1562 lines
79 KiB
YAML
1562 lines
79 KiB
YAML
l_english:
|
|
|
|
#Generic Pagan/Common Pagan Localization
|
|
paganism_religion:0 "Paganism"
|
|
paganism_religion_adj:0 "Pagan"
|
|
paganism_religion_adherent:0 "Pagan"
|
|
paganism_religion_adherent_plural:0 "Pagans"
|
|
paganism_religion_desc:0 "Commonly defined by a reverence for nature, ancestor worship, and a belief in spirits, many native faiths are considered to be various forms of paganism."
|
|
|
|
paganism_high_god_name:0 "Mother Earth"
|
|
paganism_high_god_name_2:0 "$paganism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
paganism_high_god_name_possessive:0 "Mother Earth's"
|
|
paganism_high_god_name_alternate:0 "Gaia"
|
|
paganism_high_god_name_alternate_possessive:0 "Gaia's"
|
|
paganism_good_god_father_sky:0 "$paganism_trickster_god_name$"
|
|
paganism_good_god_ancestors:0 "the ancestors"
|
|
paganism_devil_name:0 "corruption"
|
|
paganism_devil_name_possessive:0 "corruption's"
|
|
paganism_devil_shehe:0 "it"
|
|
paganism_devil_herselfhimself:0 "itself"
|
|
paganism_devil_herhis:0 "its"
|
|
paganism_evil_god_decay:0 "blight"
|
|
paganism_evil_god_decay_possessive:0 "blight's"
|
|
paganism_evil_god_drought:0 "drought"
|
|
paganism_death_deity_name:0 "death"
|
|
paganism_death_deity_name_possessive:0 "death's"
|
|
paganism_death_deity_herhis:0 "its"
|
|
paganism_mother_earth_father_sky:0 "Mother Earth and Father Sky"
|
|
paganism_mother_earth_father_sky_2:0 "$paganism_mother_earth_father_sky$" # Optional translation alt
|
|
paganism_mother_earth_father_sky_3:0 "$paganism_mother_earth_father_sky$" # Optional translation alt
|
|
|
|
|
|
paganism_creator_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
|
|
paganism_creator_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
|
|
paganism_health_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
|
|
paganism_health_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
|
|
paganism_fertility_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
|
|
paganism_fertility_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
|
|
paganism_wealth_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
|
|
paganism_wealth_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
|
|
paganism_household_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
|
|
paganism_household_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
|
|
paganism_fate_god_name:0 "fate"
|
|
paganism_fate_god_name_possessive:0 "fate's"
|
|
paganism_knowledge_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
|
|
paganism_knowledge_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
|
|
paganism_war_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
|
|
paganism_war_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
|
|
paganism_trickster_god_name:0 "Father Sky"
|
|
paganism_trickster_god_name_possessive:0 "Father Sky"
|
|
paganism_night_god_name:0 "$paganism_trickster_god_name$"
|
|
paganism_night_god_name_possessive:0 "$paganism_trickster_god_name_possessive$"
|
|
paganism_water_god_name:0 "$paganism_high_god_name$"
|
|
paganism_water_god_name_possessive:0 "$paganism_high_god_name_possessive$"
|
|
|
|
paganism_house_of_worship:0 "temple"
|
|
paganism_house_of_worship_2:0 "$paganism_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
paganism_house_of_worship_3:0 "$paganism_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
paganism_house_of_worship_plural:0 "temples"
|
|
paganism_religious_symbol:0 "triquetra"
|
|
paganism_religious_symbol_2:0 "$paganism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
paganism_religious_symbol_3:0 "$paganism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
paganism_religious_text:0 "sacred stories"
|
|
paganism_religious_text_2:0 "$paganism_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
paganism_religious_text_3:0 "$paganism_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
paganism_religious_head_title:0 "High Shaman"
|
|
paganism_religious_head_title_name:0 "High Council"
|
|
paganism_devotee:0 "devotee"
|
|
paganism_devoteeplural:0 "devotees"
|
|
paganism_priest:0 "shaman"
|
|
paganism_priest_plural:0 "shamans"
|
|
paganism_priest_alternate_plural:1 "elders"
|
|
paganism_divine_realm:0 "the Heavens"
|
|
paganism_divine_realm_2:0 "$paganism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
paganism_divine_realm_3:0 "$paganism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
paganism_afterlife:0 "the underworld"
|
|
paganism_afterlife_2:0 "$paganism_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
paganism_afterlife_3:0 "$paganism_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
witchgodname_paganism_the_shadow:0 "the Shadow"
|
|
witchgodname_paganism_the_shadow_possessive:0 "the Shadow's"
|
|
|
|
|
|
pagan:0 "Paganism"
|
|
pagan_adj:0 "Pagan"
|
|
pagan_adherent:0 "Pagan"
|
|
pagan_adherent_plural:0 "Pagans"
|
|
|
|
#Germanic/Ásatrú
|
|
germanic_religion:1 "Norse"
|
|
germanic_religion_adj:1 "Norse"
|
|
germanic_religion_adherent:1 "Norse"
|
|
germanic_religion_adherent_plural:1 "Norse"
|
|
germanic_religion_desc:1 "The native faith of the Scandinavian region, Norse paganism revolves around reverence of gods known as the Æsir. Adherents are expected to live — and preferably die — in an honorable fashion."
|
|
|
|
germanic_high_god_name:0 "Odin"
|
|
germanic_high_god_name_2:0 "$germanic_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
germanic_high_god_name_possessive:0 "Odin's"
|
|
germanic_high_god_she_he:0 "He"
|
|
germanic_high_god_alternate:0 "the Allfather"
|
|
germanic_high_god_alternate_possessive:0 "the Allfather's"
|
|
germanic_good_god_thor:0 "Thor"
|
|
germanic_good_god_baldr:0 "Baldr"
|
|
germanic_good_god_freyja:0 "$germanic_fertility_god_name$"
|
|
germanic_good_god_freyja_possessive:0 "$germanic_fertility_god_name_possessive$"
|
|
germanic_good_god_tyr:0 "$germanic_war_god_name$"
|
|
germanic_good_god_sif:0 "Sif"
|
|
germanic_devil_name:0 "Loki"
|
|
germanic_devil_name_possessive:0 "Loki's"
|
|
germanic_evil_god_surtr:0 "Surtr"
|
|
germanic_evil_god_ymir:0 "$germanic_creator_god_name$"
|
|
germanic_death_deity_name:0 "Hel"
|
|
germanic_death_deity_name_2:0 "$germanic_death_deity_name$" # Optional translation alt
|
|
germanic_death_deity_name_3:0 "$germanic_death_deity_name$" # Optional translation alt
|
|
germanic_death_deity_name_possessive:0 "Hel's"
|
|
germanic_divine_realm:0 "Asgard"
|
|
germanic_divine_realm_2:0 "$germanic_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
germanic_divine_realm_3:0 "$germanic_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
germanic_positive_afterlife:0 "Valhalla"
|
|
germanic_positive_afterlife_2:0 "$germanic_positive_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
germanic_positive_afterlife_3:0 "$germanic_positive_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
germanic_religious_symbol:0 "valknut"
|
|
germanic_religious_symbol_2:0 "$germanic_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
germanic_religious_symbol_3:0 "$germanic_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
germanic_religious_text:0 "heroic sagas"
|
|
germanic_religious_text_2:0 "$germanic_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
germanic_religious_text_3:0 "$germanic_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
germanic_religious_head_title:0 "Fylkir"
|
|
germanic_religious_head_title_name:0 "Fylkirate"
|
|
germanic_priest_male:0 "goði"
|
|
germanic_priest_male_plural:0 "goðar"
|
|
germanic_priest_female:0 "goðja"
|
|
germanic_priest_female_plural:0 "goðar"
|
|
germanic_priest_neuter:0 "goði"
|
|
germanic_priest_neuter_plural:0 "goðar"
|
|
germanic_bishop_male:0 "hofgoði"
|
|
germanic_bishop_male_plural:0 "hofgoðar"
|
|
germanic_bishop_female:0 "hofgoðja"
|
|
germanic_bishop_female_plural:0 "hofgoðar"
|
|
germanic_bishop_neuter:0 "hofgoði"
|
|
germanic_bishop_neuter_plural:0 "hofgoðar"
|
|
|
|
germanic_creator_god_name:0 "Ymir"
|
|
germanic_creator_god_name_possessive:0 "Ymir's"
|
|
germanic_health_god_name:0 "Eir"
|
|
germanic_health_god_name_possessive:0 "Eir's"
|
|
germanic_fertility_god_name:0 "Freyja"
|
|
germanic_fertility_god_name_possessive:0 "Freyja's"
|
|
germanic_wealth_god_name:0 "Njörðr"
|
|
germanic_wealth_god_name_possessive:0 "Njörðr's"
|
|
germanic_household_god_name:0 "Frigg"
|
|
germanic_household_god_name_possessive:0 "Frigg's"
|
|
germanic_fate_god_name:0 "the Norns"
|
|
germanic_fate_god_name_possessive:0 "the Norns'"
|
|
germanic_knowledge_god_name:0 "$germanic_high_god_name$"
|
|
germanic_knowledge_god_name_possessive:0 "$germanic_high_god_name_possessive$"
|
|
germanic_war_god_name:0 "Týr"
|
|
germanic_war_god_name_possessive:0 "Týr's"
|
|
germanic_trickster_god_name:0 "$germanic_devil_name$"
|
|
germanic_trickster_god_name_possessive:0 "$germanic_devil_name_possessive$"
|
|
germanic_night_god_name:0 "Nótt"
|
|
germanic_night_god_name_possessive:0 "Nótt's"
|
|
germanic_water_god_name:0 "$germanic_wealth_god_name$"
|
|
germanic_water_god_name_possessive:0 "$germanic_wealth_god_name_possessive$"
|
|
|
|
norse_pagan:0 "Ásatrú"
|
|
norse_pagan_adj:0 "Ásatrú"
|
|
norse_pagan_adherent:0 "Ásatrúan"
|
|
norse_pagan_adherent_plural:0 "Ásatrúans"
|
|
|
|
norse_pagan_old:0 "Old Ásatrú"
|
|
norse_pagan_old_adj:0 "Old Ásatrú"
|
|
norse_pagan_old_adherent:0 "Old Ásatrúan"
|
|
norse_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Ásatrúans"
|
|
|
|
#Baltic
|
|
baltic_religion:1 "Baltic"
|
|
baltic_religion_adj:1 "Baltic"
|
|
baltic_religion_adherent:1 "Balt"
|
|
baltic_religion_adherent_plural:1 "Balts"
|
|
baltic_religion_desc:1 "As adherents of "the abode of inner peace", Baltic pagans focus on living in harmony with the natural world around them while preserving the traditions and stories of their ancestors."
|
|
|
|
baltic_high_god_name:0 "Dievas"
|
|
baltic_high_god_name_2:0 "$baltic_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
baltic_high_god_name_possessive:0 "Dievas'"
|
|
baltic_high_god_she_he:0 "He"
|
|
baltic_high_god_name_alternate:0 "Dievas Senelis"
|
|
baltic_high_god_name_alternate_possessive:0 "Dievas Senelis'"
|
|
baltic_good_god_perkunas:0 "$baltic_war_god_name$"
|
|
baltic_good_god_laima:0 "$baltic_fate_god_name$"
|
|
baltic_good_god_gabija:0 "Gabija"
|
|
baltic_good_god_patrimpas:0 "Patrimpas"
|
|
baltic_devil_name:0 "Peckols"
|
|
baltic_devil_name_possessive:0 "Peckols'"
|
|
baltic_evil_god_ragana:0 "Ragana"
|
|
baltic_evil_god_slogutis:0 "Slogutis"
|
|
baltic_evil_god_ziburinis:0 "Žiburinis"
|
|
baltic_death_deity_name:0 "Giltinė"
|
|
baltic_death_deity_name_possessive:0 "Giltinė's"
|
|
baltic_religious_symbol:0 "austras koks"
|
|
baltic_religious_symbol_2:0 "$baltic_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
baltic_religious_symbol_3:0 "$baltic_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
baltic_religious_text:0 "sacred hymns"
|
|
baltic_religious_text_2:0 "$baltic_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
baltic_religious_text_3:0 "$baltic_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
baltic_religious_head_title:0 "Kriwe"
|
|
baltic_religious_head_title_name:0 "Romowe"
|
|
baltic_priest_male:0 "vaidilė"
|
|
baltic_priest_male_plural:0 "vaidilos"
|
|
baltic_priest_female:0 "vaidilutė"
|
|
baltic_priest_female_plural:0 "vaidilutės"
|
|
witchgodname_baltic_dievas_senelis:0 "Dievas Senelis"
|
|
witchgodname_baltic_dievas_senelis_possessive:0 "Dievas Senelis'"
|
|
|
|
baltic_creator_god_name:0 "$baltic_high_god_name$"
|
|
baltic_creator_god_name_possessive:0 "$baltic_high_god_name_possessive$"
|
|
baltic_health_god_name:0 "Saulė"
|
|
baltic_health_god_name_possessive:0 "Saulė's"
|
|
baltic_fertility_god_name:0 "$baltic_health_god_name$"
|
|
baltic_fertility_god_name_possessive:0 "$baltic_health_god_name_possessive$"
|
|
baltic_wealth_god_name:0 "Dalia"
|
|
baltic_wealth_god_name_possessive:0 "Dalia's"
|
|
baltic_household_god_name:0 "Matka Gabia"
|
|
baltic_household_god_name_possessive:0 "Matka Gabia's"
|
|
baltic_fate_god_name:0 "Laima"
|
|
baltic_fate_god_name_possessive:0 "Laima's"
|
|
baltic_knowledge_god_name:0 "Dievas Senelis"
|
|
baltic_knowledge_god_name_possessive:0 "Dievas Senelis'"
|
|
baltic_war_god_name:0 "Perkūnas"
|
|
baltic_war_god_name_possessive:0 "Perkūnas'"
|
|
baltic_trickster_god_name:0 "Kaukas"
|
|
baltic_trickster_god_name_possessive:0 "Kaukas'"
|
|
baltic_night_god_name:0 "Mēness"
|
|
baltic_night_god_name_possessive:0 "Mēness'"
|
|
baltic_water_god_name:0 "Bangpūtys"
|
|
baltic_water_god_name_possessive:0 "Bangpūtys'"
|
|
|
|
baltic_pagan:0 "Vidilism"
|
|
baltic_pagan_adj:0 "Vidilist"
|
|
baltic_pagan_adherent:0 "Vidilist"
|
|
baltic_pagan_adherent_plural:0 "Vidilists"
|
|
|
|
baltic_pagan_old:0 "Old Vidilism"
|
|
baltic_pagan_old_adj:0 "Old Vidilist"
|
|
baltic_pagan_old_adherent:0 "Old Vidilist"
|
|
baltic_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Vidilists"
|
|
|
|
#Slavic
|
|
slavic_religion:1 "Slavic"
|
|
slavic_religion_adj:1 "Slavic"
|
|
slavic_religion_adherent:1 "Slav"
|
|
slavic_religion_adherent_plural:1 "Slavs"
|
|
slavic_religion_desc:1 "Emphasizing personal duty, morality, and conformity, Slavic paganism is the blanket term for the myriad native faiths of much of Central and Eastern Europe. Community is an important part of most, and religious ceremonies are often public gatherings which celebrate beauty and joyfulness."
|
|
slavic_high_god_name:0 "Rod"
|
|
slavic_high_god_name_2:0 "$slavic_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
slavic_high_god_name_possessive:0 "Rod's"
|
|
slavic_high_god_name_alternate:0 "Belobog"
|
|
slavic_high_god_name_alternate_possessive:0 "Belobog's"
|
|
slavic_good_god_perun:0 "Perun"
|
|
slavic_good_god_dazhbog:0 "Dazhbog"
|
|
slavic_good_god_veles:0 "Veles"
|
|
slavic_good_god_veles_possessive:0 "Veles'"
|
|
slavic_devil_name:0 "Chernobog"
|
|
slavic_devil_name_possessive:0 "Chernobog's"
|
|
slavic_evil_god_koschei:0 "Koschei"
|
|
slavic_religious_symbol:0 "kolovrat"
|
|
slavic_religious_symbol_2:0 "$slavic_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
slavic_religious_symbol_3:0 "$slavic_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
slavic_religious_text:0 "great chronicles"
|
|
slavic_religious_text_2:0 "$slavic_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
slavic_religious_text_3:0 "$slavic_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
slavic_religious_head_title:0 "Chief Volkhv"
|
|
slavic_priest_male:0 "zhrets"
|
|
slavic_priest_male_plural:0 "zhretsy"
|
|
slavic_priest_female:0 "zhritsa "
|
|
slavic_priest_female_plural:0 "zhritsi"
|
|
slavic_bishop_male:0 "volkhv"
|
|
slavic_bishop_male_plural:0 "volkhvi"
|
|
slavic_bishop_female:0 "vedunya"
|
|
slavic_bishop_female_plural:0 "veduny"
|
|
slavic_priest_alternate_plural:0 "veche"
|
|
slavic_positive_afterlife:0 "Vyraj"
|
|
slavic_positive_afterlife_2:0 "$slavic_positive_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
slavic_positive_afterlife_3:0 "$slavic_positive_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
slavic_negative_afterlife:0 "Nawia"
|
|
slavic_negative_afterlife_2:0 "$slavic_negative_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
slavic_negative_afterlife_3:0 "$slavic_negative_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
|
|
slavic_creator_god_name:1 "Deivos"
|
|
slavic_creator_god_name_possessive:1 "Devois'"
|
|
slavic_health_god_name:0 "Zhibog"
|
|
slavic_health_god_name_possessive:0 "Zhibog's"
|
|
slavic_fertility_god_name:0 "Devana"
|
|
slavic_fertility_god_name_possessive:0 "Devana's"
|
|
slavic_wealth_god_name:0 "Dazhbog"
|
|
slavic_wealth_god_name_possessive:0 "Dazhbog's"
|
|
slavic_household_god_name:0 "Rozanica"
|
|
slavic_household_god_name_possessive:0 "Rozanica's"
|
|
slavic_fate_god_name:0 "Sud"
|
|
slavic_fate_god_name_possessive:0 "Sud's"
|
|
slavic_knowledge_god_name:0 "Woda"
|
|
slavic_knowledge_god_name_possessive:0 "Woda's"
|
|
slavic_war_god_name:0 "Perun"
|
|
slavic_war_god_name_possessive:0 "Perun's"
|
|
slavic_trickster_god_name:0 "$slavic_devil_name$"
|
|
slavic_trickster_god_name_possessive:0 "$slavic_devil_name_possessive$"
|
|
slavic_night_god_name:0 "Xors Jutrobog"
|
|
slavic_night_god_name_possessive:0 "Xors Jutrobog's"
|
|
slavic_water_god_name:0 "Kupala"
|
|
slavic_water_god_name_possessive:0 "Kupala's"
|
|
|
|
slavic_pagan:1 "Slovianska Pravda"
|
|
slavic_pagan_adj:2 "Slovianskan"
|
|
slavic_pagan_adherent:2 "Slovianskan"
|
|
slavic_pagan_adherent_plural:2 "Slovianskans"
|
|
|
|
slavic_pagan_old:1 "Old Slovianska Pravda"
|
|
slavic_pagan_old_adj:2 "Old Slovianskan"
|
|
slavic_pagan_old_adherent:2 "Old Slovianskan"
|
|
slavic_pagan_old_adherent_plural:2 "Old Slovianskans"
|
|
|
|
#Finno-Ugric
|
|
finno_ugric_religion:1 "Finno-Ugric"
|
|
finno_ugric_religion_adj:1 "Finno-Ugric"
|
|
finno_ugric_religion_adherent:1 "Finno-Ugrian"
|
|
finno_ugric_religion_adherent_plural:1 "Finno-Ugrians"
|
|
finno_ugric_religion_desc:1 "The veneration of nature and a profound respect for one's ancestors and their traditions are what define Finno-Ugric paganism. Held in high regard amongst adherents is "sisu," a Finnish concept of stoic determination, grit, bravery, and resilience."
|
|
|
|
finno_ugric_high_god_name:0 "Ukko"
|
|
finno_ugric_high_god_name_2:0 "$finno_ugric_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
finno_ugric_high_god_name_possessive:0 "Ukko's"
|
|
finno_ugric_high_god_name_alternate:0 "Old Man"
|
|
finno_ugric_high_god_name_alternate_possessive:0 "Old Man's"
|
|
finno_ugric_good_god_akras:0 "Äkräs"
|
|
finno_ugric_good_god_ilmarinen:0 "Ilmarinen"
|
|
finno_ugric_good_god_lempo:0 "Lempo"
|
|
finno_ugric_good_god_paivatar:0 "Päivätär"
|
|
finno_ugric_devil_name:0 "Paholainen"
|
|
finno_ugric_devil_name_possessive:0 "Paholainen's"
|
|
finno_ugric_evil_god_nuolennoutaja:0 "Nuolennoutaja"
|
|
finno_ugric_evil_god_painaja:0 "Painaja "
|
|
finno_ugric_evil_god_kielen_kantaja:0 "Kielen Kantaja"
|
|
finno_ugric_evil_god_ohimoiden_ottaja:0 "Ohimoiden Ottaja"
|
|
finno_ugric_evil_god_sydamen_syoja:0 "Sydämen Syöjä"
|
|
finno_ugric_death_deity_name:0 "Tuoni"
|
|
finno_ugric_death_deity_name_possessive:0 "Tuoni's"
|
|
finno_ugric_religious_symbol:0 "elk"
|
|
finno_ugric_religious_symbol_2:0 "$finno_ugric_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
finno_ugric_religious_symbol_3:0 "$finno_ugric_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
finno_ugric_religious_text:0 "great epics"
|
|
finno_ugric_religious_text_2:0 "$finno_ugric_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
finno_ugric_religious_text_3:0 "$finno_ugric_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
finno_ugric_afterlife:0 "Tuonela"
|
|
finno_ugric_afterlife_2:0 "$finno_ugric_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
finno_ugric_afterlife_3:0 "$finno_ugric_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
finno_ugric_witgodname_vainamoinen:0 "Väinämöinen"
|
|
finno_ugric_witgodname_vainamoinen_possessive:0 "Väinämöinen's"
|
|
|
|
finno_ugric_creator_god_name:0 "$finno_ugric_high_god_name$"
|
|
finno_ugric_creator_god_name_possessive:0 "$finno_ugric_high_god_name_possessive$"
|
|
finno_ugric_health_god_name:0 "Akka"
|
|
finno_ugric_health_god_name_possessive:0 "Akka's"
|
|
finno_ugric_fertility_god_name:0 "Lempo"
|
|
finno_ugric_fertility_god_name_possessive:0 "Lempo's"
|
|
finno_ugric_wealth_god_name:0 "Äkräs"
|
|
finno_ugric_wealth_god_name_possessive:0 "Äkräs'"
|
|
finno_ugric_household_god_name:0 "$finno_ugric_health_god_name$"
|
|
finno_ugric_household_god_name_possessive:0 "$finno_ugric_health_god_name_possessive$"
|
|
finno_ugric_fate_god_name:0 "Raako"
|
|
finno_ugric_fate_god_name_possessive:0 "Raako's"
|
|
finno_ugric_knowledge_god_name:0 "Väinämöinen"
|
|
finno_ugric_knowledge_god_name_possessive:0 "Väinämöinen's"
|
|
finno_ugric_war_god_name:0 "Perkele"
|
|
finno_ugric_war_god_name_possessive:0 "Perkele's"
|
|
finno_ugric_trickster_god_name:0 "the Menninkäinen"
|
|
finno_ugric_trickster_god_name_possessive:0 "the Menninkäinen's"
|
|
finno_ugric_night_god_name:0 "Kuu"
|
|
finno_ugric_night_god_name_possessive:0 "Kuu's"
|
|
finno_ugric_water_god_name:0 "Ahto"
|
|
finno_ugric_water_god_name_possessive:0 "Ahto's"
|
|
|
|
finnish_pagan:1 "Ukonusko"
|
|
finnish_pagan_adj:1 "Ukonusko"
|
|
finnish_pagan_adherent:1 "Ukonusko"
|
|
finnish_pagan_adherent_plural:1 "Ukonuskos"
|
|
|
|
finnish_pagan_old:1 "Old Ukonusko"
|
|
finnish_pagan_old_adj:1 "Old Ukonusko"
|
|
finnish_pagan_old_adherent:1 "Old Ukonusko"
|
|
finnish_pagan_old_adherent_plural:1 "Old Ukonuskos"
|
|
|
|
|
|
#Mande/Siguic
|
|
west_african_religion:2 "Mandé"
|
|
west_african_religion_adj:2 "Mandé"
|
|
west_african_religion_adherent:2 "Mandé"
|
|
west_african_religion_adherent_plural:2 "Mandé"
|
|
west_african_religion_desc:2 "The native faiths of the Mandé people focus on venerating both the great spirits of the land as well as the honoring the spirits of the dead."
|
|
|
|
west_african_high_god_name:0 "Amma"
|
|
west_african_high_god_name_2:0 "$west_african_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
west_african_high_god_name_possessive:0 "Amma"
|
|
west_african_high_god_name_alternate:0 "Supreme Being"
|
|
west_african_high_god_name_alternate_possessive:0 "Supreme Being's"
|
|
west_african_good_god_nummo:0 "$dogon_water_god_name$"
|
|
west_african_good_god_yurugu:0 "Yurugu"
|
|
west_african_good_god_lebe:0 "Lébé"
|
|
west_african_devil_name:0 "Jackal"
|
|
west_african_devil_name_possessive:0 "Jackal's"
|
|
west_african_death_deity_name:0 "dama"
|
|
west_african_death_deity_name_possessive:0 "dama's"
|
|
west_african_religious_symbol:0 "totem"
|
|
west_african_religious_symbol_2:0 "$west_african_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
west_african_religious_symbol_3:0 "$west_african_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
west_african_religious_text:0 "ancient histories"
|
|
west_african_religious_text_2:0 "$west_african_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
west_african_religious_text_3:0 "$west_african_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
west_african_religious_head_title:0 "Chief Hogon"
|
|
west_african_priest:0 "hogon"
|
|
west_african_priest_plural:0 "hogons"
|
|
west_african_divine_realm:0 "Ardyenne"
|
|
west_african_divine_realm_2:0 "$west_african_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
west_african_divine_realm_3:0 "$west_african_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
|
|
dogon_creator_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
|
|
dogon_creator_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
|
|
dogon_health_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
|
|
dogon_health_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
|
|
dogon_fertility_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
|
|
dogon_fertility_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
|
|
dogon_wealth_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
|
|
dogon_wealth_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
|
|
dogon_household_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
|
|
dogon_household_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
|
|
dogon_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
|
|
dogon_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
|
|
dogon_knowledge_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
|
|
dogon_knowledge_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
|
|
dogon_war_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
|
|
dogon_war_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
|
|
dogon_trickster_god_name:0 "$west_african_devil_name$"
|
|
dogon_trickster_god_name_possessive:0 "$west_african_devil_name_possessive$"
|
|
dogon_night_god_name:0 "$west_african_high_god_name$"
|
|
dogon_night_god_name_possessive:0 "$west_african_high_god_name_possessive$"
|
|
dogon_water_god_name:0 "the Nummo"
|
|
dogon_water_god_name_possessive:0 "the Nummo's"
|
|
|
|
west_african_pagan:0 "Siguism"
|
|
west_african_pagan_adj:0 "Siguic"
|
|
west_african_pagan_adherent:0 "Siguist"
|
|
west_african_pagan_adherent_plural:0 "Siguists"
|
|
west_african_pagan_desc:0 "Emphasizing harmony and balance, adherents of this native Mandé faith revere the twin offspring of Amma, known together as the Nummo, who were seen as two parts of one complete, perfect being."
|
|
|
|
west_african_pagan_old:0 "Old Siguism"
|
|
west_african_pagan_old_adj:0 "Old Siguic"
|
|
west_african_pagan_old_adherent:0 "Old Siguist"
|
|
west_african_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Siguists"
|
|
|
|
# Bida (Part of Mande)
|
|
bidu_high_god_name:1 "Bida"
|
|
bidu_high_god_name_2:0 "$bidu_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
bidu_high_god_name_possessive:1 "Bida's"
|
|
bidu_high_god_name_alternate:0 "The Great Serpent"
|
|
bidu_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Great Serpent's"
|
|
bidu_creator_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_creator_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
bidu_health_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_health_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
bidu_fertility_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_fertility_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
bidu_wealth_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_wealth_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
bidu_household_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_household_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
bidu_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
|
|
bidu_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
|
|
bidu_knowledge_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_knowledge_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
bidu_war_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_war_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
bidu_trickster_god_name:0 "$west_african_devil_name$"
|
|
bidu_trickster_god_name_possessive:0 "$west_african_devil_name_possessive$"
|
|
bidu_night_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_night_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
bidu_water_god_name:0 "$bidu_high_god_name$"
|
|
bidu_water_god_name_possessive:0 "$bidu_high_god_name_possessive$"
|
|
|
|
west_african_bidu_pagan:0 "Bidaism"
|
|
west_african_bidu_pagan_adj:0 "Bidaic"
|
|
west_african_bidu_pagan_adherent:0 "Bidaist"
|
|
west_african_bidu_pagan_adherent_plural:0 "Bidaists"
|
|
west_african_bidu_pagan_desc:1 "Adherents of this native Soninke faith worship the serpent-deity Bida, a capricious entity who demands regular sacrifices but rewards followers with blessings and bountiful harvests."
|
|
|
|
west_african_bidu_pagan_old:0 "Old Bidaism"
|
|
west_african_bidu_pagan_old_adj:0 "Old Bidaic"
|
|
west_african_bidu_pagan_old_adherent:0 "Old Bidaist"
|
|
west_african_bidu_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Bidaists"
|
|
|
|
#Hausa/Bori
|
|
west_african_bori_religion:1 "Hausa"
|
|
west_african_bori_religion_adj:1 "Hausan"
|
|
west_african_bori_religion_adherent:1 "Hausan"
|
|
west_african_bori_religion_adherent_plural:1 "Hausans"
|
|
west_african_bori_religion_desc:0 "Venerating the spiritual force that resides in all physical things, the priestesses of this faith serve as intermediaries between mankind and the spirits of the world."
|
|
|
|
west_african_bori_high_god_name:0 "Boorii"
|
|
west_african_bori_high_god_name_2:0 "$west_african_bori_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
west_african_bori_high_god_name_possessive:0 "Boorii"
|
|
west_african_bori_high_god_name_alternate:0 "the spirits"
|
|
west_african_bori_high_god_name_alternate_possessive:0 "the spirits"
|
|
west_african_bori_good_god_water_spirits:0 "$bori_water_god_name$"
|
|
west_african_bori_good_god_tree_spirits:0 "$bori_health_god_name$"
|
|
west_african_bori_good_god_wind_spirits:0 "$bori_night_god_name$"
|
|
west_african_bori_good_god_rock_spirits:0 "$bori_wealth_god_name$"
|
|
west_african_bori_devil_name:0 "the bush spirits"
|
|
west_african_bori_devil_name_possessive:0 "the bush spirits'"
|
|
west_african_bori_devil_shehe:0 "they"
|
|
west_african_bori_devil_herhis:0 "their"
|
|
west_african_bori_devil_herselfhimself:0 "themselves"
|
|
west_african_bori_evil_god_black_spirits:0 "the black spirits"
|
|
west_african_bori_religious_symbol:0 "staff"
|
|
west_african_bori_religious_symbol_2:0 "$west_african_bori_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
west_african_bori_religious_symbol_3:0 "$west_african_bori_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
west_african_bori_religious_head_title:0 "Inna"
|
|
west_african_bori_priest_male:0 "adjingi"
|
|
west_african_bori_priest_male_plural:0 "adjingis"
|
|
west_african_bori_priest_female:0 "magadja"
|
|
west_african_bori_priest_female_plural:0 "magadjas"
|
|
west_african_bori_divine_realm:0 "Jangare"
|
|
west_african_bori_divine_realm_2:0 "$west_african_bori_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
west_african_bori_divine_realm_3:0 "$west_african_bori_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
witchgodname_west_african_bori_the_shadow:0 "the Shadow"
|
|
witchgodname_west_african_bori_the_shadow_possessive:0 "the Shadow's"
|
|
|
|
bori_creator_god_name:0 "$west_african_bori_high_god_name$"
|
|
bori_creator_god_name_possessive:0 "$west_african_bori_high_god_name_possessive$"
|
|
bori_health_god_name:0 "the tree spirits"
|
|
bori_health_god_name_possessive:0 "the tree spirits'"
|
|
bori_fertility_god_name:0 "$bori_health_god_name$"
|
|
bori_fertility_god_name_possessive:0 "$bori_health_god_name_possessive$"
|
|
bori_wealth_god_name:0 "the rock spirits"
|
|
bori_wealth_god_name_possessive:0 "the rock spirit's"
|
|
bori_household_god_name:0 "the Alledjenu"
|
|
bori_household_god_name_possessive:0 "the Alledjenu's"
|
|
bori_fate_god_name:0 "$bori_household_god_name$"
|
|
bori_fate_god_name_possessive:0 "$bori_household_god_name_possessive$"
|
|
bori_knowledge_god_name:0 "$bori_household_god_name$"
|
|
bori_knowledge_god_name_possessive:0 "$bori_household_god_name_possessive$"
|
|
bori_war_god_name:0 "$west_african_bori_devil_name$"
|
|
bori_war_god_name_possessive:0 "$west_african_bori_devil_name_possessive$"
|
|
bori_trickster_god_name:0 "$west_african_bori_devil_name$"
|
|
bori_trickster_god_name_possessive:0 "$west_african_bori_devil_name_possessive$"
|
|
bori_night_god_name:0 "the wind spirits"
|
|
bori_night_god_name_possessive:0 "the wind spirits'"
|
|
bori_water_god_name:0 "the water spirits"
|
|
bori_water_god_name_possessive:0 "the water spirits'"
|
|
|
|
west_african_bori_pagan:0 "Bori"
|
|
west_african_bori_pagan_adj:0 "Bori"
|
|
west_african_bori_pagan_adherent:0 "Bori"
|
|
west_african_bori_pagan_adherent_plural:0 "Boris"
|
|
|
|
west_african_bori_pagan_old:0 "Old Bori"
|
|
west_african_bori_pagan_old_adj:0 "Old Bori"
|
|
west_african_bori_pagan_old_adherent:0 "Old Bori"
|
|
west_african_bori_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Boris"
|
|
|
|
#Senegal/Roog Sene
|
|
west_african_roog_religion:1 "Senegambia"
|
|
west_african_roog_religion_adj:1 "Senegambian"
|
|
west_african_roog_religion_adherent:1 "Senegambian"
|
|
west_african_roog_religion_adherent_plural:1 "Senegambians"
|
|
west_african_roog_religion_desc:0 "The Serer people's traditions outline the way of the Divine, the path to living a spiritually fulfilling life in honor of one's ancestors and the creator of the universe, Roog."
|
|
|
|
west_african_roog_high_god_name:0 "Roog"
|
|
west_african_roog_high_god_name_2:0 "$west_african_roog_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
west_african_roog_high_god_name_possessive:0 "Roog's"
|
|
west_african_roog_high_god_name_shehe:0 "they"
|
|
west_african_roog_high_god_name_alternate:0 "The Merciful God"
|
|
west_african_roog_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Merciful God's"
|
|
west_african_roog_good_god_mendiss:0 "$roog_sene_water_god_name$"
|
|
west_african_roog_good_god_tiurakh:0 "$roog_sene_wealth_god_name$"
|
|
west_african_roog_good_god_takhar:0 "$roog_sene_war_god_name$"
|
|
west_african_roog_good_god_pangool:0 "$roog_sene_health_god_name$"
|
|
west_african_roog_devil_name:0 "Ɓoxo-koƥ"
|
|
west_african_roog_devil_name_possessive:0 "Ɓoxo-koƥ's"
|
|
west_african_roog_house_of_worship:0 "shrine"
|
|
west_african_roog_house_of_worship_2:0 "$west_african_roog_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
west_african_roog_house_of_worship_3:0 "$west_african_roog_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
west_african_roog_house_of_worship_plural:0 "shrines"
|
|
west_african_roog_religious_symbol:0 "taana"
|
|
west_african_roog_religious_symbol_2:0 "$west_african_roog_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
west_african_roog_religious_symbol_3:0 "$west_african_roog_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
west_african_roog_religious_head_title:0 "Chief Saltigue"
|
|
west_african_roog_priest:0 "saltigue"
|
|
west_african_roog_priest_plural:0 "saltigues"
|
|
west_african_roog_afterlife:0 "Jaaniiw"
|
|
west_african_roog_afterlife_2:0 "$west_african_roog_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
west_african_roog_afterlife_3:0 "$west_african_roog_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
|
|
roog_sene_creator_god_name:0 "$west_african_roog_high_god_name$"
|
|
roog_sene_creator_god_name_possessive:0 "$west_african_roog_high_god_name_possessive$"
|
|
roog_sene_health_god_name:0 "the Pangool"
|
|
roog_sene_health_god_name_possessive:0 "the Pangool's"
|
|
roog_sene_fertility_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
|
|
roog_sene_fertility_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
|
|
roog_sene_wealth_god_name:0 "Tiurakh"
|
|
roog_sene_wealth_god_name_possessive:0 "Tiurakh's"
|
|
roog_sene_household_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
|
|
roog_sene_household_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
|
|
roog_sene_fate_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
|
|
roog_sene_fate_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
|
|
roog_sene_knowledge_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
|
|
roog_sene_knowledge_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
|
|
roog_sene_war_god_name:0 "Takhar"
|
|
roog_sene_war_god_name_possessive:0 "Takhar's"
|
|
roog_sene_trickster_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
|
|
roog_sene_trickster_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
|
|
roog_sene_night_god_name:0 "$roog_sene_health_god_name$"
|
|
roog_sene_night_god_name_possessive:0 "$roog_sene_health_god_name_possessive$"
|
|
roog_sene_water_god_name:0 "Mendiss"
|
|
roog_sene_water_god_name_possessive:0 "Mendiss'"
|
|
|
|
west_african_roog_pagan:0 "Roog Sene"
|
|
west_african_roog_pagan_adj:0 "Roogan"
|
|
west_african_roog_pagan_adherent:0 "Roogan"
|
|
west_african_roog_pagan_adherent_plural:0 "Roogans"
|
|
|
|
west_african_roog_pagan_old:0 "Old Roog Sene"
|
|
west_african_roog_pagan_old_adj:0 "Old Roogan"
|
|
west_african_roog_pagan_old_adherent:0 "Old Roogan"
|
|
west_african_roog_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Roogans"
|
|
|
|
# Waaqism
|
|
waaqism_religion:1 "Oromo-Somali"
|
|
waaqism_religion_adj:1 "Oromo-Somali"
|
|
waaqism_religion_adherent:1 "Oromo-Somali"
|
|
waaqism_religion_adherent_plural:1 "Oromo-Somalis"
|
|
waaqism_religion_desc:0 "The world is ruled by many deities, but they are all subject to the highest one, Waaq, the god of the sky. Rain and life is brought down to us from above."
|
|
|
|
waaqism_high_god_name:0 "Waaq"
|
|
waaqism_high_god_name_2:0 "$waaqism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
waaqism_high_god_name_possessive:0 "Waaq's"
|
|
waaqism_high_god_name_alternate:0 "Eebo"
|
|
waaqism_high_god_name_alternate_possessive:0 "Eebo's"
|
|
waaqism_health_god_name:0 "Bucur Bacayr"
|
|
waaqism_health_god_name_possessive:0 "Bucur Bacayr's"
|
|
waaqism_fertility_god_name:0 "the Ayanlee"
|
|
waaqism_fertility_god_name_possessive:0 "the Ayanlee's"
|
|
waaqism_household_god_name:0 "Huur"
|
|
waaqism_household_god_name_possessive:0 "Huur's"
|
|
waaqism_fate_god_name:0 "Nidar"
|
|
waaqism_fate_god_name_possessive:0 "Nidar's"
|
|
waaqism_knowledge_god_name:0 "Biriir ina Barqo"
|
|
waaqism_knowledge_god_name_possessive:0 "Biriir ina Barqo's"
|
|
waaqism_war_god_name:0 "Wiilwaal"
|
|
waaqism_war_god_name_possessive:0 "Wiilwaal's"
|
|
waaqism_trickster_god_name:0 "Qori Ismaris"
|
|
waaqism_trickster_god_name_possessive:0 "Qori Ismaris'"
|
|
waaqism_night_god_name:0 "Dhegdheer"
|
|
waaqism_night_god_name_possessive:0 "Dhegdheer's"
|
|
waaqism_devil_name:0 "Habbad ina Kamas"
|
|
waaqism_devil_name_possessive:0 "Habbad ina Kamas'"
|
|
|
|
waaqism_house_of_worship:0 "taalo"
|
|
waaqism_house_of_worship_2:0 "$waaqism_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
waaqism_house_of_worship_3:0 "$waaqism_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
waaqism_house_of_worship_plural:0 "taalos"
|
|
waaqism_religious_symbol:0 "odaa tree"
|
|
waaqism_religious_symbol_2:0 "$waaqism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
waaqism_religious_symbol_3:0 "$waaqism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
waaqism_religious_head_title:0 "Yaayyaa"
|
|
waaqism_religious_head_title_name:0 "Handuuraa"
|
|
waaqism_priest:0 "wadaad"
|
|
waaqism_priest_plural:0 "wadaads"
|
|
waaqism_high_priest:0 "high waddad"
|
|
waaqism_high_priest_plural:0 "high waddads"
|
|
waaqism_divine_realm:0 "the sky"
|
|
waaqism_divine_realm_2:0 "$waaqism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
waaqism_divine_realm_3:0 "$waaqism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
waaqism_afterlife:0 "the shade of the sycamore"
|
|
waaqism_afterlife_2:0 "$waaqism_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
waaqism_afterlife_3:0 "$waaqism_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
|
|
waaqism_pagan:0 "Waaqism"
|
|
waaqism_pagan_adj:0 "Waaqi"
|
|
waaqism_pagan_adherent:0 "Waaqist"
|
|
waaqism_pagan_adherent_plural:0 "Waaqists"
|
|
|
|
waaqism_pagan_old:0 "Old Waaqism"
|
|
waaqism_pagan_old_adj:0 "Old Waaqi"
|
|
waaqism_pagan_old_adherent:0 "Old Waaqist"
|
|
waaqism_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Waaqists"
|
|
|
|
# Akom
|
|
akom_religion:1 "Akan"
|
|
akom_religion_adj:1 "Akan"
|
|
akom_religion_adherent:1 "Akan"
|
|
akom_religion_adherent_plural:1 "Akans"
|
|
akom_religion_desc:0 "The various faiths of the Akan peoples worship the children of the creator and mother Earth."
|
|
|
|
akom_high_god_name:0 "Nyame"
|
|
akom_high_god_name_2:0 "$akom_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
akom_high_god_name_possessive:0 "Nyame's"
|
|
akom_high_god_name_alternate:0 "the Creator"
|
|
akom_high_god_name_alternate_possessive:0 "the Creator's"
|
|
akom_health_god_name:0 "Asase Yaa"
|
|
akom_health_god_name_possessive:0 "Asase Yaa"
|
|
akom_fertility_god_name:0 "Esi Ketewaa"
|
|
akom_fertility_god_name_possessive:0 "Esi Ketewaa's"
|
|
akom_wealth_god_name:0 "Akonedi"
|
|
akom_wealth_god_name_possessive:0 "Akonedi's"
|
|
akom_knowledge_god_name:0 "Anansi"
|
|
akom_knowledge_god_name_possessive:0 "Anansi's"
|
|
akom_war_god_name:0 "Adade Kofi"
|
|
akom_war_god_name_possessive:0 "Adade Kofi's"
|
|
akom_night_god_name:0 "Bia"
|
|
akom_night_god_name_possessive:0 "Bia's"
|
|
akom_water_god_name:0 "Tano"
|
|
akom_water_god_name_possessive:0 "Tano's"
|
|
|
|
akom_the_abosom:0 "the Abosom"
|
|
akom_the_abosom_2:0 "$akom_the_abosom$" # Optional translation alt
|
|
akom_the_abosom_3:0 "$akom_the_abosom$" # Optional translation alt
|
|
akom_the_nsamanfo:0 "the Nsamanfo"
|
|
akom_gye_nyame:0 "Gye Nyame"
|
|
akom_gye_nyame_2:0 "$akom_gye_nyame$" # Optional translation alt
|
|
akom_gye_nyame_3:0 "$akom_gye_nyame$" # Optional translation alt
|
|
akom_religious_head_nsoroma:0 "Nsoroma"
|
|
akom_high_priest:0 "High Shaman"
|
|
akom_high_priest_plural:0 "High Shaman"
|
|
akom_divine_realm:0 "the Sky"
|
|
akom_divine_realm_2:0 "$akom_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
akom_divine_realm_3:0 "$akom_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
akom_afterlife:0 "among the Nsamanfo"
|
|
akom_afterlife_2:0 "$akom_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
akom_afterlife_3:0 "$akom_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
|
|
akom_pagan:0 "Akom"
|
|
akom_pagan_adj:0 "Akom"
|
|
akom_pagan_adherent:0 "Akomist"
|
|
akom_pagan_adherent_plural:0 "Akomists"
|
|
|
|
akom_pagan_old:0 "Old Akom"
|
|
akom_pagan_old_adj:0 "Old Akom"
|
|
akom_pagan_old_adherent:0 "Old Akomist"
|
|
akom_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Akanists"
|
|
|
|
# Yoruba
|
|
west_african_orisha_religion:1 "Yoruba"
|
|
west_african_orisha_religion_adj:1 "Yoruba"
|
|
west_african_orisha_religion_adherent:2 "Yoruba"
|
|
west_african_orisha_religion_adherent_plural:2 "Yoruba"
|
|
west_african_orisha_religion_desc:1 "Though he created the universe, the high god of the Yoruba pantheon remains distant from mortal affairs. Practitioners instead pray to the òrìṣà, innumerable spirits sent by the higher divinities to guide humanity along their chosen path."
|
|
|
|
yoruba_high_god_name:0 "Ọlọrun"
|
|
yoruba_high_god_name_2:0 "$yoruba_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_high_god_name_possessive:0 "Ọlọrun's"
|
|
yoruba_high_god_name_alternate:0 "The Absolute Sovereign"
|
|
yoruba_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Absolute Sovereign's"
|
|
yoruba_death_deity_name:0 "Egungun"
|
|
yoruba_death_deity_name_possessive:0 "Egungun's"
|
|
yoruba_religious_symbol:0 "ori"
|
|
yoruba_religious_symbol_2:0 "$yoruba_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_religious_symbol_3:0 "$yoruba_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_religious_text:0 "sacred stories"
|
|
yoruba_religious_text_2:0 "$yoruba_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_religious_text_3:0 "$yoruba_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_devil_name:0 "Ajogun"
|
|
yoruba_devil_name_possessive:0 "Ajogun's"
|
|
yoruba_the_orisa:0 "the òrìṣà"
|
|
yoruba_the_orisa_2:0 "$yoruba_the_orisa$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_the_orisa_3:0 "$yoruba_the_orisa$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_divine_realm:0 "Heaven"
|
|
yoruba_divine_realm_2:0 "$yoruba_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_divine_realm_3:0 "$yoruba_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_afterlife:0 "$yoruba_divine_realm$"
|
|
yoruba_afterlife_2:0 "$yoruba_divine_realm_2$" # Optional translation alt
|
|
yoruba_afterlife_3:0 "$yoruba_divine_realm_3$" # Optional translation alt
|
|
witchgodname_yoruba_heka:0 "$yoruba_night_god_name$"
|
|
witchgodname_yoruba_heka_possessive:0 "$yoruba_night_god_name_possessive$"
|
|
|
|
yoruba_creator_god_name:0 "Olodumare"
|
|
yoruba_creator_god_name_possessive:0 "Olodumare's"
|
|
yoruba_health_god_name:0 "Obaluaye"
|
|
yoruba_health_god_name_possessive:0 "Obaluaye's"
|
|
yoruba_fertility_god_name:0 "Oronsen"
|
|
yoruba_fertility_god_name_possessive:0 "Oronsen's"
|
|
yoruba_wealth_god_name:0 "Oshosi"
|
|
yoruba_wealth_god_name_possessive:0 "Oshosi's"
|
|
yoruba_household_god_name:0 "Ọbà"
|
|
yoruba_household_god_name_possessive:0 "Ọbà's"
|
|
yoruba_knowledge_god_name:0 "Ọrunmila"
|
|
yoruba_knowledge_god_name_possessive:0 "Ọrunmila's"
|
|
yoruba_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
|
|
yoruba_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
|
|
yoruba_war_god_name:0 "Ogun"
|
|
yoruba_war_god_name_possessive:0 "Ogun's"
|
|
yoruba_trickster_god_name:0 "$yoruba_devil_name$"
|
|
yoruba_trickster_god_name_possessive:0 "$yoruba_devil_name_possessive$"
|
|
yoruba_night_god_name:0 "Ọya"
|
|
yoruba_night_god_name_possessive:0 "Ọya's"
|
|
yoruba_water_god_name:0 "Olokun"
|
|
yoruba_water_god_name_possessive:0 "Olokun's"
|
|
|
|
west_african_orisha_pagan:0 "Orisa"
|
|
west_african_orisha_pagan_adj:0 "Orisan"
|
|
west_african_orisha_pagan_adherent:0 "Orisan"
|
|
west_african_orisha_pagan_adherent_plural:0 "Orisans"
|
|
west_african_orisha_pagan_old:0 "Old Orisa"
|
|
west_african_orisha_pagan_old_adj:0 "Old Orisan"
|
|
west_african_orisha_pagan_old_adherent:0 "Old Orisan"
|
|
west_african_orisha_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Orisans"
|
|
|
|
# Kushitism
|
|
kushitism_religion:1 "Kordofan"
|
|
kushitism_religion_adj:1 "Kordofanian"
|
|
kushitism_religion_adherent:1 "Kordofanian"
|
|
kushitism_religion_adherent_plural:1 "Kordofanians"
|
|
kushitism_religion_desc:0 "Veneration of the ancient gods remains strong here, as does the veneration of the boundary between life and death."
|
|
|
|
|
|
kushitism_high_god_name:0 "Wepwawet"
|
|
kushitism_high_god_name_2:0 "$kushitism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
kushitism_high_god_name_possessive:0 "Wepwawet's"
|
|
kushitism_high_god_name_alternate:0 "the Opener of the Way"
|
|
kushitism_high_god_name_alternate_possessive:0 "the Opener of the Way's"
|
|
paganism_evil_god_chaos:0 "Chaos"
|
|
kushitism_death_deity_name:0 "$kushitism_high_god_name$"
|
|
kushitism_death_deity_name_possessive:0 "$kushitism_high_god_name_possessive$"
|
|
kushitism_religious_symbol:0 "Djed"
|
|
kushitism_religious_symbol_2:0 "$kushitism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
kushitism_religious_symbol_3:0 "$kushitism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
kushitism_religious_text:0 "sacred stones"
|
|
kushitism_divine_realm:0 "Duat"
|
|
kushitism_divine_realm_2:0 "$kushitism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
kushitism_divine_realm_3:0 "$kushitism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
kushitism_devil_name:0 "Apep"
|
|
kushitism_devil_name_possessive:0 "Apep's"
|
|
witchgodname_kushitism_heka:0 "$kushitism_health_god_name$"
|
|
witchgodname_kushitism_heka_possessive:0 "$kushitism_health_god_name_possessive$"
|
|
|
|
kushitism_creator_god_name:0 "the Ḫmnyw"
|
|
kushitism_creator_god_name_possessive:0 "the Ḫmnyw's"
|
|
kushitism_health_god_name:0 "Heka"
|
|
kushitism_health_god_name_possessive:0 "Heka's"
|
|
kushitism_fertility_god_name:0 "Min"
|
|
kushitism_fertility_god_name_possessive:0 "Min's"
|
|
kushitism_wealth_god_name:0 "Nepri"
|
|
kushitism_wealth_god_name_possessive:0 "Nepri's"
|
|
kushitism_household_god_name:0 "Nekhbet"
|
|
kushitism_household_god_name_possessive:0 "Nekhbet's"
|
|
kushitism_fate_god_name:0 "Shai"
|
|
kushitism_fate_god_name_possessive:0 "Shai's"
|
|
kushitism_knowledge_god_name:0 "Arensnuphis"
|
|
kushitism_knowledge_god_name_possessive:0 "Arensnuphis's"
|
|
kushitism_war_god_name:0 "$kushitism_high_god_name$"
|
|
kushitism_war_god_name_possessive:0 "$kushitism_high_god_name_possessive$"
|
|
kushitism_trickster_god_name:0 "$kushitism_devil_name$"
|
|
kushitism_trickster_god_name_possessive:0 "$kushitism_devil_name_possessive$"
|
|
kushitism_night_god_name:0 "Iah"
|
|
kushitism_night_god_name_possessive:0 "Iah's"
|
|
kushitism_water_god_name:0 "Tefnut"
|
|
kushitism_water_god_name_possessive:0 "Tefnut's"
|
|
|
|
|
|
kushitism_pagan:0 "Kushitism"
|
|
kushitism_pagan_adj:0 "Kushite"
|
|
kushitism_pagan_adherent:0 "Kushitist"
|
|
kushitism_pagan_adherent_plural:1 "Kushitists"
|
|
|
|
kushitism_pagan_old:0 "Old Kushitism"
|
|
kushitism_pagan_old_adj:0 "Old Kushite"
|
|
kushitism_pagan_old_adherent:0 "Old Kushitist"
|
|
kushitism_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Kushitists"
|
|
|
|
#Tengrism
|
|
tengrism_religion:2 "Steppe"
|
|
tengrism_religion_adj:2 "Steppe"
|
|
tengrism_religion_adherent:2 "Steppe Adherent"
|
|
tengrism_religion_adherent_plural:2 "Steppe Adherents"
|
|
tengrism_religion_desc:0 "Tengrists view their existence as sustained by Tengri, the eternal blue sky, and Eje, the fertile earth mother. Adherents are expected to keep the world in balance by living an upright, respectful life; deceitfulness and subversiveness are highly stigmatized."
|
|
|
|
tengrism_high_god_name:0 "Tengri"
|
|
tengrism_high_god_name_2:0 "$tengrism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_high_god_name_3:0 "$tengrism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_high_god_name_possessive:0 "Tengri's"
|
|
tengrism_high_god_name_alternate:0 "Heavenly Father"
|
|
tengrism_high_god_name_alternate_possessive:0 "Heavenly Father's"
|
|
tengrism_good_god_eje:0 "Eje"
|
|
tengrism_good_god_ulgen:0 "Ülgen"
|
|
tengrism_devil_name:0 "Erlik"
|
|
tengrism_devil_name_possessive:0 "Erlik's"
|
|
tengrism_evil_god_karash:0 "Karash Han"
|
|
tengrism_evil_god_shyngay:0 "Shyngay Han"
|
|
tengrism_evil_god_komur:0 "Komur Han"
|
|
tengrism_evil_god_badysh:0 "Badysh Han"
|
|
tengrism_evil_god_yabash:0 "Yabash Han"
|
|
tengrism_evil_god_kerey:0 "Kerey Han"
|
|
tengrism_death_deity_name:1 "$tengrism_devil_name$"
|
|
tengrism_death_deity_name_possessive:0 "$tengrism_devil_name_possessive$"
|
|
tengrism_religious_symbol:0 "Tengri crescent"
|
|
tengrism_religious_symbol_2:0 "$tengrism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_religious_symbol_3:0 "$tengrism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_religious_text:0 "great legends"
|
|
tengrism_religious_text_2:0 "$tengrism_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_religious_text_3:0 "$tengrism_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_divine_realm:0 "Eternal Blue Sky"
|
|
tengrism_divine_realm_2:0 "$tengrism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_divine_realm_3:0 "$tengrism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_afterlife_negative:0 "Tamag"
|
|
tengrism_afterlife_negative_2:0 "$tengrism_afterlife_negative$" # Optional translation alt
|
|
tengrism_afterlife_negative_3:0 "$tengrism_afterlife_negative$" # Optional translation alt
|
|
witchgodname_tengrism_the_irshi:0 "the Irshi"
|
|
witchgodname_tengrism_the_irshi_possessive:0 "the Irshi's"
|
|
|
|
tengrism_creator_god_name:0 "Ülgen"
|
|
tengrism_creator_god_name_possessive:0 "Ülgen's"
|
|
tengrism_health_god_name:0 "Karshyt Han"
|
|
tengrism_health_god_name_possessive:0 "Karshyt Han's"
|
|
tengrism_fertility_god_name:0 "Yashyl Han"
|
|
tengrism_fertility_god_name_possessive:0 "Yashyl Han's"
|
|
tengrism_wealth_god_name:0 "Burcha Han"
|
|
tengrism_wealth_god_name_possessive:0 "Burcha Han's"
|
|
tengrism_household_god_name:0 "$tengrism_high_god_name$"
|
|
tengrism_household_god_name_possessive:0 "$tengrism_high_god_name_possessive$"
|
|
tengrism_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
|
|
tengrism_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
|
|
tengrism_knowledge_god_name:0 "$tengrism_creator_god_name$"
|
|
tengrism_knowledge_god_name_possessive:0 "$tengrism_creator_god_name_possessive$"
|
|
tengrism_war_god_name:0 "$tengrism_high_god_name$"
|
|
tengrism_war_god_name_possessive:0 "$tengrism_high_god_name_possessive$"
|
|
tengrism_trickster_god_name:0 "$christianity_trickster_god_name$"
|
|
tengrism_trickster_god_name_possessive:0 "$christianity_trickster_god_name_possessive$"
|
|
tengrism_night_god_name:0 "$tengrism_high_god_name$"
|
|
tengrism_night_god_name_possessive:0 "$tengrism_high_god_name_possessive$"
|
|
tengrism_water_god_name:0 "$tengrism_high_god_name$"
|
|
tengrism_water_god_name_possessive:0 "$tengrism_high_god_name_possessive$"
|
|
|
|
tengri_pagan:1 "Tengriism"
|
|
tengri_pagan_adj:0 "Tengri"
|
|
tengri_pagan_adherent:1 "Tengriist"
|
|
tengri_pagan_adherent_plural:1 "Tengriists"
|
|
|
|
tengri_pagan_old:1 "Old Tengriism"
|
|
tengri_pagan_old_adj:1 "Old Tengri"
|
|
tengri_pagan_old_adherent:1 "Old Tengriist"
|
|
tengri_pagan_old_adherent_plural:1 "Old Tengriists"
|
|
|
|
#Magyarism
|
|
magyar_religion:2 "Uralic"
|
|
magyar_religion_adj:2 "Uralic"
|
|
magyar_religion_adherent:2 "Uralic"
|
|
magyar_religion_adherent_plural:2 "Uralics"
|
|
magyar_religion_desc:1 "In the native $mogyer$ faith each Táltos, or priest, is chosen by the gods prior to their birth. Endowed with superhuman strength, wisdom, and powers, $mogyer_collective_noun$ entrust these Táltos with protecting their communities and leading them to prosperity."
|
|
|
|
magyar_high_god_name:0 "Isten"
|
|
magyar_high_god_name_2:0 "$magyar_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
magyar_high_god_name_possessive:0 "Isten's"
|
|
magyar_good_god_arany:0 "Arany Atyácska"
|
|
magyar_good_god_hajnal:0 "Hajnal Anyácska"
|
|
magyar_good_god_napkiraly:0 "Napkirály"
|
|
magyar_good_god_boldogasszony:0 "Boldogasszony"
|
|
magyar_good_god_hadur:0 "Hadúr"
|
|
magyar_devil_name:0 "Ördög"
|
|
magyar_devil_name_possessive:0 "Ördög's"
|
|
magyar_evil_god_baba_yaga:0 "Bába Yaga"
|
|
magyar_evil_god_boszorkany:0 "Boszorkány"
|
|
magyar_evil_god_fene:0 "Fene"
|
|
magyar_death_deity_name:1 "$magyar_devil_name$"
|
|
magyar_death_deity_name_possessive:0 "$magyar_devil_name_possessive$"
|
|
magyar_house_of_worship:0 "egyház"
|
|
magyar_house_of_worship_2:0 "$magyar_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
magyar_house_of_worship_3:0 "$magyar_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
magyar_house_of_worship_plural:0 "egyházak"
|
|
magyar_religious_symbol:0 "tree of life"
|
|
magyar_religious_symbol_2:0 "$magyar_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
magyar_religious_symbol_3:0 "$magyar_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
magyar_religious_text:0 "poetic myths"
|
|
magyar_religious_head_title:0 "Chief Táltos"
|
|
magyar_priest:0 "táltos"
|
|
magyar_priest_plural:0 "taltoses"
|
|
magyar_divine_realm:0 "Menny"
|
|
magyar_divine_realm_2:0 "$magyar_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
magyar_divine_realm_3:0 "$magyar_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
magyar_afterlife:0 "Pokol"
|
|
magyar_afterlife_2:0 "$magyar_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
magyar_afterlife_3:0 "$magyar_afterlife$" # Optional translation alt
|
|
witchgod_magyar_szelanya:0 "Szélanya"
|
|
witchgod_magyar_szelanya_possessive:0 "Szélanya's"
|
|
|
|
magyar_creator_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
|
|
magyar_creator_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
|
|
magyar_health_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
|
|
magyar_health_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
|
|
magyar_fertility_god_name:0 "Boldogasszony"
|
|
magyar_fertility_god_name_possessive:0 "Boldogasszony's"
|
|
magyar_wealth_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
|
|
magyar_wealth_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
|
|
magyar_household_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
|
|
magyar_household_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
|
|
magyar_fate_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
|
|
magyar_fate_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
|
|
magyar_knowledge_god_name:0 "$magyar_high_god_name$"
|
|
magyar_knowledge_god_name_possessive:0 "$magyar_high_god_name_possessive$"
|
|
magyar_war_god_name:0 "Hadúr"
|
|
magyar_war_god_name_possessive:0 "Hadúr's"
|
|
magyar_trickster_god_name:0 "$christianity_trickster_god_name$"
|
|
magyar_trickster_god_name_possessive:0 "$christianity_trickster_god_name_possessive$"
|
|
magyar_night_god_name:0 "Hold Atya"
|
|
magyar_night_god_name_possessive:0 "Hold Atya's"
|
|
magyar_water_god_name:0 "Su Ata"
|
|
magyar_water_god_name_possessive:0 "Su Ata's"
|
|
|
|
magyar_pagan:1 "Táltosism"
|
|
magyar_pagan_adj:1 "Táltosist"
|
|
magyar_pagan_adherent:1 "Táltosist"
|
|
magyar_pagan_adherent_plural:1 "Táltosists"
|
|
|
|
magyar_pagan_old:1 "Old $magyar_pagan$"
|
|
magyar_pagan_old_adj:1 "Old $magyar_pagan_adj$"
|
|
magyar_pagan_old_adherent:1 "Old $magyar_pagan_adherent$"
|
|
magyar_pagan_old_adherent_plural:1 "Old $magyar_pagan_adherent_plural$"
|
|
|
|
#Bon
|
|
bon_religion:1 "Tibetan"
|
|
bon_religion_adj:1 "Tibetan"
|
|
bon_religion_adherent:1 "Tibetan"
|
|
bon_religion_adherent_plural:1 "Tibetans"
|
|
bon_religion_desc:1 "Bön is an ancient shamanistic religion indigenous to the region of Tibet. It is characterized by meditation, mystical rituals, and a strong belief in animistic spiritualism."
|
|
|
|
bon_high_god_name:0 "Sangpo Bumtri"
|
|
bon_high_god_name_2:0 "$bon_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
bon_high_god_name_possessive:0 "Sangpo Bumtri's"
|
|
bon_high_god_name_alternate:0 "The Ultimate Cause"
|
|
bon_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Ultimate Cause's"
|
|
bon_good_god_gyalpo_pehar:0 "Gyalpo Pehar"
|
|
bon_devil_name:0 "Shinje"
|
|
bon_devil_name_possessive:0 "Shinje's"
|
|
bon_evil_god_shinje:0 "Shinje"
|
|
bon_evil_god_shinje_possessive:0 "Shinje's"
|
|
bon_evil_god_yami:0 "Yami"
|
|
bon_religious_symbol:0 "yungdrung"
|
|
bon_religious_symbol_2:0 "$bon_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
bon_religious_symbol_3:0 "$bon_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
bon_religious_head_title:0 "Menri Trizin"
|
|
bon_religious_head_title_name:0 "$bon_religious_head_title$"
|
|
bon_divine_realm:0 "Sumeru"
|
|
bon_divine_realm_2:0 "$bon_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
bon_divine_realm_3:0 "$bon_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
bon_afterlife_positive:0 "Tagzig Olmo Lung Ring"
|
|
bon_afterlife_positive_2:0 "$bon_afterlife_positive$" # Optional translation alt
|
|
bon_afterlife_positive_3:0 "$bon_afterlife_positive$" # Optional translation alt
|
|
bon_afterlife_negative:0 "Myalba"
|
|
bon_afterlife_negative_2:0 "$bon_afterlife_negative$" # Optional translation alt
|
|
bon_afterlife_negative_3:0 "$bon_afterlife_negative$" # Optional translation alt
|
|
bon_death_deity_name:0 "$bon_devil_name$"
|
|
bon_death_deity_possessive_name:0 "$bon_devil_name_possessive$"
|
|
witchgodname_bon_sidpa_gyalmo:0 "Sidpa Gyalmo"
|
|
witchgodname_bon_sidpa_gyalmo_possessive:0 "Sidpa Gyalmo's"
|
|
|
|
bon_devotee_male:1 "Gelongma"
|
|
bon_devotee_male_plural:1 "Gelongmas"
|
|
bon_devotee_female:0 "$bon_devotee_male$"
|
|
bon_devotee_female_plural:0 "$bon_devotee_male_plural$"
|
|
bon_devotee_neuter:0 "$bon_devotee_male$"
|
|
bon_devotee_neuter_plural:0 "$bon_devotee_male_plural$"
|
|
bon_priest_male:0 "Pawo"
|
|
bon_priest_male_plural:0 "Pawos"
|
|
bon_priest_female:0 "$bon_priest_male$"
|
|
bon_priest_female_plural:0 "$bon_priest_male_plural$"
|
|
bon_priest_neuter:0 "$bon_priest_male$"
|
|
bon_priest_neuter_plural:0 "$bon_priest_male_plural$"
|
|
|
|
bon_creator_god_name:0 "$bon_high_god_name$"
|
|
bon_creator_god_name_possessive:0 "$bon_high_god_name_possessive$"
|
|
bon_health_god_name:0 "Tsewang Rigzin"
|
|
bon_health_god_name_possessive:0 "Tsewang Rigzin's"
|
|
bon_fertility_god_name:0 "Satrig Ersang"
|
|
bon_fertility_god_name_possessive:0 "Satrig Ersang's"
|
|
bon_wealth_god_name:0 "Zamba Lha"
|
|
bon_wealth_god_name_possessive:0 "Zamba Lha's"
|
|
bon_household_god_name:0 "Tonpa Shenrab Miwoche"
|
|
bon_household_god_name_possessive:0 "Tonpa Shenrab Miwoche's"
|
|
bon_fate_god_name:0 "le"
|
|
bon_fate_god_name_possessive:0 "le's"
|
|
bon_knowledge_god_name:0 "Shenlha Odkar"
|
|
bon_knowledge_god_name_possessive:0 "Shenlha Odkar's"
|
|
bon_war_god_name:0 "Yeshe Walmo"
|
|
bon_war_god_name_possessive:0 "Yeshe Walmo's"
|
|
bon_trickster_god_name:0 "Gyalpo Pehar"
|
|
bon_trickster_god_name_possessive:0 "Gyalpo Pehar's"
|
|
bon_night_god_name:0 "Düza Minkar"
|
|
bon_night_god_name_possessive:0 "Düza Minkar's"
|
|
bon_water_god_name:0 "Kunzang Akor"
|
|
bon_water_god_name_possessive:0 "Kunzang Akor's"
|
|
|
|
bon:0 "Gyur Bön"
|
|
#^lit. "transformed Bon" (bsgyur bon)
|
|
bon_adj:0 "Gyur Bönpo"
|
|
bon_adherent:0 "Gyur Bönpo"
|
|
bon_adherent_plural:0 "Gyur Bönpos"
|
|
bon_desc:0 "Gyur Bön or 'transformed Bön' is a spiritual tradition founded by Shenchen Luga that evolved alongside the Buddhist traditions of Tibet, growing out of the esoteric movements that predominated the Era of Fragmentation."
|
|
|
|
old_bon:0 "Khyarwé Bön"
|
|
#^lit. "erring Bon" ('khyar ba'i bon)
|
|
old_bon_adj:0 "Khyarwé Bönpo"
|
|
old_bon_adherent:0 "Khyarwé Bönpo"
|
|
old_bon_adherent_plural:0 "Khyarwé Bonpos"
|
|
old_bon_desc:0 "Khyarwé Bön or 'erring Bön' is the indigenous faith of the Tibetan region. Exact beliefs varied from place to place but ritualism, sacrificial offerings, and animistic beliefs were common among believers."
|
|
|
|
old_bon_old:0 "Old Khyarwé Bön"
|
|
old_bon_old_adj:0 "Old Khyarwé Bönpo"
|
|
old_bon_old_adherent:0 "Old Khyarwé Bönpo"
|
|
old_bon_old_adherent_plural:0 "Old Khyarwé Bonpos"
|
|
old_bon_old_desc:0 "Khyarwé Bön or 'erring Bön' is the indigenous faith of the Tibetan region. Exact beliefs varied from place to place but ritualism, sacrificial offerings, and animistic beliefs were common among believers."
|
|
|
|
#Zunism
|
|
zunism_religion:1 "Zunbil"
|
|
zunism_religion_adj:1 "Zunbil"
|
|
zunism_religion_adherent:1 "Zunbil"
|
|
zunism_religion_adherent_plural:1 "Zunbils"
|
|
zunism_religion_desc:0 "Established by the Zunbil dynasty, Zunists revere and praise the sun for bestowing its bounty upon the surface of the earth."
|
|
|
|
zunism_high_god_name:0 "Zun"
|
|
zunism_high_god_name_2:0 "$zunism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
zunism_high_god_name_3:0 "$zunism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
zunism_high_god_name_possessive:0 "Zun's"
|
|
zunism_high_god_name_alternate:0 "The Sun"
|
|
zunism_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Sun's"
|
|
zunism_devil_name:0 "Darkness"
|
|
zunism_devil_name_possessive:0 "Darkness'"
|
|
zunism_religious_symbol:0 "sun"
|
|
zunism_religious_symbol_2:0 "$zunism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
zunism_religious_symbol_3:0 "$zunism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
zunism_religious_head_title:0 "High Priest"
|
|
zunism_religious_head_title_name:0 "High Priesthood"
|
|
zunism_divine_realm:1 "the Heavens"
|
|
zunism_divine_realm_2:0 "$zunism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
zunism_divine_realm_3:0 "$zunism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
zunism_afterlife_negative:0 "the void"
|
|
zunism_afterlife_negative_2:0 "$zunism_afterlife_negative$" # Optional translation alt
|
|
zunism_afterlife_negative_3:0 "$zunism_afterlife_negative$" # Optional translation alt
|
|
witchgodname_zunism_twilight:0 "the Twilight"
|
|
witchgodname_zunism_twilight_possessive:0 "the Twilight's"
|
|
witchgodherhis_its:0 "its"
|
|
witchgodshehe_it:0 "it"
|
|
witchgodherhim_it:0 "it"
|
|
witch_mistress:0 "$mistress$"
|
|
witch_master:0 "$master$"
|
|
witch_mother:0 "$mother$"
|
|
witch_father:0 "$father$"
|
|
|
|
zunism_creator_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_creator_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
zunism_health_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_health_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
zunism_fertility_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_fertility_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
zunism_wealth_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_wealth_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
zunism_household_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_household_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
zunism_fate_god_name:0 "$paganism_fate_god_name$"
|
|
zunism_fate_god_name_possessive:0 "$paganism_fate_god_name_possessive$"
|
|
zunism_knowledge_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_knowledge_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
zunism_war_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_war_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
zunism_trickster_god_name:0 "$christianity_trickster_god_name$"
|
|
zunism_trickster_god_name_possessive:0 "$christianity_trickster_god_name_possessive$"
|
|
zunism_night_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_night_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
zunism_water_god_name:0 "$zunism_high_god_name$"
|
|
zunism_water_god_name_possessive:0 "$zunism_high_god_name_possessive$"
|
|
|
|
zun_pagan:0 "Zunism"
|
|
zun_pagan_adj:0 "Zunist"
|
|
zun_pagan_adherent:0 "Zunist"
|
|
zun_pagan_adherent_plural:0 "Zunists"
|
|
|
|
zun_pagan_old:0 "Old Zunism"
|
|
zun_pagan_old_adj:0 "Old Zunist"
|
|
zun_pagan_old_adherent:0 "Old Zunist"
|
|
zun_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Zunist"
|
|
|
|
#Hellenism
|
|
hellenism_religion:2 "Greco-Roman"
|
|
hellenism_religion_adj:2 "Greco-Roman"
|
|
hellenism_religion_adherent:2 "Greco-Roman"
|
|
hellenism_religion_adherent_plural:2 "Greco-Romans"
|
|
hellenism_religion_desc:0 "Hellenists worship the ancient Greek and Roman gods, said to reside on Mount Olympus. Each god has their own aspects and is venerated by their worshipers in their own way."
|
|
|
|
hellenism_high_god_name:0 "Zeus"
|
|
hellenism_high_god_name_2:0 "$hellenism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_high_god_name_possessive:0 "Zeus'"
|
|
hellenism_high_god_name_alternate:0 "The Thunderer"
|
|
hellenism_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Thunderer's"
|
|
hellenism_good_god_poseidon:0 "Poseidon"
|
|
hellenism_good_god_athena:0 "Athena"
|
|
hellenism_good_god_ares:0 "Ares"
|
|
hellenism_good_god_hera:0 "Hera"
|
|
hellenism_good_god_apollo:0 "Apollo"
|
|
hellenism_good_god_artemis:0 "Artemis"
|
|
hellenism_good_god_hermes:0 "Hermes"
|
|
hellenism_good_god_aphrodite:0 "Aphrodite"
|
|
hellenism_devil_name:0 "Bacchus"
|
|
hellenism_devil_name_possessive:0 "Bacchus'"
|
|
hellenism_evil_god_menoetius:0 "Menoetius"
|
|
hellenism_evil_god_erinyes:0 "the Erinyes"
|
|
hellenism_priest_male:0 "Flamen"
|
|
hellenism_priest_male_plural:0 "Flamens"
|
|
hellenism_priest_female:0 "Vestal"
|
|
hellenism_priest_female_plural:0 "Vestals"
|
|
hellenism_priest_neuter:0 "Diviner"
|
|
hellenism_priest_neuter_plural:0 "Diviners"
|
|
hellenism_bishop_male:0 "Fetial"
|
|
hellenism_bishop_male_plural:0 "Fetials"
|
|
hellenism_death_deity_name:0 "Hades"
|
|
hellenism_death_deity_name_2:0 "$hellenism_death_deity_name$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_death_deity_name_3:0 "$hellenism_death_deity_name$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_death_deity_name_possessive:0 "Hades'"
|
|
hellenism_religious_symbol:0 "laurel"
|
|
hellenism_religious_symbol_2:0 "$hellenism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_religious_symbol_3:0 "$hellenism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_religious_text:0 "sacred chronicles"
|
|
hellenism_religious_text_2:0 "$hellenism_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_religious_text_3:0 "$hellenism_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_religious_head_title:0 "High Priest"
|
|
hellenism_divine_realm:0 "Olympus"
|
|
hellenism_divine_realm_2:0 "$hellenism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_divine_realm_3:0 "$hellenism_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
hellenism_witchgodname_hekate:0 "Hekate"
|
|
hellenism_witchgodname_hekate_possessive:0 "Hekate's"
|
|
|
|
hellenism_creator_god_name:0 "Gaia"
|
|
hellenism_creator_god_name_possessive:0 "Gaia's"
|
|
hellenism_health_god_name:0 "Asclepius"
|
|
hellenism_health_god_name_possessive:0 "Asclepius'"
|
|
hellenism_fertility_god_name:0 "Demeter"
|
|
hellenism_fertility_god_name_possessive:0 "Demeter's"
|
|
hellenism_wealth_god_name:0 "Hades"
|
|
hellenism_wealth_god_name_possessive:0 "Hades'"
|
|
hellenism_household_god_name:0 "Vesta"
|
|
hellenism_household_god_name_possessive:0 "Vesta's"
|
|
hellenism_fate_god_name:0 "the Moirai"
|
|
hellenism_fate_god_name_possessive:0 "the Moirai's"
|
|
hellenism_knowledge_god_name:0 "Athena"
|
|
hellenism_knowledge_god_name_possessive:0 "Athena's"
|
|
hellenism_war_god_name:0 "Ares"
|
|
hellenism_war_god_name_possessive:0 "Ares'"
|
|
hellenism_trickster_god_name:0 "Hermes"
|
|
hellenism_trickster_god_name_possessive:0 "Hermes'"
|
|
hellenism_night_god_name:0 "Nyx"
|
|
hellenism_night_god_name_possessive:0 "Nyx's"
|
|
hellenism_water_god_name:0 "Poseidon"
|
|
hellenism_water_god_name_possessive:0 "Poseidon's"
|
|
|
|
hellenic_pagan:0 "Hellenism"
|
|
hellenic_pagan_adj:0 "Hellenic"
|
|
hellenic_pagan_adherent:0 "Hellenist"
|
|
hellenic_pagan_adherent_plural:0 "Hellenists"
|
|
|
|
hellenic_pagan_old:0 "Old Hellenism"
|
|
hellenic_pagan_old_adj:0 "Old Hellenic"
|
|
hellenic_pagan_old_adherent:0 "Old Hellenist"
|
|
hellenic_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Hellenists"
|
|
|
|
#Siberian shamanism — Ob-Ugric-ish
|
|
siberian_religion:0 "Siberian"
|
|
siberian_religion_adj:0 "Siberian"
|
|
siberian_religion_adherent:0 "Siberian"
|
|
siberian_religion_adherent_plural:0 "Siberians"
|
|
siberian_religion_desc:0 "Siberians believe in a horizontal world where men and beasts all live in clans, linked together through alliance or vengeance. Hunting is a core part of the equilibrium between taking and giving life, and with death all souls travel downstream to reincarnate in the clan they lived in previously."
|
|
|
|
siberian_high_god_name:1 "Numi-Turum"
|
|
siberian_high_god_name_2:0 "$siberian_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
siberian_high_god_name_possessive:1 "Numi-Turum's"
|
|
siberian_high_god_name_alternate:1 "Kors-Turum"
|
|
siberian_high_god_name_alternate_possessive:1 "Kors-Turum's"
|
|
siberian_good_god_forest_father:0 "forest-father" # partly fictional
|
|
siberian_good_god_river_mother:0 "river-mother" # partly fictional
|
|
siberian_good_god_mountain_master:0 "mountain-master" # partly fictional
|
|
siberian_good_god_earth_mother:0 "earth-mother" # partly fictional
|
|
siberian_good_god_house_master:0 "house-master" # partly fictional
|
|
siberian_devil_name:1 "Kul-Atur"
|
|
siberian_devil_name_possessive:1 "Kul-Atur's"
|
|
siberian_evil_god_lost_shades:0 "the lost shades"
|
|
siberian_death_deity_name:1 "Kin-Ort" # prince of sickness
|
|
siberian_death_deity_name_possessive:1 "Kin-Ort's"
|
|
siberian_religious_symbol:0 "bear"
|
|
siberian_religious_symbol_2:0 "$siberian_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
siberian_religious_symbol_3:0 "$siberian_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
siberian_religious_text:0 "songs of the woods" # fictional
|
|
siberian_religious_text_2:0 "$siberian_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
siberian_religious_text_3:0 "$siberian_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
siberian_divine_realm:1 "the Highest Heaven"
|
|
siberian_divine_realm_2:0 "$siberian_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
siberian_divine_realm_3:0 "$siberian_divine_realm$" # Optional translation alt
|
|
siberian_afterlife_negative:1 "Kul"
|
|
siberian_afterlife_negative_2:0 "$siberian_afterlife_negative$" # Optional translation alt
|
|
siberian_afterlife_negative_3:0 "$siberian_afterlife_negative$" # Optional translation alt
|
|
siberian_witchgodname:1 "Kaltesh-Eekva"
|
|
siberian_witchgodname_possessive:0 "Kaltesh-Eekva's"
|
|
siberian_creator_god_name:0 "$siberian_high_god_name$"
|
|
siberian_creator_god_name_possessive:0 "$siberian_high_god_name_possessive$"
|
|
siberian_health_god_name:1 "As-Iki"
|
|
siberian_health_god_name_possessive:1 "As-Iki's"
|
|
siberian_fertility_god_name:1 "Kaltesh"
|
|
siberian_fertility_god_name_possessive:1 "Kaltesh's"
|
|
siberian_wealth_god_name:0 "the Spirits of Fortune"
|
|
siberian_wealth_god_name_possessive:1 "The Spirits of Fortune's"
|
|
siberian_household_god_name:1 "Mir-Susne-Hum"
|
|
siberian_household_god_name_possessive:1 "Mir-Susne-Hum's"
|
|
siberian_fate_god_name:0 "$siberian_fertility_god_name$"
|
|
siberian_fate_god_name_possessive:1 "$siberian_fertility_god_name_possessive$"
|
|
siberian_knowledge_god_name:1 "Sorni-Iki"
|
|
siberian_knowledge_god_name_possessive:1 "Sorni-Iki's"
|
|
siberian_war_god_name:1 "the Hunter" # fictional
|
|
siberian_war_god_name_possessive:1 "the Hunter's"
|
|
siberian_trickster_god_name:1 "Heini-Iki"
|
|
siberian_trickster_god_name_possessive:1 "Heini-Iki's"
|
|
siberian_night_god_name:1 "$siberian_fertility_god_name$"
|
|
siberian_night_god_name_possessive:1 "$siberian_fertility_god_name_possessive$"
|
|
siberian_water_god_name:1 "Kassum-Im"
|
|
siberian_water_god_name_possessive:1 "Kassum-Im's"
|
|
|
|
siberian_priest_male:0 "shaman"
|
|
siberian_priest_male_plural:0 "shamans"
|
|
siberian_priest_female:0 "shamaness"
|
|
siberian_priest_female_plural:0 "shamanesses"
|
|
|
|
siberian_pagan:1 "Turumism"
|
|
siberian_pagan_adj:1 "Turumic"
|
|
siberian_pagan_adherent:1 "Turumist"
|
|
siberian_pagan_adherent_plural:1 "Turumists"
|
|
|
|
siberian_pagan_old:1 "Old Turumism"
|
|
siberian_pagan_old_adj:1 "Old Turumic"
|
|
siberian_pagan_old_adherent:1 "Old Turumist"
|
|
siberian_pagan_old_adherent_plural:2 "Old Turumists"
|
|
|
|
# Basque Paganism - Era Zaharrak
|
|
## "Basque Religion"
|
|
basque_religion:0 "Euskal Erlijioa"
|
|
basque_religion_adj:0 "Euskal"
|
|
basque_religion_adherent:0 "Euskal"
|
|
basque_religion_adherent_plural:0 "Euskals"
|
|
basque_religion_desc:0 "The ancient native Basque faith has long incorporated other, more transient religions. Elements of Celtic paganism, Christianity, Hellenic paganism, and a heavy substrata of their own local myths and beliefs all swirl together into a syncretic blend."
|
|
## "Old Ways"
|
|
basque_pagan:0 "Era Zaharrak"
|
|
## "Old Way"
|
|
basque_pagan_adj:0 "Era Zaharra"
|
|
## "Believer"
|
|
basque_pagan_adherent:0 "Fededuna"
|
|
## "Believers"
|
|
basque_pagan_adherent_plural:0 "Fededunak"
|
|
|
|
basque_pagan_old:0 "Old $basque_pagan$"
|
|
basque_pagan_old_adj:0 "Old $basque_pagan_adj$"
|
|
basque_pagan_old_adherent:0 "Old $basque_pagan_adherent$"
|
|
basque_pagan_old_adherent_plural:0 "Old $basque_pagan_adherent_plural$"
|
|
|
|
basque_high_god_name:0 "Mari"
|
|
## The euphemistic nickname "Red Skirt", with red being a color frequently ascribed to magical creatures and items in certain versions of Basque mythology.
|
|
basque_high_god_name_2:0 "Ionagorri"
|
|
basque_high_god_name_possessive:0 "Mari's"
|
|
basque_high_god_name_alternate:0 "$basque_high_god_name$"
|
|
basque_high_god_name_alternate_possessive:0 "$basque_high_god_name_possessive$"
|
|
## We don't have a good line on a more pagan creator deity, so we use Aymeric Picaud's term for God filtered through a more likely Basque spelling.
|
|
basque_creator_god_name:0 "Ortzia"
|
|
basque_creator_god_name_possessive:0 "Ortzia's"
|
|
## *Definitely* more of a focus later on, with the founding of a hospital in his name, but our best fit.
|
|
basque_health_god_name:0 "St. Blaise"
|
|
basque_health_god_name_possessive:0 "St. Blaise's"
|
|
## We don't have a solid fertility god, but the Basajaunes wild men had aspects of the harvest, so we slot them in as our best-fit.
|
|
basque_fertility_god_name:0 "the Basajaunes"
|
|
basque_fertility_god_name_possessive:0 "the Basajaunes'"
|
|
## No solid wealth god, and Mari isn't a great fit, so we pull back in God.
|
|
basque_wealth_god_name:0 "$basque_creator_god_name$"
|
|
basque_wealth_god_name_possessive:0 "$basque_creator_god_name_possessive$"
|
|
## We don't have a good household god candidate, so we use St. Fermin, patron saint of Navarre, as someone who might be a common candidate to swear by or to.
|
|
basque_household_god_name:0 "St. Ferminus"
|
|
basque_household_god_name_possessive:0 "St. Ferminus'"
|
|
## Sugaar (Mari's most-ascribed consort) doesn't have a great fit anywhere else, mostly due to a paucity of information, so we give him Fate for his role as the father of Jaun Zuria, mythical first Lord of Bizkaia.
|
|
### You could pretty easily sub him in instead of Michael if you want to decrease the amount of Christian saints mixed into the list, but it seems likely Michael was a bigger figure overall.
|
|
basque_fate_god_name:0 "Sugaar"
|
|
basque_fate_god_name_possessive:0 "Sugaar's"
|
|
## Little St. Martin gets to pull double-duty here, though arguably he's just doing what trickster gods do.
|
|
basque_knowledge_god_name:0 "$basque_trickster_god_name$"
|
|
basque_knowledge_god_name_possessive:0 "$basque_trickster_god_name_possessive$"
|
|
basque_war_god_name:0 "St. Mikael"
|
|
basque_war_god_name_possessive:0 "St. Mikael's"
|
|
## For stealing knowledge of farming from the Basajaunes.
|
|
basque_trickster_god_name:0 "Little St. Martin"
|
|
basque_trickster_god_name_possessive:0 "Little St. Martin's"
|
|
## Gaueko, the embodiment of the night itself. Occasionally appears as a cow or a bull.
|
|
basque_night_god_name:0 "Gaueko"
|
|
basque_night_god_name_possessive:0 "Gaueko's"
|
|
## No suitable water god of note, unless you want to but the Lamia were a popular water monster in Basque mythology.
|
|
basque_water_god_name:0 "the Lamiak"
|
|
basque_water_god_name_possessive:0 "the Lamiak's"
|
|
## Mari's daughter, Illargia, who led the dead to the underworld. Probably.
|
|
basque_death_god_name:0 "Ilargui"
|
|
basque_death_god_name_possessive:0 "Ilargui's"
|
|
## This is a tough one, but we give it to Mari again due to her association with sorceresses (though this is potentially more of an Early Modern thing) and to show the default increased acceptance of non-clerical magic.
|
|
basque_witch_god_name:0 "$basque_high_god_name$"
|
|
basque_witch_god_name_possessive:0 "$basque_high_god_name_possessive$"
|
|
## Some assorted minor gods/positive divine creatures:
|
|
### Tubal, son of Japheth, son of Noah, who due to a clerical error has gotten mixed up in the origin story for the wrong Iberia.
|
|
basque_good_god_japheth:0 "Japheth"
|
|
### Aatxe, a shapeshifting bull/human who fights crime in the name of Mari.
|
|
basque_good_god_aatxe:0 "Aatxe"
|
|
### And some popular saints who didn't get their own spheres; respectively St. Nicholas, St. John, & St. Agatha.
|
|
basque_good_god_st_nicholas:0 "St. Nikolas"
|
|
basque_good_god_st_john:0 "St. Ganix"
|
|
basque_good_god_st_agatha:0 "St. Agatha"
|
|
## The old Basque word for the Devil himself, as his syncretized incarnation seems to be the best wide-spread evil spirit. The modern equivalent would be Deabrua.
|
|
basque_devil_name:0 "Tusuri"
|
|
basque_devil_name_possessive:0 "Tusuri's"
|
|
## Some assorted nicknames/negative divine creatures:
|
|
### These are all various regional euphemisms for the Devil.
|
|
basque_evil_god_mamu:0 "Mamu"
|
|
basque_evil_god_mekolats:0 "Mekolats"
|
|
basque_evil_god_beste_mutilla:0 "Beste Mutilla"
|
|
basque_evil_god_galtxagorri:0 "Galtxagorri"
|
|
basque_evil_god_prakagorri:0 "Prakagorri"
|
|
basque_evil_god_adar:0 "Adar"
|
|
### Tartalo, a colossal & poisonous cyclops.
|
|
basque_evil_god_tartalo:0 "Tartalo"
|
|
### Herensugue, an infamous dragon.
|
|
basque_evil_god_herensugue:0 "Herensugue"
|
|
basque_evil_god_lehen:0 "Lehen"
|
|
## The Black Hunter is a myth or monster rather than a god, but *might* be a remnant of something older. Makes a decent entity to swear by, at least.
|
|
basque_evil_god_black_hunter:0 "Eiztari Beltza"
|
|
## Our cast of divinities is pretty varied, including gods, saints, God, and assorted monsters of varying ethical alignments. Accordingly, we use one set referencing the gods, one for the saints, and one that's neutral on the lot.
|
|
religion_the_powers:0 "the powers"
|
|
religion_the_saints:0 "the saints"
|
|
## For houses of worship, we re-use churches due to long association, but not exclusively.
|
|
basque_house_of_worship:0 "church"
|
|
basque_house_of_worship_2:0 "temple"
|
|
## Shrine isn't an attested term, but it's suitable for both Christianity & most pagans, so it works here.
|
|
basque_house_of_worship_3:0 "shrine"
|
|
# Honorable mention goes to the Gernikako Arbola, which is more representative but also more of a cultural icon rather than a religious one.
|
|
basque_religious_symbol:0 "eguzkilore"
|
|
basque_religious_symbol_2:0 "$basque_religious_symbol$"
|
|
basque_religious_symbol_3:0 "$basque_religious_symbol$"
|
|
basque_religious_text:0 "sacred stories"
|
|
basque_religious_text_2:0 "ancient legends"
|
|
basque_religious_text_3:0 "old myths"
|
|
# No basis for this; it was never even a remote possibility, so we go with something fun & cool.
|
|
basque_religious_head_title:0 "Arch-Sorgina"
|
|
basque_religious_head_title_name:0 "Church"
|
|
# We don't have good sources on monastic names, so we default to syncretic Christian terms.
|
|
## Honorable mention to serorak who are super interesting but neither cloistered nor (verifiably) in our period.
|
|
basque_devotee_male:0 "monk"
|
|
basque_devotee_male_plural:0 "monks"
|
|
basque_devotee_female:0 "nun"
|
|
basque_devotee_female_plural:0 "nuns"
|
|
basque_devotee_neuter:0 "monastic"
|
|
basque_devotee_neuter_plural:0 "monastics"
|
|
# Most commonly, sorginak are gendered female, but there are limited variations where they include male numbers, so we just go with it.
|
|
basque_priest:0 "sorgina"
|
|
council_basque_priest:0 "Sorgina"
|
|
basque_priest_plural:0 "sorginak"
|
|
# The places the stars go in the day; we use both the Basque loc and the English loc for a bit of variety.
|
|
basque_divine_realm:0 "Itsasgorrieta"
|
|
basque_divine_realm_2:0 "the Reddish Seas"
|
|
# Mari hangs out in quite a broad variety of caves, changing the weather depending on where she moves to.
|
|
basque_divine_realm_3:0 "the Caves of $basque_high_god_name$"
|
|
# There aren't any solid positive afterlife names, and the Christian heaven stuff isn't on-brand for a chthonic religion, so we use neutral/cthonian-sounding names.
|
|
basque_positive_afterlife:0 "the Underworld"
|
|
basque_positive_afterlife_2:0 "the Afterlife"
|
|
basque_positive_afterlife_3:0 "the Hereafter"
|
|
# We don't have good afterlife source names, so we run with the Christian versions.
|
|
basque_negative_afterlife:0 "hell"
|
|
basque_negative_afterlife_2:0 "the Inferno"
|
|
basque_negative_afterlife_3:0 "the Pit"
|
|
|
|
#Guanche faith — Indigenous inhabitants of the Canary Islands
|
|
north_african_religion:0 "North-African"
|
|
north_african_religion_adj:0 "North-African"
|
|
north_african_religion_adherent:0 "Amazigh"
|
|
north_african_religion_plural:0 "Amazighs"
|
|
north_african_religion_desc:0 "Traditional Berber beliefs follow the Cult of the Dead, and believe that when one passes from this world, one becomes deified among one's own family. Stone worship and construction of Megaliths bring followers closer to the Gods, with chief deities second only to the Creator being the Sun and Moon Gods. Even among followers of other faiths, syncretism with North African folk tradition is common."
|
|
|
|
acham_high_god_name:0 "Achamán"
|
|
acham_high_god_name2:0 "$acham_high_god_name$"
|
|
acham_high_god_name_possessive:0 "Achamán's"
|
|
acham_high_god_name_alternate:0 "Achoron"
|
|
acham_high_god_name_alternate_possessive:0 "Achoron's"
|
|
|
|
acham_creator_god_name:0 "$acham_high_god_name$"
|
|
acham_creator_god_name_possessive:0 "$acham_high_god_name_possessive$"
|
|
|
|
acham_health_god_name:0 "Chaxiraxi"
|
|
acham_health_god_name_possessive:0 "Chaxiraxi's"
|
|
acham_fertility_god_name:0 "Moneiba and Eranoranhan"
|
|
acham_fertility_god_name_possessive:0 "Moneiba and Eranoranhan's"
|
|
acham_wealth_god_name:0 "Magec"
|
|
acham_wealth_god_name_possessive:0 "Magec's"
|
|
acham_household_god_name:0 "Maxios"
|
|
acham_household_god_name_possessive:0 "Maxios'"
|
|
acham_fate_god_name:0 "Achuguayo"
|
|
acham_fate_god_name_possessive:0 "Achuguayo's"
|
|
acham_knowledge_god_name:0 "$acham_fate_god_name$"
|
|
acham_knowledge_god_name_possessive:0 "$acham_fate_god_name_possessive$"
|
|
acham_war_god_name:0 "$acham_high_god_name$"
|
|
acham_war_god_name_possessive:0 "$acham_high_god_name_possessive$"
|
|
acham_trickster_god_name:0 "$acham_household_god_name$"
|
|
acham_trickster_god_name_possessive:0 "$acham_household_god_name_possessive$"
|
|
acham_night_god_name:0 "$acham_fate_god_name$"
|
|
acham_night_god_name_possessive:0 "$acham_fate_god_name_possessive$"
|
|
acham_water_god_name:0 "Achuhucanac"
|
|
acham_water_god_name_possessive:0 "Achuhucanac's"
|
|
acham_evil_god_name:0 "Guayota"
|
|
acham_evil_god_name_possessive:0 "Guayota's"
|
|
acham_witch_god_name:0 "$acham_evil_god_name$"
|
|
acham_witch_god_name_possessive:0 "$acham_evil_god_name_possessive$"
|
|
acham_death_god_name:0 "$acham_evil_god_name$"
|
|
acham_death_god_name_possessive:0 "$acham_evil_god_name_possessive$"
|
|
|
|
acham_priest_male:0 "guañameñe"
|
|
acham_priest_male_plural:0 "guañameñes"
|
|
acham_priest_female:0 "maguadas"
|
|
acham_priest_female_plural:0 "maguadas"
|
|
acham_priest_neuter:0 "kankus"
|
|
acham_priest_neuter_plural:0 "kankus"
|
|
acham_religious_head_title:0 "Faykan"
|
|
acham_religious_head_title_name:0 "Faykanate"
|
|
acham_religious_text:0 "$paganism_religious_text$"
|
|
acham_religious_text2:0 "$acham_religious_text$"
|
|
acham_religious_text3:0 "$acham_religious_text$"
|
|
acham_pantheon_term:0 "$religion_the_gods$"
|
|
acham_pantheon_term2:0 "$acham_pantheon_term$"
|
|
acham_pantheon_term3:0 "$acham_pantheon_term$"
|
|
acham_house_of_worship:0 "$paganism_house_of_worship$"
|
|
acham_house_of_worship2:0 "$paganism_house_of_worship$"
|
|
acham_house_of_worship3:0 "$paganism_house_of_worship$"
|
|
|
|
acham_positive_afterlife:0 "Aguere"
|
|
acham_positive_afterlife2:0 "$acham_positive_afterlife$"
|
|
acham_positive_afterlife3:0 "$acham_positive_afterlife$"
|
|
acham_negative_afterlife:0 "Echeyde"
|
|
acham_negative_afterlife2:0 "$acham_negative_afterlife$"
|
|
acham_negative_afterlife3:0 "$acham_negative_afterlife$"
|
|
acham_divine_realm:0 "$acham_positive_afterlife$"
|
|
acham_divine_realm2:0 "$acham_positive_afterlife$"
|
|
acham_divine_realm3:0 "$acham_positive_afterlife$"
|
|
|
|
acham_religious_symbol:0 "guatimac"
|
|
acham_religious_symbol2:0 "$acham_religious_symbol$"
|
|
acham_religious_symbol3:0 "$acham_religious_symbol$"
|
|
|
|
north_african_acham_pagan:0 "Achamánism"
|
|
north_african_acham_pagan_adj:0 "Achamánic"
|
|
north_african_acham_pagan_adherent:0 "Achamánist"
|
|
north_african_acham_pagan_adherent_plural:0 "Achamánists"
|
|
|
|
north_african_acham_pagan_old:0 "Old Achamánism"
|
|
north_african_acham_pagan_old_adj:0 "Old Achamánic"
|
|
north_african_acham_pagan_old_adherent:0 "Old Achamánist"
|
|
north_african_acham_pagan_old_adherent_plural:0 "Old Achamánists"
|