culture name changes

history/provinces/e_nistrenia.txt

@@ -431,7 +431,7 @@
 
 ###c_csanad
 521 = {		#Csanad
-	culture = transylvanian
+	culture = translyvanian
 	religion = orthodox
 	holding = castle_holding
 }

localization/english/replace/culture/cultures_l_english.yml

@@ -480,14 +480,14 @@
  occitan_prefix:0 "Occitano"
  occitan_collective_noun:1 "Occitans"
  #Magyar group
- magyar_group:2 "Magyar"
+ magyar_group:2 "Hungarian"
- magyar_group_collective_noun:0 "Magyars"
+ magyar_group_collective_noun:0 "Hungarians"
  mogyer:0 "Mogyër"
  mogyer_prefix:0 "Mogyëro"
  mogyer_collective_noun:0 "Mogyërs"
- hungarian:0 "Hungarian"
+ hungarian:0 "Magyar"
- hungarian_prefix:0 "Hungaro"
+ hungarian_prefix:0 "Magyaro"
- hungarian_collective_noun:1 "Hungarians"
+ hungarian_collective_noun:1 "Magyars"
  #North Germanic group
  north_germanic_group:0 "North Germanic"
  north_germanic_group_collective_noun:0 "North Germanics"
@@ -584,9 +584,9 @@
  czech:0 "Český"
  czech_prefix:0 "Czecho"
  czech_collective_noun:1 "Czechs"
- slovien:0 "Slovien"
+ slovien:0 "Slovenský"
- slovien_prefix:0 "Slovieno"
+ slovien_prefix:0 "Slovako"
- slovien_collective_noun:0 "Sloviens"
+ slovien_collective_noun:0 "Slovaks"
  polish:0 "Polish"
  polish_prefix:0 "Polish"
  polish_collective_noun:1 "Poles"

localization/english/replace/culture/zz_NEOW_cultures_l_english.yml

@@ -311,10 +311,10 @@
  rottisch_collective_noun:0 "Rottisch"
  rottisch_prefix:0 "Rottisch"
  #West Slavic
- sorbian:0 "Serbsce"
+ sorbian:0 "Serbski"
  sorbian_collective_noun:0 "Sorbs"
  sorbian_prefix:0 "Sorbo"
- NEOW_moravian:0 "Moravsky"
+ NEOW_moravian:0 "Moravský"
  NEOW_moravian_collective_noun:0 "Moravians"
  NEOW_moravian_prefix:0 "Moravo"
  #Romani
@@ -333,9 +333,9 @@
  NEOW_albanian:0 "Shqip"
  NEOW_albanian_collective_noun:0 "Shqip"
  NEOW_albanian_prefix:0 "Shqiptarët" 
- NEOW_arvantika:0 "Arvantika"
+ NEOW_arvantika:0 "Arbërisht"
- NEOW_arvantika_collective_noun:0 "Arvantika"
+ NEOW_arvantika_collective_noun:0 "Arvanites"
- NEOW_arvantika_prefix:0 "Arvantika" 
+ NEOW_arvantika_prefix:0 "Arvanite" 
  #Polish
  NEOW_greater_polish:0 "Wielkopolski"
  NEOW_greater_polish_collective_noun:0 "Wielkopolski"
@@ -344,7 +344,7 @@
  NEOW_lesser_polish:0 "Małopolski"
  NEOW_lesser_polish_collective_noun:0 "Małopolski"
  NEOW_lesser_polish_prefix:0 "Małopolski"
- kashubian:0 "Kaszëbi"
+ kashubian:0 "Kaszëbsczi"
  kashubian_collective_noun:0 "Kashubs"
  kashubian_prefix:0 "Kashubo"
  #Serbian
@@ -403,63 +403,64 @@
  NEOW_ucrainean_collective_noun:0 "Ucraineans"
  NEOW_ucrainean_prefix:0 "Ucraineano"
  #Vohlynians
- NEOW_vohlynian:0 "Volynian"
+ NEOW_vohlynian:0 "Volinskiy"
- NEOW_vohlynian_collective_noun:0 "Volyniany"
+ NEOW_vohlynian_collective_noun:0 "Volhynians"
- NEOW_vohlynian_prefix:0 "Volynsko" 
+ NEOW_vohlynian_prefix:0 "Volinsko" 
  #Polesians
- NEOW_polessian:0 "Polessian"
+ NEOW_polessian:0 "Polis'kiy"
- NEOW_polessian_collective_noun:0 "Polesschuky"
+ NEOW_polessian_collective_noun:0 "Polesians"
- NEOW_polessian_prefix:0 "Polesschuko" 
+ NEOW_polessian_prefix:0 "Polis'ko" 
  #Kievlyans
- NEOW_kievan:0 "Kievan"
+ NEOW_kievan:0 "Dnipryanskiy"
- NEOW_kievan_collective_noun:0 "Kievlyans"
+ NEOW_kievan_collective_noun:0 "Dnipryans"
- NEOW_kievan_prefix:0 "Kievsko" 
+ NEOW_kievan_prefix:0 "Dnipryano" 
  #Carpathian Rusyns
- NEOW_carpathian:0 "Rusyn"
+ NEOW_carpathian:0 "Rusîn'skyj"
- NEOW_carpathian_collective_noun:0 "Rusynŷ"
+ NEOW_carpathian_collective_noun:0 "Rusyns"
  NEOW_carpathian_prefix:0 "Rusynsko" 
  #Minskians
- NEOW_minskian:0 "Minskian"
+ NEOW_minskian:0 "Minski"
- NEOW_minskian_collective_noun:0 "Minchane"
+ NEOW_minskian_collective_noun:0 "Minchanins"
  NEOW_minskian_prefix:0 "Minsko" 
  #Kazak
- NEOW_kozak:0 "Kozak"
- NEOW_kozak_collective_noun:0 "Kozaki"
- NEOW_kozak_prefix:0 "Kozacko" 
  NEOW_pannonisch:0 "Danubisch"
  NEOW_pannonisch_collective_noun:0 "Danubians"
- NEOW_pannonisch_prefix:0 "Danubisch" 
+ NEOW_pannonisch_prefix:0 "Danubo" 
  NEOW_mazovian_polish:0 "Mazowiecki"
- NEOW_mazovian_polish_collective_noun:0 "Mazozian Polish"
+ NEOW_mazovian_polish_collective_noun:0 "Mazovian Poles"
- NEOW_mazovian_polish_prefix:0 "Mazowiecki" 
+ NEOW_mazovian_polish_prefix:0 "Mazowiecko" 
- NEOW_silesian:0 "Slunsko"
+ NEOW_silesian:0 "Ślůnski"
  NEOW_silesian_collective_noun:0 "Silesians"
- NEOW_silesian_prefix:0 "Slunsko" 
+ NEOW_silesian_prefix:0 "Ślůnsko" 
  ##West Russian
  #Novgorodian
- NEOW_novgorodian:0 "Novgorodian"
+ NEOW_novgorodian:0 "Novgorodskiy"
- NEOW_novgorodian_collective_noun:0 "Novgorodtsy"
+ NEOW_novgorodian_collective_noun:0 "Novgorodians"
  NEOW_novgorodian_prefix:0 "Novgorodsko"
  #Pribaltic
- NEOW_pribaltic:0 "Pribaltic"
+ NEOW_pribaltic:0 "Pribaltiyskiy"
- NEOW_pribaltic_collective_noun:0 "Pribalty"
+ NEOW_pribaltic_collective_noun:0 "Pribalts"
  NEOW_pribaltic_prefix:0 "Pribalto" 
  #Polotskian
- NEOW_polotskian:0 "Polotskian"
+ NEOW_polotskian:0 "Polotskiy"
- NEOW_polotskian_collective_noun:0 "Polochane"
+ NEOW_polotskian_collective_noun:0 "Polochanins"
  NEOW_polotskian_prefix:0 "Polotsko" 
  #Smolenskian
- NEOW_smolesnkian:0 "Smolenskian"
+ NEOW_smolesnkian:0 "Smalenski"
- NEOW_smolesnkian_collective_noun:0 "Smolyane"
+ NEOW_smolesnkian_collective_noun:0 "Smolyanins"
- NEOW_smolesnkian_prefix:0 "Smolensko" 
+ NEOW_smolesnkian_prefix:0 "Smalensko" 
  #Nizhegorodian
- NEOW_nizhegorodian:0 "Nizhegorodian"
+ NEOW_nizhegorodian:0 "Nizhegorodskiy"
- NEOW_nizhegorodian_collective_noun:0 "Nizhegorodtsy"
+ NEOW_nizhegorodian_collective_noun:0 "Nizhegorodians"
  NEOW_nizhegorodian_prefix:0 "Nizhegorodsko" 
  #Nizhnevolzhan
- NEOW_nizhnevolzhan:0 "Nizhnevolzhan"
+ NEOW_nizhnevolzhan:0 "Nizhnevolzhskiy"
  NEOW_nizhnevolzhan_collective_noun:0 "Volzhane"
  NEOW_nizhnevolzhan_prefix:0 "Nizhnevolzhsko" 
+ #Goral
+ goral:0 "Góralski"
+ goral_collective_noun:0 "Gorals"
+ goral_prefix:0 "Goralsko"
  
  NEOW_pomak:0 "Pomak"
  NEOW_pomak_collective_noun:0 "Pomak"
@@ -467,27 +468,27 @@
  NEOW_vostochniy:0 "Vostochniy"
  NEOW_vostochniy_collective_noun:0 "Vostochniy"
  NEOW_vostochniy_prefix:0 "Vostochniy" 
- NEOW_macedonian:0 "Macedonian"
+ NEOW_macedonian:0 "Makedonski"
- NEOW_macedonian_collective_noun:0 "Macedonian"
+ NEOW_macedonian_collective_noun:0 "Macedonians"
- NEOW_macedonian_prefix:0 "Macedonian" 
+ NEOW_macedonian_prefix:0 "Makedonsko" 
- NEOW_pontic:0 "Pontic"
+ NEOW_pontic:0 "Romaïkós"
- NEOW_pontic_collective_noun:0 "Pontic"
+ NEOW_pontic_collective_noun:0 "Romaïkoí"
- NEOW_pontic_prefix:0 "Pontic" 
+ NEOW_pontic_prefix:0 "Ponto" 
- NEOW_cappadocian:0 "Cappadocian"
+ NEOW_cappadocian:0 "Kappadokikós"
- NEOW_cappadocian_collective_noun:0 "Cappadocian"
+ NEOW_cappadocian_collective_noun:0 "Kappadokikoí"
- NEOW_cappadocian_prefix:0 "Cappadocian" 
+ NEOW_cappadocian_prefix:0 "Cappadocio" 
- NEOW_cypriot:0 "Cypriot"
+ NEOW_cypriot:0 "Kypriakós"
- NEOW_cypriot_collective_noun:0 "Cypriot"
+ NEOW_cypriot_collective_noun:0 "Kypriakoí"
- NEOW_cypriot_prefix:0 "Cypriot" 
+ NEOW_cypriot_prefix:0 "Cyprio" 
- NEOW_pindusian:0 "Pindusian"
+ NEOW_pindusian:0 "Pindouikós"
- NEOW_pindusian_collective_noun:0 "Pindusian"
+ NEOW_pindusian_collective_noun:0 "Pindouikoí"
- NEOW_pindusian_prefix:0 "Pindusian" 
+ NEOW_pindusian_prefix:0 "Pindusio" 
- NEOW_peloponnesian:0 "Peloponnesian"
+ NEOW_peloponnesian:0 "Peloponnisiakós"
- NEOW_peloponnesian_collective_noun:0 "Peloponnesian"
+ NEOW_peloponnesian_collective_noun:0 "Peloponnisiakoí"
- NEOW_peloponnesian_prefix:0 "Peloponnesian" 
+ NEOW_peloponnesian_prefix:0 "Peloponnesio" 
- NEOW_aegeaner:0 "Aegeaner"
+ NEOW_aegeaner:0 "Aigaiakós"
- NEOW_aegeaner_collective_noun:0 "Aegeaner"
+ NEOW_aegeaner_collective_noun:0 "Aigaiakoí"
- NEOW_aegeaner_prefix:0 "Aegeaner" 
+ NEOW_aegeaner_prefix:0 "Aegeano" 
  NEOW_gagauz:0 "Gagauz"
  NEOW_gagauz_collective_noun:0 "Gagauz"
  NEOW_gagauz_prefix:0 "Gagauz" 
@@ -496,11 +497,11 @@
  NEOW_donbass_collective_noun:0 "Donbasevtsy"
  NEOW_donbass_prefix:0 "Donbass" 
  #Cossack
- NEOW_cossack:0 "Cossack"
+ NEOW_cossack:0 "Kozak"
- NEOW_cossack_collective_noun:0 "Cossacki"
+ NEOW_cossack_collective_noun:0 "Cossacks"
- NEOW_cossack_prefix:0 "Cossacko" 
+ NEOW_cossack_prefix:0 "Kozako" 
  #Crimean
- NEOW_crimean:0 "Krymean"
+ NEOW_crimean:0 "Krimskiy"
- NEOW_crimean_collective_noun:0 "Krymchane"
+ NEOW_crimean_collective_noun:0 "Crimeans"
  NEOW_crimean_prefix:0 "Krymsko" 
  

localization/english/replace/religion/zz_NEOW_religion_theomach_l_english.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
  theomach_desc:1 "Before Alexander departed from this world of mortals, his followers asked him who is to rule in his stead. 'To kratisto' he said, meaning 'to the strongest', and just as he proved he is one of them by mantling the throne of Olympus and being reborn as Anáxandros, so too did his successors on earth wrestle over his empire until they found the one worthy of leading it. While there are many interpretations as to what exactly happened in the home of the Olympians, all Theomachs can agree that a war was waged, and that it was Anáxandros who won."
  
  megalocratic:0 "Megalocratism"
- megalocratic_adj:0 "Megalokratikós"
+ megalocratic_adj:0 "Megalocratic"
  megalocratic_adherent:0 "Megalocratic"
  megalocratic_adherent_plural:0 "Megalocratics"
  megalocratic_desc:0 "The Megalocratics are Anáxandros' strongest - those who followed him in overthrowing their old masters just as he overthrew Theós from his throne in Olympus. Worshipping only those Olympians who were righteous enough to stand with Anáxandros during his rebellion, Megalocratics have a particular distaste for weakness and stagnation. Ultimately, only Anáxandros' strongest successors will join him in the valiant halls of Olympus, where they will help him assert his rule over the cosmos."
@@ -15,7 +15,7 @@
  megalocratic_religious_head_title_name:0 "WIP"
  
  diadochic:0 "Diadochism"
- diadochic_adj:0 "Diadochikós"
+ diadochic_adj:0 "Diadochic"
  diadochic_adherent:0 "Diadochist"
  diadochic_adherent_plural:0 "Diadochists"
  diadochic_desc:0 "The Diadochists hold that Anáxandros was born with divine blood, making him destined to become the ruler of Olympus from birth. It is believed that over millennia of rule, Theós grew to be a tyrannical and vindictive god. In a moment of self-reflection, he sent a piece of his divine being down to earth, so it may one day grow to become a worthy successor. Possessing all of Theós' divine virtues and none of his sins, Anáxandros would later in life ascend to Olympus to overthrow his father, where he rules over heaven and earth as a just and kind god. Following his example, Diadochists reject unnecessary violence, believing that one cannot force themselves through the gates of Olympus by sheer strength alone, instead they must be recognised by the gods for their virtue."
@@ -23,7 +23,7 @@
  diadochic_religious_head_title_name:0 "WIP"
  
  monadic:0 "Monadism"
- monadic_adj:0 "Monadikós"
+ monadic_adj:0 "Monadic"
  monadic_adherent:0 "Monadist"
  monadic_adherent_plural:0 "Monadists"
  monadic_desc:0 "Monadists view the Theomachy not as a literal war in the heavens, but as the transition between the old and the new. As all gods are mere emanations of the Monad, the change of order was predestined to happen long before any man was born, and the Event was merely an indication of its occurrence. And so, on the throne of Olympus no longer sits the old god - Archaíos Theós - as he was superseded by Anáxandros, and from him in turn emanates a pantheon of new minor deities. As all the old gods have been erased from this world, the Monadists consider it their duty to study the modern heavenly order, in order to better understand the word of this new and unknown god."