N3OW/localization/english/religion/religion_judaism_l_english.yml
2024-11-10 01:43:22 +00:00

149 lines
9.8 KiB
YAML

l_english:
judaism_religion:0 "Judaism"
judaism_religion_adj:0 "Jewish"
judaism_religion_adherent:0 "Jew"
judaism_religion_adherent_plural:0 "Jews"
judaism_religion_desc:0 "A good life is lived in accordance with the covenant entered between the Hebrew people and the unique and absolute God."
judaism_high_god_name:0 "The Lord"
judaism_high_god_name_2:0 "$judaism_high_god_name$" # Optional translation alt
judaism_high_god_name_3:0 "$judaism_high_god_name$" # Optional translation alt
judaism_high_god_name_possessive:0 "The Lord's"
judaism_high_god_alternate:1 "Adonai"
judaism_high_god_alternate_possessive:1 "Adonai's"
judaism_good_god_hashem:0 "HaShem"
judaism_good_god_el_shaddai:0 "Adonai"
judaism_devil_name:0 "Ba'al"
judaism_devil_name_possessive:0 "Ba'als"
judaism_evil_god_the_adversary:0 "the Adversary"
judaism_house_of_worship:0 "synagogue"
judaism_house_of_worship_2:0 "$judaism_house_of_worship$" # Optional translation alt
judaism_house_of_worship_3:0 "$judaism_house_of_worship$" # Optional translation alt
judaism_house_of_worship_plural:0 "synagogues"
judaism_religious_symbol:0 "menorah"
judaism_religious_symbol_2:0 "$judaism_religious_symbol$" # Optional translation alt
judaism_religious_symbol_3:0 "$judaism_religious_symbol$" # Optional translation alt
judaism_religious_text:1 "Torah"
judaism_religious_text_2:0 "$judaism_religious_text$" # Optional translation alt
judaism_religious_text_3:0 "$judaism_religious_text$" # Optional translation alt
judaism_religious_head_title:1 "Nasi"
judaism_religious_head_title_name:0 "Kohen Gadol"
judaism_devotee:0 "nazir"
judaism_devotee_plural:0 "nazirs"
judaism_priest:0 "rabbi"
judaism_priest_plural:0 "rabbis"
judaism_bishop:0 "semuchim"
judaism_bishop_plural:0 "semuchim"
judaism_divine_realm:0 "Araboth"
judaism_divine_realm_2:0 "$judaism_divine_realm$" # Optional translation alt
judaism_divine_realm_3:0 "$judaism_divine_realm$" # Optional translation alt
judaism_positive_afterlife:0 "Olam Haba"
judaism_positive_afterlife_2:0 "$judaism_positive_afterlife$" # Optional translation alt
judaism_positive_afterlife_3:0 "$judaism_positive_afterlife$" # Optional translation alt
judaism_negative_afterlife:0 "Sheol"
judaism_negative_afterlife_2:0 "$judaism_negative_afterlife$" # Optional translation alt
judaism_negative_afterlife_3:0 "$judaism_negative_afterlife$" # Optional translation alt
judaism_death_deity_name:0 "The Angel of Death"
judaism_death_deity_name_possessive:0 "The Angel of Death's"
judaism_witchgodname_raziel:0 "Raziel"
judaism_witchgodname_raziel_possessive:0 "Raziel's"
judaism_creator_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_creator_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_health_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_health_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_fertility_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_fertility_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_wealth_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_wealth_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_household_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_household_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_fate_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_fate_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_knowledge_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_knowledge_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_war_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_war_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_trickster_god_name:1 "Ayin Ha'ra" # The Evil Eye, not a god per-se but a personification of bad fortune
judaism_trickster_god_name_possessive:1 "Ayin Ha'ra's"
judaism_night_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_night_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
judaism_water_god_name:0 "$judaism_high_god_name$"
judaism_water_god_name_possessive:0 "$judaism_high_god_name_possessive$"
#Rabbinism
rabbinism:0 "Rabbinism"
rabbinism_adj:0 "Rabbinic"
rabbinism_adherent:0 "Rabbinist"
rabbinism_adherent_plural:0 "Rabbinists"
rabbinism_desc:1 "Rabbinism emphasizes the rabbis' purpose as interpreters of the religious law of the Halakha. Laws and traditions is what ensures the covenant with the Lord is kept, and the rabbis guard those laws."
#Karaite
karaism:0 "Karaism"
karaism_adj:0 "Karaite"
karaism_adherent:0 "Karaite"
karaism_adherent_plural:0 "Karaites"
karaism_desc:0 "In the matters of religious law, the Tanakh alone is the highest and absolute authority. The role of rabbis are not to reassess and adapt the rules of the covenant, but to interpret their literal meaning."
#Haymanot
haymanot:0 "Haymanot"
haymanot_adj:0 "Haymanot"
haymanot_adherent:0 "Haymanot"
haymanot_adherent_plural:0 "Haymanot"
haymanot_desc:0 "The rabbis, or kahen, judge in matters of religious law, but they work together with a circle of elders who judge in matters of tradition and life."
haymanot_religious_text:0 "Orit"
haymanot_religious_text_2:0 "$haymanot_religious_text$" # Optional translation alt
haymanot_religious_text_3:0 "$haymanot_religious_text$" # Optional translation alt
haymanot_religious_head_title:0 "Liqa Kahnet"
haymanot_devotee:0 "Monkosa"
haymanot_devotee_plural:0 "Monkosas"
haymanot_priest:0 "Kahen"
haymanot_priest_plural:0 "Kahens"
haymanot_bishop:0 "Shmagle"
haymanot_bishop_plural:0 "Shmagles"
#Malabar
malabarism:0 "Malabarism"
malabarism_adj:0 "Malabari"
malabarism_adherent:0 "Malabari"
malabarism_adherent_plural:0 "Malabari"
malabarism_desc:1 "As the descendants of the tribes of Israel spread across the world, they built smaller communities from west to east, acting as tribes of their own. Also called Cochin Jews, they made their new home in the Cochin Kingdom of South India. There, they intermixed with the local people and exchanged cultures."
#Samaritan
samaritan:0 "Samaritanism"
samaritan_adj:0 "Samaritan"
samaritan_adherent:0 "Samaritan"
samaritan_adherent_plural:0 "Samaritans"
samaritan_desc:0 "Descended from the tribes that settled Samaria, Samaritans follow an original, unchanged version of the Torah. In this way they are practicing the true religion of Moses, serving the direct duties granted by God."
#Kabarism
kabarism:1 "Kuzarism"
kabarism_adj:1 "Kuzarite"
kabarism_adherent:1 "Kuzari"
kabarism_adherent_plural:1 "Kuzaris"
kabarism_desc:2 "A community of converts, Kuzarites follow the common Rabbinic interpretation of the Halakha. Even long after their conversion, they continue to hold some local beliefs and traditions with religious reverence."
#Merkabah
merkabah:0 "Merkabah"
merkabah_adj:0 "Merkabah"
merkabah_adherent:0 "Merkabist"
merkabah_adherent_plural:0 "Merkabists"
merkabah_desc:0 "Merkabah Mysticism is a sect of Judaic mysticism sharing some influence from Gnostic teachings. The faith is centered on visions, adopting ascetic lifestyles to join the Throne of God."
doctrine_temple_authority_name:0 "Halakha Authority"
doctrine_temple_authority_desc:0 "Halakha refers to a set of laws and rules by which a Jew must live their life. After centuries of diaspora, Jewish groups diverged into numerous schools of thought on how to properly interpret the Halakha."
temple_authority_rabbinic_doctrine_name:0 "Rabbinic"
temple_authority_rabbinic_doctrine_desc:0 "Rabbinic Jews believe that the Halakha can be interpreted by the Rabbis alone. They believe in the Written Torah and the Oral Torah, passed on through the Rabbis. All Rabbinic belief is codified in the Babylonian Talmud, which is held as the primary source from which Halakha is interpreted and distributed."
temple_authority_toric_doctrine_name:0 "Toraic"
temple_authority_toric_doctrine_desc:0 "Toraic Judaism rejects the Talmud and the Oral Torah, passing authority to the written Torah alone. Rabbis cannot change or adapt the Halakha, their duty is solely to interpret the Torah's literal meaning."
temple_authority_kohanim_doctrine_name:0 "Kohenimic"
temple_authority_kohanim_doctrine_desc:0 "Kohenimic Judaism asserts that the Kohen are the supreme authority on all religious matters, including the Halakha. Kohen must be patrilineally descended from Aaron, Moses' brother."
temple_authority_samaritan_torah_doctrine_name:0 "Samaritan"
temple_authority_samaritan_torah_doctrine_desc:0 "The Samaritans reject the authority of the Torah altogether, instead granting supreme authority to the Samaritan Torah. Their rejection of the Torah causes them to be universally seen by their fellows as heretics."
doctrine_parameter_hostility_override_temple_authority_samaritan_torah_doctrine:0 "Considers [GetFaithDoctrine('temple_authority_samaritan_torah_doctrine').GetBaseName] [faiths|E] to be [GetHostilityLevelName( TOKEN_PARAMETER.GetIntValue )|V]"
doctrine_parameter_hostility_override_temple_authority_rabbinic_doctrine:0 "Considers [GetFaithDoctrine('temple_authority_rabbinic_doctrine').GetBaseName] [faiths|E] to be [GetHostilityLevelName( TOKEN_PARAMETER.GetIntValue )|V]"
doctrine_parameter_hostility_override_temple_authority_toric_doctrine:0 "Considers [GetFaithDoctrine('temple_authority_toric_doctrine').GetBaseName] [faiths|E] to be [GetHostilityLevelName( TOKEN_PARAMETER.GetIntValue )|V]"
doctrine_parameter_hostility_override_temple_authority_kohanim_doctrine:0 "Considers [GetFaithDoctrine('temple_authority_kohanim_doctrine').GetBaseName] [faiths|E] to be [GetHostilityLevelName( TOKEN_PARAMETER.GetIntValue )|V]"
doctrine_parameter_enables_temporal_head_parameter:0 "Allows the selection of the Temporal Head religious [doctrine|E]."
tenet_communal_identity_chosen_people_name:0 "Chosen People"
tenet_communal_identity_chosen_people_desc:0 "We were chosen by [ROOT.Faith.HighGodName] for a holy covenant. While this unites our people with a single purpose, it can act as a deterrence to converts."