111 lines
No EOL
15 KiB
YAML
111 lines
No EOL
15 KiB
YAML
l_english:
|
|
nick_the_ossi:0 "the Ossi"
|
|
nick_the_ossi_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharWereWas(CHARACTER)] the restorer of the realm of Ossiland, so that the people of eastern Germany may live together in peace and brotherhood."
|
|
nick_chrysovergis:0 "Chrysovérgis"
|
|
nick_chrysovergis_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharWereWas(CHARACTER)] remembered by the old family name Chrysovérgis, a name carried from the courts of Constantinople into the highest office of the Church."
|
|
nick_garidas:0 "Garidás"
|
|
nick_garidas_desc:1 "The chroniclers knew [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] as Garidás, and the old surname clung so firmly that later generations remembered the Patriarch by it almost as readily as by [CharYourHerHis(CHARACTER)] given name."
|
|
nick_leichoudis:0 "Leichoúdis"
|
|
nick_leichoudis_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] carried the name Leichoúdis from imperial service to the patriarchal throne, binding an old Constantinopolitan family name to [CharYourHerHis(CHARACTER)] memory."
|
|
nick_kiroularios:0 "Kiroulários"
|
|
nick_kiroularios_desc:1 "Better remembered as Kiroulários, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] became a symbol of Constantinople's stubborn independence, refusing to bend easily before either emperor or foreign prelate."
|
|
nick_mystikos:0 "Mystikós"
|
|
nick_mystikos_desc:1 "Before the patriarchal throne, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] served as a #italic mystikós#!, a trusted keeper of imperial secrets. The office became so closely tied to [CharYouHerHim(CHARACTER)] that its name followed [CharYouHerHim(CHARACTER)] into history."
|
|
nick_grammatikos:0 "Grammatikós"
|
|
nick_grammatikos_desc:1 "Letters, law, and learned disputation came so naturally to [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] that the world simply called [CharYouHerHim(CHARACTER)] #italic Grammatikós#! — the Grammarian."
|
|
nick_the_new:0 "o Néos"
|
|
nick_the_new_desc:1 "Others of [CHARACTER.GetFirstNameNoTooltip] had come before, but [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] belonged to a new generation and so entered history as #italic o Néos#! — the New."
|
|
nick_o_chrysostomos:0 "o Chrysóstomos"
|
|
nick_o_chrysostomos_desc:1 "So renowned [CharWereWas(CHARACTER)] the preaching of [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] that the faithful named [CharYouHerHim(CHARACTER)] #italic o Chrysóstomos#! — the Golden-Mouthed."
|
|
nick_the_cynic:0 "o Kynikós"
|
|
nick_the_cynic_desc:1 "Long before the patriarchal throne, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharWereWas(CHARACTER)] known for the garb and manner of the Cynic philosophers. Neither episcopal robes nor ecclesiastical ambition could make the old name disappear."
|
|
nick_the_holy_hierarch:0 "o Ágios Ierárchis"
|
|
nick_the_holy_hierarch_desc:1 "Learning, endurance, and devotion made [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] an image of the ideal bishop in the memory of the faithful, remembered simply as #italic o Ágios Ierárchis#! — the Holy Hierarch."
|
|
nick_scholastikos:0 "Scholastikós"
|
|
nick_scholastikos_desc:1 "Before taking up the shepherd's staff, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharWereWas(CHARACTER)] trained in law and became renowned for ordering the canons of the Church. The old title #italic Scholastikós#! followed [CharYouHerHim(CHARACTER)] even onto the patriarchal throne."
|
|
nick_nisteutis:0 "Nisteftís"
|
|
nick_nisteutis_desc:1 "Few could rival the austerity of [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U]. [CharYourHerHis(CHARACTER)] severe abstinence and devotion to fasting earned [CharYouHerHim(CHARACTER)] the name #italic Nisteftís#! — the Faster."
|
|
nick_the_frankfucker:0 "Frankódoulos"
|
|
nick_the_frankfucker_desc:1 "To admirers, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] sought peace with the Christians of the West. To enemies, such friendliness was enough to earn the contemptuous name #italic Frankódoulos#! — Servant of the Franks."
|
|
nick_NEOW_photios:0 "o Stylovátis tis Orthodoxías"
|
|
nick_NEOW_photios_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharWereWas(CHARACTER)] hailed as a Confessor of the Faith, an Equal to the Apostles, and one of the greatest teachers of the Church. Through learning, missionary zeal, and an unyielding defence of Orthodox doctrine, [CharYouSheHe(CHARACTER)] earned remembrance as #italic o Stylovátis tis Orthodoxías#! — the Pillar of Orthodoxy."
|
|
# Byzantine & Patriarchal Historical Nicknames
|
|
nick_syncellus:0 "Sýnkellos"
|
|
nick_syncellus_desc:1 "The title #italic Sýnkellos#! belonged to a cleric who shared the patriarch's household and confidence. For [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U], the old ecclesiastical office became a name in its own right."
|
|
nick_NEOW_dikoros:0 "Díkoros"
|
|
nick_NEOW_dikoros_desc:1 "One eye dark and the other light made [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] impossible to forget, earning [CharYouHerHim(CHARACTER)] the Greek name #italic Díkoros#! — the Two-Pupilled."
|
|
nick_NEOW_rinotmitos:0 "Rinótmitos"
|
|
nick_NEOW_rinotmitos_desc:1 "Deposition left [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] with the unmistakable epithet #italic Rinótmitos#! — the Slit-Nosed — yet even that humiliation could not keep [CharYouHerHim(CHARACTER)] from returning to power."
|
|
nick_NEOW_kopronymos:0 "Koprónymos"
|
|
nick_NEOW_kopronymos_desc:1 "Hostile chroniclers saddled [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] with the insulting name #italic Koprónymos#! — the Dung-Named — and attached to it a scandalous tale from [CharYourHerHis(CHARACTER)] baptism."
|
|
nick_NEOW_porfyrogennitos:0 "Porfyrogénnitos"
|
|
nick_NEOW_porfyrogennitos_desc:1 "Born while [CharYourHerHis(CHARACTER)] father already wore the imperial purple, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] possessed the coveted distinction #italic Porfyrogénnitos#! — Born in the Purple."
|
|
nick_NEOW_tzimiskis:0 "Tsimiskís"
|
|
nick_NEOW_tzimiskis_desc:1 "The origin of #italic Tsimiskís#! is disputed, with old explanations linking it either to a red boot, short stature, or an Armenian family name. Whatever its first meaning, it became inseparable from [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U]."
|
|
nick_NEOW_voulgaroktonos:0 "Voulgaroktónos"
|
|
nick_NEOW_voulgaroktonos_desc:1 "Years of relentless war against Bulgaria fixed one name to [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] above all others: #italic Voulgaroktónos#! — the Bulgar-Slayer."
|
|
nick_NEOW_kalafatis:0 "Kalafátis"
|
|
nick_NEOW_kalafatis_desc:1 "Imperial dignity could not erase humble origins. [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] remained #italic Kalafátis#! — the Caulker — after the trade once practised by [CharYourHerHis(CHARACTER)] father."
|
|
nick_NEOW_parapinakis:0 "Parapinákis"
|
|
nick_NEOW_parapinakis_desc:1 "As money lost value and a gold coin bought ever less grain, the people mocked [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] as #italic Parapinákis#! — Minus-a-Quarter."
|
|
nick_NEOW_mourtzouflos:0 "Moúrtzouflos"
|
|
nick_NEOW_mourtzouflos_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharWereWas(CHARACTER)] said to draw [CharYourHerHis(CHARACTER)] heavy eyebrows together until they shadowed the eyes, giving rise to the unmistakable name #italic Moúrtzouflos#!."
|
|
nick_NEOW_mitrofonos:0 "Mitrofónos"
|
|
nick_NEOW_mitrofonos_desc:1 "Few epithets carry a darker accusation than #italic Mitrofónos#! — Mother-Slayer. Once attached to [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U], such a name was never easily forgotten."
|
|
nick_NEOW_o_prasinos_patriarchis:0 "o Prásinos Patriárchis"
|
|
nick_NEOW_o_prasinos_patriarchis_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharHaveHas(CHARACTER)] spoken so often of mankind's duty toward Creation that admirers and critics alike came to know [CharYouHerHim(CHARACTER)] as #italic o Prásinos Patriárchis#! — the Green Patriarch."
|
|
nick_no_quarter:0 "No-Quarter"
|
|
nick_NEOW_with_the_flowery_beard:0 "with the Flowery Beard"
|
|
nick_NEOW_with_the_flowery_beard_desc:1 "Where that nickname comes from is unknown. Did [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] truly wear flowers in [CharYourHerHis(CHARACTER)] beard? Is it possibly a corruption of another word? Did [CharYouSheHe(CHARACTER)] even have a beard at all? The one thing that is clear is that [CharYouSheHe(CHARACTER)] [CharWereWas(CHARACTER)] as strong as [CharYouSheHe(CHARACTER)] [CharWereWas(CHARACTER)] wise."
|
|
nick_the_mighty:0 "the Mighty"
|
|
nick_the_senan:0 "the Sénan"
|
|
nick_the_senan_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharWereWas(CHARACTER)] raised on the island of Sein, and [CharWereWas(CHARACTER)] known for [CharYourHerHis(CHARACTER)] love of it."
|
|
nick_the_soldier:0 "the Soldier"
|
|
nick_the_white_ermine:0 "the White Ermine"
|
|
nick_the_white_ermine_desc:1 ""#italic Kentoc'h mervel eget bezañ saotret!#!" - Rather death than dishonour! Like the beast adorning the flag of [CharYourHerHis(CHARACTER)] people, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] would die rather than stain [CharYourHerHis(CHARACTER)] honour."
|
|
nick_the_saltspite:0 "Saltspite"
|
|
nick_the_saltspite_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] known for two things - [CharYourHerHis(CHARACTER)] spiteful nature, and [CharYourHerHis(CHARACTER)] love of the sea."
|
|
nick_NEOW_the_menhir:0 "the Menhir"
|
|
nick_NEOW_the_menhir_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] not fat. Rather, [CharYouSheHe(CHARACTER)] tower[_s(CHARACTER)] over every man, and [CharAreIs(CHARACTER)] sometimes even mistaken for a standing stone of old."
|
|
nick_NEOW_the_phantom:0 "the Phantom"
|
|
nick_NEOW_the_phantom_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] known for [CharYourHerHis(CHARACTER)] love of the shadows, terrifying courtiers when finally spotted."
|
|
nick_NEOW_the_oracle:0 "the Oracle"
|
|
nick_NEOW_the_oracle_desc:1 "They say that [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] predicted the fall of the Empire many years ago, earning [CharYourHerHimself(CHARACTER)] a prophetic reputation."
|
|
nick_NEOW_the_monolith:0 "the Monolith"
|
|
nick_NEOW_the_monolith_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] said to be as tall and wide as a monolith, as if [CharYouSheHe(CHARACTER)] [CharAreIs(CHARACTER)] more pagan construct than man."
|
|
nick_NEOW_the_chimera:0 "the Chimera"
|
|
nick_NEOW_the_chimera_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] known for their androgynous appearance."
|
|
nick_NEOW_the_nightingale:0 "the Nightingale"
|
|
nick_NEOW_the_nightingale_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharHaveHas(CHARACTER)] become famed for [CharYourHerHis(CHARACTER)] poetry, said to be sent by the gods to bring cheer to the people of [CharYourHerHis(CHARACTER)] homeland."
|
|
nick_NEOW_the_marksman:0 "the Marksman"
|
|
nick_NEOW_the_marksman_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] renowned for [CharYourHerHis(CHARACTER)] impeccable aim."
|
|
nick_the_sleeping_king:0 "the Sleeping"
|
|
nick_the_sleeping_king_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] spend[_s(CHARACTER)] all day and all night in bed, inviting speculation from [CharYourHerHis(CHARACTER)] subjects. Perhaps it's a curse?"
|
|
nick_NEOW_the_warden:0 "the Warden"
|
|
nick_NEOW_the_warden_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharWereWas(CHARACTER)] once a fist of the great Empire, feared for [CharYourHerHis(CHARACTER)] cruelty. The violent demise of [CharYourHerHis(CHARACTER)] overlords only served to further [CharYourHerHis(CHARACTER)] resolve."
|
|
nick_NEOW_the_outlander:0 "the Outlander"
|
|
nick_NEOW_the_outlander_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] hail[_s(CHARACTER)] from afar, foreign to all [CharYouSheHe(CHARACTER)] come[_s(CHARACTER)] across, and refusing to speak of [CharYourHerHis(CHARACTER)] past in the Old Country."
|
|
nick_NEOW_the_sungazer:0 "the Sun-Gazer"
|
|
nick_NEOW_the_sungazer_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharHaveHas(CHARACTER)] earned the name Sun-Gazer thanks to [CharYourHerHis(CHARACTER)] love for staring at the great light in the sky, hoping for a divine message from the Radiant Sun."
|
|
nick_NEOW_the_bandit:0 "the Outlaw Prince"
|
|
nick_NEOW_the_bandit_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharHaveHas(CHARACTER)] earned the title of the Outlaw Prince as a result of [CharYourHerHis(CHARACTER)] control over the bandits and highwaymen, who aided [CharYourHerHis(CHARACTER)] path to the ranks of nobility."
|
|
nick_NEOW_katyusha:0 "Katyusha"
|
|
nick_NEOW_katyusha_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] known as Katyusha - a cute nickname, as well as an old world weapon."
|
|
nick_NEOW_trollslayer:0 "Troll-Slayer"
|
|
nick_NEOW_trollslayer_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] earned the name Troll-Slayer after defeating the tyrannical troll king of Sweden."
|
|
nick_NEOW_first_cyprioarch:0 "the Protoethnarch"
|
|
nick_NEOW_first_cyprioarch_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] was the first recognized Ethnarch in the modern age, laying claim to the ancient office as the father of a new Cypriot state."
|
|
nick_NEOW_the_gnome:0 "the Gnome"
|
|
nick_NEOW_the_gnome_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] often compared to the gnome of myth, owing to [CharYourHerHis(CHARACTER)] diminutive size and stature."
|
|
nick_NEOW_the_frost_queen:0 "the Frost Queen"
|
|
nick_NEOW_the_frost_queen_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharHaveHas(CHARACTER)] gone down in legend as a powerful witch, one that cast a curse of eternal winter across all of Scandinavia. Her children would go on to found legendary lineages and rule much of the northern lands for years to come."
|
|
nick_NEOW_the_explorer:0 "the Explorer"
|
|
nick_NEOW_the_explorer_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharHaveHas(CHARACTER)] a knack for sailing far and wide, discovering and charting new lands across the seas."
|
|
nick_NEOW_the_sun:0 "Soleil"
|
|
nick_NEOW_ghazi:0 "Ghazi"
|
|
nick_NEOW_ghazi_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] known as a warrior of faith, zealously uniting the Muslim tribes of Turkey under one banner."
|
|
nick_NEOW_drakos:0 "Drákos"
|
|
nick_NEOW_drakos_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] became known as 'the Dragon' after imprisoning [CharYourHerHis(CHARACTER)] detractors in a keep, setting fire to it, and securing control in one fell swoop."
|
|
nick_NEOW_the_arab:0 "the Arab"
|
|
nick_NEOW_the_mountain:0 "the Mountain"
|
|
nick_NEOW_the_mountain_desc:0 "Feared for [CharYourHerHis(CHARACTER)] size and strength, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] as the Mountain by friends and foes alike." |