|