diff --git a/history/titles/k_france.txt b/history/titles/k_france.txt
index 02e42790..03f680ef 100644
--- a/history/titles/k_france.txt
+++ b/history/titles/k_france.txt
@@ -264,8 +264,8 @@ c_issoudun = {
 	}
 }
 c_bourbon = {
-	2540.1.1 = {
-		holder = france0020 #Marquais Carabois
+	2554.1.1 = {
+		holder = france0005 #jeremy belpois
 	}
 }
 c_armagnac = {
diff --git a/localization/english/titles_l_english.yml b/localization/english/titles_l_english.yml
index 12d17e1d..e76c833e 100644
--- a/localization/english/titles_l_english.yml
+++ b/localization/english/titles_l_english.yml
@@ -1369,7 +1369,7 @@
  b_beat:0 "Beat"
  b_beaucaire:0 "Beaucaire"
  b_beaucourt:0 "Beaucourt"
- b_beaugency:0 "Beaugency"
+ b_beaugency:0 "Toury"
  b_beaujeu:0 "Beaujeu"
  b_beaulieu:0 "Beaulieu"
  b_beaumetz:0 "Beaumetz"
@@ -1796,7 +1796,7 @@
  b_bourges:0 "Bourges"
  b_bourmedes:0 "Boumerdès"
  b_bousaada:0 "Bousaada"
- b_boussac:0 "Boussac"
+ b_boussac:0 "Sancoins"
  b_boutron:0 "Boutron"
  b_bouvines:0 "Bouvines"
  b_bouzonville:0 "Bouzonville"
@@ -2556,10 +2556,10 @@
  b_coulommiers:0 "Coulommiers"
  b_coupar_angus:1 "Scone"
  b_courcillon:0 "Montval-sur-Loir"
- b_courtenay:0 "Courtenay"
+ b_courtenay:0 "Pithiviers"
  b_courtrai:0 "Courtrai"
  b_coutances:0 "Coutances"
- b_coutenay:1 "Courtenay"
+ b_coutenay:1 "Pithiviers"
  b_couvin:0 "Couvin"
  b_couzan:0 "Couzan"
  b_covaleda:0 "Covaleda"
@@ -2798,7 +2798,7 @@
  b_denia:0 "Dénia"
  b_deogarh2:0 "Deogarh"
  b_deogarh:0 "Deogarh"
- b_deols:0 "Déols"
+ b_deols:0 "La Châtre"
  b_depalpur:0 "Depalpur"
  b_depenau:1 "Diepenau"
  b_dera_ghazi_khan:0 "Dera Ghazi Khan"
@@ -4242,7 +4242,7 @@
  b_hermoupolis:0 "Hermoupolis"
  b_herombial:0 "Herombial"
  b_herrevad:0 "Herrevad"
- b_herry:0 "Herry"
+ b_herry:0 "Avord"
  b_hersfeld:0 "Hersfeld"
  b_herstal:0 "Herstal"
  b_herta:0 "Herta"
@@ -4520,7 +4520,7 @@
  b_isny:0 "Isny"
  b_isparta:0 "Isparta"
  b_isselburg:0 "Isselburg"
- b_issoudun:0 "Morlaix"
+ b_issoudun:0 "Issoudun"
  b_istakh:0 "Istakh"
  b_istakhbanat:0 "Istakhbanat"
  b_istakhr:0 "Istakhr"
@@ -5686,7 +5686,6 @@
  b_kyzylyar:0 "Kyzyl-Yar"
  b_kzyluzen:0 "Kzyl-Uzen"
  b_la_fleche:0 "Baugé-en-Anjou"
- b_la_haye:0 "La Haye"
  b_la_peyrade:0 "La Peyrade"
  b_la_roche-bernard:0 "La Roche-bernard"
  b_la_roche:0 "Chaudfontaine"
@@ -5854,7 +5853,7 @@
  b_lawqah:0 "Lawqah"
  b_laxey:0 "Laxey"
  b_lazarza:0 "La Zarza"
- b_le_lude:0 "Le Lude"
+ b_le_lude:0 "Bourgueil"
  b_le_mans:0 "Le Mans"
  b_le_puy:1 "Le Puy"
  b_leal:0 "Lihula"
@@ -8780,7 +8779,7 @@
  b_sanangelo:0 "San Angelo"
  b_sanawad:0 "Sanawad"
  b_sanbiagioplatani:0 "San Biagio Platani"
- b_sancerre:0 "Sancerre"
+ b_sancerre:0 "Aubigny"
  b_sanchi:0 "Sanchi"
  b_sancugat:0 "Sant Cugat"
  b_sanday:0 "Sanday"
@@ -9711,7 +9710,7 @@
  b_sulina:0 "Sulina"
  b_sulkava:0 "Sulkava"
  b_sully:0 "Sully"
- b_sully_sur_loire:0 "Sully-sur-Loire"
+ b_sully_sur_loire:0 "Romorantin-Lanthenay"
  b_sulmona:0 "Sulmona"
  b_sultanpur:0 "Sultanpur"
  b_sulz:0 "Sulz"
@@ -10299,7 +10298,7 @@
  b_tournoel:0 "Tournoël"
  b_tournon:0 "Tournon"
  b_tournus:0 "Tournus"
- b_tourraine:1 "Langeais"
+ b_tourraine:1 "Fondettes"
  b_tours:0 "Tours"
  b_tovajarvi:0 "Tovajärvi"
  b_tovis:0 "Tövis"
@@ -10660,7 +10659,7 @@
  b_valdahon:0 "Valdahon"
  b_valday:0 "Valday"
  b_valdres:0 "Valdres"
- b_valencay:0 "Valençay"
+ b_valencay:0 "Le Blanc"
  b_valence:0 "Valence"
  b_valencia:0 "València"
  b_valenciadecampos:0 "Valencia de Campos"
@@ -11639,8 +11638,8 @@
  c_anhalt_adj:0 "Anhaltian"
  c_ani:0 "Ani"
  c_ani_adj:0 "Anian"
- c_anjou:0 "Maine-et-Loire"
- c_anjou_adj:0 "Loiran"
+ c_anjou:0 "Angers"
+ c_anjou_adj:0 "Angerian"
  c_ankober:0 "Ankober"
  c_ankober_adj:0 "Ankoberian"
  c_ankyra:0 "Ankyra"
@@ -11930,8 +11929,8 @@
  c_bern_adj:0 "Bernian"
  c_beroe:0 "Beroë"
  c_beroe_adj:0 "Beroëan"
- c_berry:0 "Berry"
- c_berry_adj:0 "Berrian"
+ c_berry:0 "Indre"
+ c_berry_adj:0 "Indrien"
  c_besancon:0 "Besancon"
  c_besancon_adj:0 "Besanconian"
  c_bethen:0 "Bethen"
@@ -12181,8 +12180,8 @@
  c_charkliq_adj:0 "Charkliqi"
  c_charolais:0 "Charolais"
  c_charolais_adj:0 "Charolaian"
- c_chartres:0 "Perche"
- c_chartres_adj:0 "Percheian"
+ c_chartres:0 "Chartres"
+ c_chartres_adj:0 "Euran"
  c_chauragarh:0 "Chauragarh"
  c_chauragarh_adj:0 "Chauragarh"
  c_chelminskie:0 "Chelminskie"
@@ -12883,8 +12882,8 @@
  c_isle_of_man:1 "Isle of Man"
  c_isle_of_man_adj:0 "Manx"
  c_isle_of_wight:0 "Wight"
- c_issoudun:0 "Issoudun"
- c_issoudun_adj:0 "Issoudun"
+ c_issoudun:0 "Bourges"
+ c_issoudun_adj:0 "Bourger"
  c_istakhr:0 "Istakhr"
  c_istria:0 "Istria"
  c_istria_adj:0 "Istrian"
@@ -13691,7 +13690,7 @@
  c_nanded_adj:0 "Nanded"
  c_nandurbar:0 "Nandurbar"
  c_nandurbar_adj:0 "Nandurbaran"
- c_nantes:0 "Loire-Atlantique"
+ c_nantes:0 "Nantes"
  c_nantes_adj:0 "Loirian"
  c_napata:0 "Napata"
  c_napata_adj:0 "Napata"
@@ -14125,7 +14124,7 @@
  c_reims_adj:0 "Reimsian"
  c_reni:0 "Reni"
  c_reni_adj:0 "Reni"
- c_rennes:0 "Ille-et-Vilaine"
+ c_rennes:0 "Rennais"
  c_rennes_adj:0 "Vilainian"
  c_rethel:0 "Rethel"
  c_rethel_adj:0 "Rethelian"
diff --git a/map_data/provinces.png b/map_data/provinces.png
index e795777f..c128f437 100644
--- a/map_data/provinces.png
+++ b/map_data/provinces.png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:465c30cc5b0ecd4d39180d828fe9c93bcea1130aaf207fb7297d88431537e457
+oid sha256:e6eb8f440b6e0ad4fa5776ac7cb0e605102207588237ed2b4a2aa2dc8b4c7bea
 size 100825241