damimani/N3OW
1
2
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Visegrad culture titles

Browse source
This commit is contained in:
McMeme1 2026-05-09 17:56:49 +02:00
parent 818d1a4275
commit ea774fddbd
5 changed files with 511 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml
View file

@ -108,6 +108,62 @@
king_administrative_independent_male_north_italian: "Serenissimo Doge"
king_administrative_independent_female_north_italian: "Serenissima Dogaressa"
# Karlovecian titles names / czechoslovak, hungarian and more in the future
county_feudal_czech: "Hejtmanství"
count_feudal_male_czech: "Hejtman"
count_feudal_female_czech: "Hejtmanka"
dutchy_feudal_czech: "Cetarství"
duke_feudal_male_czech: "Cetar"
duke_feudal_female_czech: "Cetarka"
kingdom_feudal_czech: "Království"
king_feudal_male_czech: "Král"
king_feudal_female_czech: "Královna"
empire_feudal_czech: "Císarství"
emperor_feudal_male_czech: "Císar"
emperor_feudal_female_czech: "Císarovna"
county_feudal_slovak: "Hajtmanstvo" #once slovak namelist exists, fix titles
count_feudal_male_slovak: "Hajtman"
count_feudal_female_slovak: "Hajtmanka"
dutchy_feudal_slovak: "Catárstvo"
duke_feudal_male_slovak: "Catár"
duke_feudal_female_slovak: "Catárka"
kingdom_feudal_slovak: "Král'ovstvo"
king_feudal_male_slovak: "Král'"
king_feudal_female_slovak: "Král'ovná"
empire_feudal_slovak: "Cisárstvo"
emperor_feudal_male_slovak: "Cisár"
emperor_feudal_female_slovak: "Cisárovná"
barony_hungarian: "Báróság"
baron_male_hungarian: "Báró"
baron_female_hungarian: "Bárónő"
county_feudal_hungarian: "Megye" #Just for Hungarians, czech influence
count_feudal_male_hungarian: "Hétymán"
count_feudal_female_hungarian: "Hétymánnő"
dutchy_feudal_hungarian: "Csetárság"
duke_feudal_male_hungarian: "Csetár"
duke_feudal_female_hungarian: "Csetárnő"
kingdom_feudal_hungarian: "Királyság"
king_feudal_male_hungarian: "Király"
king_feudal_female_hungarian: "Királynő"
empire_feudal_hungarian: "Birodalom"
emperor_feudal_male_hungarian: "Császár"
emperor_feudal_female_hungarian: "Császárnő"
#county_feudal_szekely: "Megye" #Just for Szekelys, Moldovan influence, figure out how to add it, something with a namelist maybe
#count_feudal_male_szekely: "Gróf"
#count_feudal_female_szekely: "Grófnő"
#dutchy_feudal_szekely: "Vajdaság"
#duke_feudal_male_szekely: "Vajda"
#duke_feudal_female_szekely: "Vajdanő"
#kingdom_feudal_szekely: "Ispánság"
#king_feudal_male_szekely: "Ispán"
#king_feudal_female_szekely: "Ispánnő"
#empire_feudal_szekely: "Birodalom"
#emperor_feudal_male_szekely: "Ümperát"
#emperor_feudal_female_szekely: "Ümperátnő"
# british titles names
king_administrative_male_brit: "Lord-Lieutenant"
king_administrative_female_brit: "Lord-Lieutenant"