From 93801cfe9a07c8f53efffff26a59a6927206a092 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JulesFlammenkueche <julien.neter@gmail.com>
Date: Sat, 11 Jul 2026 23:46:49 +0200
Subject: [PATCH] Mannheim area

---
 common/landed_titles/germany.txt                  | 15 +++++++--------
 .../replace/titles_cultural_names_l_english.yml   |  8 ++++----
 localization/english/replace/titles_l_english.yml | 10 +++++-----
 3 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/common/landed_titles/germany.txt b/common/landed_titles/germany.txt
index fdfb72179..1bd6425e0 100644
--- a/common/landed_titles/germany.txt
+++ b/common/landed_titles/germany.txt
@@ -2669,12 +2669,13 @@ e_germany = {
 						name_list_NEOW_palatine = cn_heidlberg
 					}
 				}
-				b_weinheim = { # Weinheim
+				b_weinheim = { # Mannheim
 					province = 2735
 					color = { 100 130 50 }
 					
 					cultural_names = {
-						name_list_NEOW_palatine = cn_woinem
+						name_list_NEOW_swabian = cn_manne
+						name_list_NEOW_palatine = cn_monnem
 					}
 				}
 			}
@@ -3158,21 +3159,19 @@ e_germany = {
 					color = { 145 140 153 }
 				}
 			}
-			c_mannheim = { # Mannheim
+			c_mannheim = { # Ludwigshafen
 				color = { 56 102 59 }
 					
 				cultural_names = {
-					name_list_NEOW_swabian = cn_manne
-					name_list_NEOW_palatine = cn_monnem
+					name_list_NEOW_palatine = cn_ludwichshafe
 				}
 				
-				b_mannheim = { # Mannheim
+				b_mannheim = { # Ludwigshafen
 					province = 2731
 					color = { 150 150 150 }
 					
 					cultural_names = {
-						name_list_NEOW_swabian = cn_manne
-						name_list_NEOW_palatine = cn_monnem
+						name_list_NEOW_palatine = cn_ludwichshafe
 					}
 				}
 				b_letningen = { # Simmern im Hunsrück
diff --git a/localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml b/localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml
index 86d988188..8570f49b6 100644
--- a/localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml
@@ -4052,7 +4052,8 @@
  cn_heidelbarg:0 "Heidelbarg"
  cn_heidlbeag:0 "Heidlbeag"
  cn_heidlberg:0 "Heidlberg"
- cn_woinem:0 "Woinem"
+ cn_manne:0 "Manne"
+ cn_monnem:0 "Monnem"
  # Mosbach
  cn_mossbach:0 "Mossbach"
  cn_w_a_uml_rde:0 "Wärde"
@@ -4148,9 +4149,8 @@
  cn_m_a_uml__a_uml_nz:0 "Määnz"
  cn_mayence:0 "Mayence"
  cn_mohu_c_crn_:0 "Mohuč"
- # Mannheim
- cn_manne:0 "Manne"
- cn_monnem:0 "Monnem"
+ # Mannheim/Ludwigshafen
+ cn_ludwichshafe:0 "Ludwichshafe"
  cn_schbaija:0 "Schbaija"
  cn_spire:0 "Spire"
  cn_roggehause:0 "Roggehause"
diff --git a/localization/english/replace/titles_l_english.yml b/localization/english/replace/titles_l_english.yml
index 6539e8c65..4cc8143d6 100644
--- a/localization/english/replace/titles_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/titles_l_english.yml
@@ -2924,10 +2924,10 @@
  b_baden:0 "Baden-Baden"
  b_hockenheim:0 "Hockenheim"
  # Heidelberg
- c_heidelberg:0 "Mannheim"
- c_heidelberg_adj:0 "Mannheimer"
- b_heidelberg:0 "Mannheim"
- b_weinheim:0 "Nord Mannheim"
+ c_heidelberg:0 "Heidelberg"
+ c_heidelberg_adj:0 "Heidelberger"
+ b_heidelberg:0 "Heidelberg"
+ b_weinheim:0 "Mannheim"
  # Mosbach
  c_mosbach:0 "Mosbach" 
  c_mosbach_adj:0 "Mosbacher" 
@@ -3005,7 +3005,7 @@
  b_boppard:0 "Boppard"
  b_kreusnach:1 "Bad Kreuznach"
  b_veldenz:0 "Veldenz"
- # Mannheim
+ # Mannheim/Ludwigshafener
  c_mannheim:0 "Ludwigshafen"
  c_mannheim_adj:0 "Ludwigshafener"
  b_mannheim:0 "Ludwigshafen"