diff --git a/gfx/map/map_object_data/activities.txt b/gfx/map/map_object_data/activities.txt
index 0c7e6825..6f6a21a2 100644
--- a/gfx/map/map_object_data/activities.txt
+++ b/gfx/map/map_object_data/activities.txt
@@ -52141,7 +52141,7 @@
 		}
 		{
 			id=9773
-			position={ 6404.000000 0.000000 2404.000000 }
+			position={ 1673.694458 0.000000 3337.175781 }
 			rotation={ 0.000000 0.994552 0.000000 0.104239 }
 			scale={ 1.000000 1.000000 1.000000 }
 		}
diff --git a/gfx/map/map_object_data/building_locators.txt b/gfx/map/map_object_data/building_locators.txt
index f86a538d..afec9b6a 100644
--- a/gfx/map/map_object_data/building_locators.txt
+++ b/gfx/map/map_object_data/building_locators.txt
@@ -52075,7 +52075,7 @@
 		}
 		{
 			id=9773
-			position={ 6268.937500 0.000000 2215.756836 }
+			position={ 1674.379028 0.000000 3344.573242 }
 			rotation={ 0.000000 0.994552 0.000000 0.104239 }
 			scale={ 1.000000 1.000000 1.000000 }
 		}
diff --git a/gfx/map/map_object_data/combat_locators.txt b/gfx/map/map_object_data/combat_locators.txt
index 53120bee..9a58efaf 100644
--- a/gfx/map/map_object_data/combat_locators.txt
+++ b/gfx/map/map_object_data/combat_locators.txt
@@ -56287,7 +56287,7 @@
 		}
 		{
 			id=9773
-			position={ 6419.000000 0.000000 2394.000000 }
+			position={ 1679.180908 0.000000 3347.038574 }
 			rotation={ 0.000000 -0.894427 0.000000 0.447214 }
 			scale={ 1.000000 1.000000 1.000000 }
 		}
diff --git a/gfx/map/map_object_data/player_stack_locators.txt b/gfx/map/map_object_data/player_stack_locators.txt
index f7d78c72..95570a74 100644
--- a/gfx/map/map_object_data/player_stack_locators.txt
+++ b/gfx/map/map_object_data/player_stack_locators.txt
@@ -56287,7 +56287,7 @@
 		}
 		{
 			id=9773
-			position={ 6410.000000 0.000000 2405.000000 }
+			position={ 1677.752319 0.000000 3346.013428 }
 			rotation={ 0.000000 0.994552 0.000000 0.104239 }
 			scale={ 1.000000 1.000000 1.000000 }
 		}
diff --git a/gfx/map/map_object_data/siege_locators.txt b/gfx/map/map_object_data/siege_locators.txt
index f7fdb524..40d8ea99 100644
--- a/gfx/map/map_object_data/siege_locators.txt
+++ b/gfx/map/map_object_data/siege_locators.txt
@@ -53317,7 +53317,7 @@
 		}
 		{
 			id=9773
-			position={ 6412.000000 0.000000 2410.000000 }
+			position={ 1674.646240 0.000000 3354.322754 }
 			rotation={ 0.000000 -0.049814 0.000000 0.998759 }
 			scale={ 1.000000 1.000000 1.000000 }
 		}
diff --git a/gfx/map/map_object_data/special_building_locators.txt b/gfx/map/map_object_data/special_building_locators.txt
index a368f932..5810a7a6 100644
--- a/gfx/map/map_object_data/special_building_locators.txt
+++ b/gfx/map/map_object_data/special_building_locators.txt
@@ -52003,7 +52003,7 @@
 		}
 		{
 			id=9769
-			position={ 6419.000000 0.000000 2452.000000 }
+			position={ 1656.496582 0.000000 3322.191162 }
 			rotation={ -0.000000 -0.822384 -0.000000 -0.568933 }
 			scale={ 1.000000 1.000000 1.000000 }
 		}
diff --git a/localization/english/replace/titles_l_english.yml b/localization/english/replace/titles_l_english.yml
index b3f00bc6..26689581 100644
--- a/localization/english/replace/titles_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/titles_l_english.yml
@@ -7015,6 +7015,7 @@
  b_licata:0 "Licata"
  b_lice:0 "Lice"
  b_lichtberg:0 "Rohrbach"
+ b_lichtenberg:0 "Lichtenberg"
  b_lichtenfels:0 "Lichtenfels"
  b_lichtensteig:0 "Lichtensteig"
  b_lida:0 "Lida"
@@ -8637,6 +8638,7 @@
  b_panjway:0 "Panjway"
  b_pankak:0 "Pankak"
  b_pankot:0 "Pankot"
+ b_pankow:0 "Pankow"
  b_panna:0 "Panna"
  b_pannagallu:0 "Pannagallu"
  b_panticapea:0 "Panticapea"