N3OW/common/customizable_localization/00_custom_loc_sp.txt

##SPANISH CUSTOM LOC FOR CK3
##Current loc keys in this file:
#
##GetOA (manco / manca)
##GetOAOpp
##GetElLa
##GetElLaCap
##GetElElla
##GetElEllaCap (él ella)
##GetDelDela (del de la)
##GetAlAla
##GetAlAlaCap
##GetLoLa (capturarlo / capturarla)
##GetLoLaCap (Lo amo/La amo)
##GetRleRla (oirle/ oírla)
##GetRleRlaCap (Le oí / La oí)
##GetEA (este/esta)
##GetXA (un/ una)
##GetOnOna (tristón/ tristona)
##GetInIna (borrachín/borrachina)
##GetEsEsa (francés / francesa)
#
#####Custom loc###
#
#defined_text = {
#	name = GetOA
#	text = {
#		localisation_key = string_o_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_a_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#defined_text = {
#	name = GetOAOpp
#	text = {
#		localisation_key = string_a_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_o_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#}
#
###
#
## Ex: "[the] ruler" => "[el] rey/[la] reina"
#defined_text = {
#	name = GetElLa
#	text = {
#		localisation_key = string_low_el_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_low_la_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
## Ex: "[The] ruler" => "[El] rey/[La] reina"
#defined_text = {
#	name = GetElLaCap
#	text = {
#		localisation_key = string_El_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_up_La_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "[he/she] is" => "[él/ella] es"
#defined_text = {
#	name = GetElEllaCap
#	text = {
#		localisation_key = string_low_el2_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_low_ella_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
## Ex. "[He/She] is" => "[Él/Ella] es"
#defined_text = {
#	name = GetElElla
#	text = {
#		localisation_key = string_up_EL2_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_up_Ella_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "[of the] ruler" => "[del] rey/[de la] reina"
#defined_text = {
#	name = GetDelDela
#	text = {
#		localisation_key = string_low_del_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_low_dela_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "[for the] ruler" => "[al] rey/[a la] reina"
#defined_text = {
#	name = GetAlAla
#	text = {
#		localisation_key = string_al_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_low_ala_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
## Ex: "[For the] ruler" => "[Al] rey/[A la] reina"
#defined_text = {
#	name = GetAlAlaCap
#	text = {
#		localisation_key = string_Al_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_up_Ala_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "magnificient" => "magnífic[o]/magnífic[a]"
#defined_text = {
#	name = GetoaDir
#	text = {
#		localisation_key = string_o_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_a_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "Spanish" => "un[ø]/un[a]"
#defined_text = {
#	name = GetXA
#	text = {
#		localisation_key = string_X_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_a_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "stubborn" => "cabez[ón]/cabez[ona]
#defined_text = {
#	name = GetOnOna
#	text = {
#		localisation_key = string_on_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_ona_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "drunkard" => "borrach[ín]/borrach[ina]"
#defined_text = {
#	name = GetInIna
#	text = {
#		localisation_key = string_in_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_ina_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "catch [him/her]" => "capturar[lo/la]"
#defined_text = {
#	name = GetLoLa
#	text = {
#		localisation_key = string_low_lo_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_low_la_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
## Ex: "reach [him/her]" => Lo alcanzó / La alcanzó"
#defined_text = {
#	name = GetLoLaCap
#	text = {
#		localisation_key = string_up_Lo_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_up_La_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "say [him/her]" => "decir[le/la]"
#defined_text = {
#	name = GetRleRla
#	text = {
#		localisation_key = string_low_le_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_low_la_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
## Ex: "Kill [him/her]" => "[Le/La] mató"
#defined_text = {
#	name = GetRleRlaCap
#	text = {
#		localisation_key = string_up_Le_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_up_La_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#
#
## Ex: "French" => "franc[és/esa]"
#defined_text = {
#	name = GetEsEsa
#	text = {
#		localisation_key = string_es_SP
#		trigger = {
#			is_female = no
#		}
#	}
#	text = {
#		localisation_key = string_esa_SP
#		trigger = {
#			is_female = yes
#		}
#	}
#}
#