N3OW/localization/english/replace/zz_NEOW_religious_decisions_l_english.yml

146 lines
17 KiB
YAML

l_english:
restore_patriarchate_r_decision_confirm:0 "Restore the Patriarchate of Moscow!"
appoint_a_righteous_caliph_decision_mutazila_variant:0 "Appoint a Righteous Caliph"
appoint_a_righteous_caliph_decision_mutazila_variant_desc:0 "The Mu'tazilite tradition prizes reason and justice. We should appoint a caliph who can guide the community with both."
republic_administrative_province_standard: "@government_type_republic! Standard Administration"
republic_administrative_province_standard_short: "Standard"
republic_administrative_province_standard_text_icon: "@government_type_republic!"
republic_administrative_province_standard_desc: "#low A civil type that attends to the everyday needs of the government and the local inhabitants#!"
republic_administrative_province_trade: "@government_type_republic! Industrial Administration"
republic_administrative_province_trade_short: "Industrial"
republic_administrative_province_trade_text_icon: "@government_type_republic!"
republic_administrative_province_trade_desc: "#low A civil administration that focuses on maritime commerce and long-term development.#!"
republic_administrative_province_trade_amount_desc: "$republic_administrative_province_trade_short$ limit reached"
republic_administrative_province_military: "@government_type_republic! Military Administration"
republic_administrative_province_military_short: "Military"
republic_administrative_province_military_text_icon: "@government_type_republic!"
republic_administrative_province_military_desc: "#low A military administration focused on fortification and recruitment. Providing the realm with the means of protecting itself, or expanding its borders when necessary.#!"
republic_administrative_province_military_amount_desc: "$republic_administrative_province_military_short$ limit reached"
mend_orthodox_schism_decision:0 "Mend the Orthodox Schism"
mend_orthodox_schism_decision_confirm:0 "One Church, once more!"
mend_orthodox_schism_decision_desc:0 "The wound between Constantinople and Moscow has divided Orthodox Christians for generations. If a mighty ruler brings the patriarchal sees of Constantinople, Moscow and Soroca beneath one confession, the estranged Churches may be called into communion once more, that the ancient unity of the faithful might be restored."
mend_orthodox_schism_decision_tooltip:0 "Mend the schism between Constantinople and Moscow, and restore a single Orthodox communion."
mend_orthodox_schism_decision_effect_tooltip:0 "Your Church will be recognised as the reunited Orthodox communion. The rival Patriarchate will lose its head-of-faith status, its rites will be reunited under your Church, and its rulers will be offered a return to communion."
fervor_gain_orthodox_schism_mended:0 "The Orthodox Schism was mended"
fervor_loss_orthodox_schism_mended:0 "The rival Patriarchate prevailed"
NEOW_mend_schism_constantinople_bishop:0 "The ruler of Constantinople must belong to your faith"
NEOW_mend_schism_moscow_bishop:0 "The ruler of Moscow must belong to your faith"
NEOW_mend_schism_soroca_bishop:0 "The ruler of Soroca must belong to your faith"
# Orthodox Encyclical decisions and notifications (PAM)
neow_issue_encyclical_decision:0 "Issue an Encyclical"
neow_issue_encyclical_decision_desc:0 "The bishops of the Church are entrusted with guarding the apostolic faith and guiding the faithful. As the head of my Church, I may issue an encyclical: a solemn pastoral letter addressed to the clergy and people, setting forth sound teaching, correcting error, or clarifying ecclesiastical discipline."
neow_issue_encyclical_decision_tooltip:0 "Issue an encyclical concerning doctrine or ecclesiastical discipline."
neow_issue_encyclical_decision_confirm:0 "Choose the Encyclical"
neow_encyclical_rite_heresy:0 "Condemn a Heretical Rite"
neow_encyclical_rite_heresy_desc:0 "Send a doctrinal encyclical condemning a rite judged to have departed from the apostolic faith and the Church's received tradition."
neow_encyclical_rite_available_tt:0 "A rite of your faith can be condemned as heretical"
neow_encyclical_tenet_permit:0 "Approve a Tenet"
neow_encyclical_tenet_permit_desc:0 "Publish an encyclical affirming that a disputed teaching or practice may be permitted within the Church, without making it a universal dogma."
neow_encyclical_permit_available_tt:0 "A known tenet can be permitted by the Church"
neow_encyclical_tenet_prohibit:0 "Prohibit a Tenet"
neow_encyclical_tenet_prohibit_desc:0 "Publish an encyclical forbidding a teaching or practice judged incompatible with the received faith and discipline of the Church."
neow_encyclical_prohibit_available_tt:0 "A known tenet can be prohibited by the Church"
neow_condemn_rite_encyclical_decision:0 "Encyclical: Condemn a Rite"
neow_condemn_rite_encyclical_decision_desc:0 "Let a solemn encyclical instruct the faithful concerning a rite whose teachings depart from the received faith of the Church. Its condemnation shall be proclaimed to the clergy and people."
neow_condemn_rite_encyclical_decision_tooltip:0 "Select the rite to condemn in an encyclical."
neow_condemn_rite_encyclical_decision_confirm:0 "Issue the Condemnation"
neow_permit_tenet_encyclical_decision:0 "Encyclical: Approve a Tenet"
neow_permit_tenet_encyclical_decision_desc:0 "Some teachings and usages require the discernment of the Church. I shall proclaim in an encyclical that this tenet may be observed among the faithful."
neow_permit_tenet_encyclical_decision_tooltip:0 "Select a tenet to approve."
neow_permit_tenet_encyclical_decision_confirm:0 "Issue the Encyclical"
neow_prohibit_tenet_encyclical_decision:0 "Encyclical: Prohibit a Tenet"
neow_prohibit_tenet_encyclical_decision_desc:0 "For the preservation of right belief and ecclesiastical order, I shall issue an encyclical prohibiting this tenet among those entrusted to my care."
neow_prohibit_tenet_encyclical_decision_tooltip:0 "Select a tenet to prohibit."
neow_prohibit_tenet_encyclical_decision_confirm:0 "Issue the Encyclical"
neow_pick_crusade_target_encyclical_decision:0 "Encyclical: Proclaim a Crusade"
neow_pick_crusade_target_encyclical_decision_desc:0 "With a call to the faithful to defend the Church and recover the lands of the faithful, I shall proclaim a great holy war in accordance with the canons and the duties of my office. I must first designate the kingdom for which the faithful shall assemble."
neow_pick_crusade_target_encyclical_decision_tooltip:0 "Select a kingdom to recover in an Crusade."
neow_pick_crusade_target_encyclical_decision_confirm:0 "Proclaim the Crusade"
neow_encyclical_crusade_cooldown_tt:0 "You have already proclaimed an Crusade recently"
CHOOSE_ENCYCLICAL_NEXT_STEP_BUTTON:0 "Choose an Encyclical to Issue"
encyclical_option_crusade_tooltip:0 "Call the faithful to a Great Holy War by issuing an encyclical.\n\nYou will choose the target kingdom in the next step. Your faith must have unlocked Great Holy Wars, there must be a valid target, and neither an active Great Holy War nor a Crusade cooldown may prevent the proclamation."
encyclical_option_rite_heresy_tooltip:0 "Condemn a rite whose teachings have departed from the received faith of the Church.\n\nYou will choose the rite in the next step. An eligible rite must exist within your faith, and the condemnation cooldown must have expired."
encyclical_option_tenet_stance_permitted_tooltip:0 "Issue a pastoral encyclical permitting a disputed tenet within your Church, without declaring it a dogma binding on all the faithful.\n\nYou will select an eligible known tenet in the next step. An ongoing Ecumenical Council or a recent permission encyclical may prevent this action."
encyclical_option_tenet_stance_forbidden_tooltip:0 "Issue a pastoral encyclical prohibiting a tenet judged contrary to the Church's received faith or ecclesiastical discipline.\n\nYou will select an eligible known tenet in the next step. An ongoing Ecumenical Council or a recent prohibition encyclical may prevent this action."
neow_issue_encyclical_decision_option_crusade:0 "Call a Crusade"
neow_issue_encyclical_decision_option_crusade_desc:0 "Call the faithful to a Great Holy War to recover a kingdom for the Church."
neow_issue_encyclical_decision_option_rite_heresy:0 "Condemn a Heretical Rite"
neow_issue_encyclical_decision_option_rite_heresy_desc:0 "Publish an encyclical condemning a rite that has departed from doctrine."
neow_issue_encyclical_decision_option_tenet_stance_permitted:0 "Permit a Tenet"
neow_issue_encyclical_decision_option_tenet_stance_permitted_desc:0 "Issue a pastoral encyclical permitting a tenet within the Church."
neow_issue_encyclical_decision_option_tenet_stance_forbidden:0 "Prohibit a Tenet"
neow_issue_encyclical_decision_option_tenet_stance_forbidden_desc:0 "Issue an encyclical prohibiting a tenet judged contrary to the received faith."
neow_issue_encyclical_decision_ghw_active_trigger_tt:0 "Your faith may declare Great Holy Wars"
neow_issue_encyclical_decision_existing_ghw_trigger_tt:0 "Your faith has no active Great Holy War"
neow_issue_encyclical_decision_valid_target_trigger_tt:0 "A valid kingdom exists for the Crusade"
neow_issue_encyclical_decision_crusade_trigger_tt:0 "You are the spiritual Head of Faith of an Orthodox Church"
neow_issue_encyclical_decision_heresy_trigger_tt:0 "At least one rite of your faith may be condemned as heretical"
neow_encyclical_rite_heresy_cooldown_tt:0 "You have not condemned a rite in an encyclical recently"
neow_encyclical_tenet_permitted_cooldown_tt:0 "You have not issued an encyclical permitting a tenet recently"
neow_encyclical_tenet_forbidden_cooldown_tt:0 "You have not issued an encyclical prohibiting a tenet recently"
neow_pick_crusade_target_encyclical_decision_effect_tt:0 "The faithful will be summoned to a Crusade for the selected kingdom."
encyclical_option_crusade_tt:0 "Select the kingdom for the Crusade"
encyclical_option_rite_heresy_tt:0 "Select the rite that will be condemned"
encyclical_option_tenet_stance_permitted_tt:0 "Select the tenet that will be permitted"
encyclical_option_tenet_stance_forbidden_tt:0 "Select the tenet that will be prohibited"
neow_encyclical_promulgated_tt:0 "The encyclical has been promulgated to the clergy and faithful of your Church."
NEOW_establish_western_orthodox_rite_decision:0 "Receive the Western Churches"
NEOW_establish_western_orthodox_rite_decision_desc:0 "Rome has returned to Orthodox rule, yet many of the Western clergy and faithful in our dominions remain separated from the Church. They have preserved the Mass, chant, and customs of their forefathers, traditions which were once heard alongside the rites of the Christian East in the undivided Church.\n\nWe may receive these Christians into Orthodox communion without demanding the abandonment of their ancient worship. Their bishops shall profess the faith of the holy councils and their churches shall be governed according to Orthodox teaching, while the Western Rite is restored among us. Those who continue to follow the Roman Pontiff shall remain in his communion."
NEOW_establish_western_orthodox_rite_decision_tooltip:0 "Receive the Western Christians of your realm into Orthodox communion."
NEOW_establish_western_orthodox_rite_decision_effect_tooltip:0 "Receive the Western churches of your realm and unite their dioceses under Rome."
NEOW_establish_western_orthodox_rite_decision_confirm:0 "Receive the Western Clergy"
NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision:0 "Convene the Tribunal of the Papacy"
NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision_desc:0 "The Tribunal's priests recognise the succession of the Roman Pontiffs only as far as Ioannes Paulus II. Since the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS' )], rival claimants have occupied the Sees of Rome and Compostela, each denying the other's authority. So long as two pretenders claim the Keys of Peter, the Tribunal insists, no lawful conclave can be held.\n\nNow that both papal courts lie within our power, we may summon the clergy to pronounce judgment upon their occupants. The pretenders must first be condemned, and the disputed elections annulled. Only then can a new pontiff be chosen and the Apostolic See restored."
NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision_tooltip:0 "Condemn the rival pontiffs and establish a new Papacy"
NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision_effect_tooltip:0 "The Tribunal will sentence the living rival popes, abolish their papacies and choose a new seat for the restored See."
NEOW_catholic_tribunal_papacy_fervor_gain:0 "The Papacy Restored"
NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision_confirm:0 "Convene the Tribunal"
NEOW_cadaverist_enthrone_preserved_pope_decision:0 "Enthrone the Preserved"
NEOW_cadaverist_enthrone_preserved_pope_decision_desc:0 "The Cadaverist Synod recognises Ioannes Paulus II as the last lawful Roman Pontiff. According to its priests, the Archangel Gabriel preserved him during the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS' )], and no successor could lawfully be elected while he still occupied the Chair of Peter. The popes who have ruled in Rome since then are therefore held to be pretenders to a throne that was never vacant.\n\nNow that Rome lies within our power, we may summon the Synod to pass judgment upon the reigning pontiff. His claim must be extinguished before the remains of the Preserved can be returned to the Papal Throne. The Ecclesiarch will continue to govern in his name, and the Basilica of Saint Peter shall be remade into a great temple of bones."
NEOW_cadaverist_enthrone_preserved_pope_decision_tooltip:0 "Condemn the Roman pontiff and enthrone the Preserved in Rome"
NEOW_cadaverist_enthrone_preserved_pope_decision_effect_tooltip:0 "The Roman Pope will be executed, his Papacy abolished, and the Preserved enthroned at the Vatican. The Ecclesiarch will govern the Church, and Saint Peter's Basilica will become the Vatican Ossuary."
NEOW_cadaverist_enthrone_preserved_pope_decision_confirm:0 "Enthrone the Preserved"
NEOW_cadaverist_restoration_fervor_gain:0 "The Preserved Enthroned"
# Liturgical language: personal study, scheme feedback, and court-language decisions.
neow_study_rite_liturgical_language_decision:0 "Study Liturgical Language"
neow_study_rite_liturgical_language_decision_desc:0 "The prayers and sacred writings of my rite are preserved in a tongue I have yet to master. Through patient study, I may come to understand and recite them as they ought to be spoken."
neow_study_rite_liturgical_language_decision_tooltip:0 "Begin a personal scheme to learn your rite's liturgical language. Succeed to gain [piety|E]; fail and lose [piety|E]."
neow_study_rite_liturgical_language_not_already_studying_tt:0 "You are not already undertaking liturgical language study"
neow_study_rite_liturgical_language_chance_tt:0 "Your chance of success is determined when the scheme is completed. [learning|E] and diligence help your studies, while laziness hinders them."
neow_study_rite_liturgical_language_success:0 "Liturgical Studies Completed"
neow_study_rite_liturgical_language_failure:0 "Liturgical Studies Unsuccessful"
neow_study_rite_liturgical_language_start_scheme_tt:0 "Begin a Liturgical Language Study Scheme. Its outcome will be decided when the scheme concludes."
neow_study_rite_liturgical_language_scheme_desc:0 "Devote yourself to the prayers, sacred texts, and speech of your rite, with the hope of mastering its liturgical tongue."
neow_study_rite_liturgical_language_scheme_success_desc:0 "Learn your rite's liturgical language and gain 100 [piety|E]; failure costs 50 [piety|E]."
neow_study_rite_liturgical_language_success_piety_tt:0 "You have mastered your rite's liturgical language and gained 100 [piety|E]."
neow_study_rite_liturgical_language_failure_piety_tt:0 "Your studies have borne little fruit, and you lose 50 [piety|E]."
neow_liturgical_language_study_learning_bonus:0 "Scholarly Aptitude"
neow_liturgical_language_study_diligent_bonus:0 "Diligence"
neow_liturgical_language_study_lazy_penalty:0 "Laziness"
neow_study_rite_liturgical_language:0 "Study Liturgical Language"
neow_study_rite_liturgical_language_action:0 "Study Liturgical Language"
neow_study_rite_liturgical_language_decision_confirm:0 "Begin Studies"
neow_use_rite_liturgical_language_at_court_decision:0 "Adopt Liturgical Court Language"
neow_use_rite_liturgical_language_at_court_decision_desc:0 "The sacred tongue of our rite is known to me, and it is fitting that the same language should be heard in the affairs of my court."
neow_use_rite_liturgical_language_at_court_decision_tooltip:0 "Adopt your rite's liturgical language as your [court_language|E]."
neow_use_rite_liturgical_language_at_court_decision_confirm:0 "Adopt Liturgical Language"
neow_liturgical_court_language_adopt_effect_tt:0 "Your [court_language|E] becomes your rite's liturgical language."