98 lines
5.2 KiB
YAML
98 lines
5.2 KiB
YAML
l_english:
|
|
#Mundhumism
|
|
mundhum_religion:0 "Mundhumism"
|
|
mundhum_religion_adj:0 "Mundhum"
|
|
mundhum_religion_adherent:0 "Mundhumi"
|
|
mundhum_religion_adherent_plural:0 "Mundhumists"
|
|
mundhum_religion_desc:0 "Mundhumism is a religious tradition of the Kirati peoples of the Himalayas that focuses on the ancient stories and songs called Mundhum, which they consider to be their scriptures. Mundhumism is a syncretic religion, that incorporates many deities and practices from Hinduism along with the worship of ancestors."
|
|
mundhumism_high_god_name:0 "Tagera Ningwaphuma"
|
|
mundhumism_high_god_name_2:0 "$mundhumism_high_god_name$" # Optional translation alt
|
|
mundhumism_high_god_name_possessive:0 "Tagera Ningwaphuma's"
|
|
mundhumism_high_god_shehe:0 "It"
|
|
mundhumism_high_god_herselfhimself:0 "Itself"
|
|
mundhumism_high_god_herhis:0 "Its"
|
|
mundhumism_high_god_name_alternate:0 "The Supreme One"
|
|
mundhumism_high_god_name_alternate_possessive:0 "The Supreme One's"
|
|
mundhumism_good_god_tegera_ningwaphuma:0 "Tagera Ningwaphuma"
|
|
mundhumism_good_god_yuma_sammang:0 "Yuma Sammang"
|
|
mundhumism_good_god_theba_sammang:0 "Theba Sammang"
|
|
mundhumism_good_god_birupakshya:0 "Birupakshya"
|
|
mundhumism_good_god_chandi:0 "Chandi"
|
|
mundhumism_house_of_worship:0 "temple"
|
|
mundhumism_house_of_worship_2:0 "$mundhumism_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
mundhumism_house_of_worship_3:0 "$mundhumism_house_of_worship$" # Optional translation alt
|
|
mundhumism_house_of_worship_plural:0 "temples"
|
|
mundhumism_religious_symbol:0 "Lasari" #Holy water pot or vessel with water and flowers installed on the lift side at the time of worship
|
|
mundhumism_religious_symbol_2:0 "$mundhumism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
mundhumism_religious_symbol_3:0 "$mundhumism_religious_symbol$" # Optional translation alt
|
|
mundhumism_religious_text:0 "Mundhum"
|
|
mundhumism_religious_text_2:0 "$mundhumism_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
mundhumism_religious_text_3:0 "$mundhumism_religious_text$" # Optional translation alt
|
|
mundhumism_religious_head_title:0 "Phejiri"
|
|
mundhumism_religious_head_title_name:0 "Phejiriate"
|
|
mundhumism_priest:0 "fedangma"
|
|
mundhumism_priest_plural:0 "fedangmas"
|
|
mundhumism_priest_term_plural:0 "Fedangma"
|
|
mundhumism_bishop:0 "nakchhong"
|
|
mundhumism_bishop_plural:0 "nakchhongs"
|
|
|
|
mundhumism_creator_god_name:0 "Porokmi Yambhamiba"
|
|
mundhumism_creator_god_name_possessive:0 "Porokmi Yambhamiba's"
|
|
mundhumism_health_god_name:0 "Yuma Sammang"
|
|
mundhumism_health_god_name_possessive:0 "Yuma Sammang's"
|
|
mundhumism_fertility_god_name:0 "Muhikmang"
|
|
mundhumism_fertility_god_name_possessive:0 "Muhikmang's"
|
|
mundhumism_wealth_god_name:0 "Theba Sammang"
|
|
mundhumism_wealth_god_name_possessive:0 "Theba Sammang's"
|
|
mundhumism_household_god_name:0 "Birupakshya"
|
|
mundhumism_household_god_name_possessive:0 "Birupakshya's"
|
|
mundhumism_fate_god_name:0 "karma"
|
|
mundhumism_fate_god_name_possessive:0 "karma's"
|
|
mundhumism_knowledge_god_name:0 "Nisammang"
|
|
mundhumism_knowledge_god_name_possessive:0 "Nisammang's"
|
|
mundhumism_war_god_name:0 "Mukkum"
|
|
mundhumism_war_god_name_possessive:0 "Mukkum's"
|
|
mundhumism_trickster_god_name:0 "$mundhumism_war_god_name$"
|
|
mundhumism_trickster_god_name_possessive:0 "$mundhumism_war_god_name_possessive$"
|
|
mundhumism_night_god_name:0 "$mundhumism_health_god_name$"
|
|
mundhumism_night_god_name_possessive:0 "$mundhumism_health_god_name_possessive$"
|
|
mundhumism_water_god_name:0 "$mundhumism_health_god_name$"
|
|
mundhumism_water_god_name_possessive:0 "$mundhumism_health_god_name_possessive$"
|
|
|
|
#Kiratism
|
|
kiratism:0 "Kiratism"
|
|
kiratism_adj:0 "Kiratist"
|
|
kiratism_adherent:0 "Kiratite"
|
|
kiratism_adherent_plural:0 "Kiratites"
|
|
kiratism_desc:0 "Kiratism is the practice of Mundhism that is common between a majority of the Kirati people. It focuses on the worship of Tagera Ningwaphuma as the Supreme Being and the honoring of ancestors."
|
|
|
|
kiratism_old:0 "Old Kiratism"
|
|
kiratism_old_adj:0 "Old Kiratist"
|
|
kiratism_old_adherent:0 "Old Kiratite"
|
|
kiratism_old_adherent_plural:0 "Old Kiratites"
|
|
|
|
#Yumaism
|
|
yumaism:0 "Yumaism"
|
|
yumaism_adj:0 "Yumaist"
|
|
yumaism_adherent:0 "Yumaite"
|
|
yumaism_adherent_plural:0 "Yumaites"
|
|
yumaism_desc:0 "Yumaites focus their worship on Yuma Sammang, the female personification of Tagera Ningwaphuma, as the Supreme Goddess, whom they hail as the Mother of Nature."
|
|
|
|
yumaism_old:0 "Old Yumaism"
|
|
yumaism_old_adj:0 "Old Yumaist"
|
|
yumaism_old_adherent:0 "Old Yumaite"
|
|
yumaism_old_adherent_plural:0 "Old Yumaites"
|
|
|
|
yumaism_high_god_name:0 "$mundhumism_health_god_name$"
|
|
yumaism_high_god_name_2:0 "$mundhumism_health_god_name$" # Optional translation alt
|
|
yumaism_high_god_name_possessive:0 "$mundhumism_health_god_name_possessive$"
|
|
yumaism_creator_god_name:0 "$mundhumism_health_god_name$"
|
|
yumaism_creator_god_name_possessive:0 "$mundhumism_health_god_name_possessive$"
|
|
yumaism_wealth_god_name:0 "$mundhumism_health_god_name$"
|
|
yumaism_wealth_god_name_possessive:0 "$mundhumism_health_god_name_possessive$"
|
|
yumaism_household_god_name:0 "$mundhumism_health_god_name$"
|
|
yumaism_household_god_name_possessive:0 "$mundhumism_health_god_name_possessive$"
|
|
yumaism_war_god_name:0 "Chandi"
|
|
yumaism_war_god_name_possessive:0 "Chandi's"
|
|
yumaism_water_god_name:0 "Kausiki"
|
|
yumaism_water_god_name_possessive:0 "Kausiki's"
|