From 92cd3d5ce8639f1df7605cbae38bf62ad593e0a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trashmasteruni <danieldragojevic05@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2026 14:10:10 +0200
Subject: [PATCH] loccies

---
 .../replace/culture/cultures_l_english.yml    | 25 ++++++++-----------
 .../culture/zz_NEOW_cultures_l_english.yml    |  8 +++---
 2 files changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/localization/english/replace/culture/cultures_l_english.yml b/localization/english/replace/culture/cultures_l_english.yml
index 5f97bafae..70f138e4c 100644
--- a/localization/english/replace/culture/cultures_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/culture/cultures_l_english.yml
@@ -398,9 +398,9 @@
  #Iranian group
  iranian_group:0 "Iranian"
  iranian_group_collective_noun:0 "Iranians"
- persian:0 "Farsi"
- persian_prefix:0 "Farsi"
- persian_collective_noun:1 "Farsi"
+ persian:0 "Fārsī"
+ persian_prefix:0 "Perso"
+ persian_collective_noun:1 "Persians"
  sogdian:0 "Sogdian"
  sogdian_prefix:0 "Sogdo"
  sogdian_collective_noun:1 "Sogdians"
@@ -410,15 +410,15 @@
  kurdish:0 "Kurdish"
  kurdish_prefix:0 "Kurdo"
  kurdish_collective_noun:1 "Kurds"
- afghan:0 "Pakhtana"
- afghan_prefix:0 "Pakhtun"
- afghan_collective_noun:1 "Pakhtana"
+ afghan:0 "Pakhtun"
+ afghan_prefix:0 "Pashtun"
+ afghan_collective_noun:1 "Pashtuns"
  lur:0 "Lori"
  lur_prefix:0 "Lor"
  lur_collective_noun:1 "Lori" 
- baloch:0 "Baluchi"
+ baloch:0 "Balòc"
  baloch_prefix:0 "Baloch"
- baloch_collective_noun:1 "Baluchi"
+ baloch_collective_noun:1 "Baloch"
  saka:0 "Saka"
  saka_prefix:0 "Saka"
  saka_collective_noun:1 "Sakas"
@@ -431,9 +431,9 @@
  khwarezmian:0 "Khwarezmian"
  khwarezmian_prefix:0 "Khwarezmo"
  khwarezmian_collective_noun:0 "Khwarezmians"
- tajik:0 "Toçikon"
- tajik_prefix:0 "Toçikī"
- tajik_collective_noun:0 "Toçikon"
+ tajik:0 "Tojikī"
+ tajik_prefix:0 "Tajiko"
+ tajik_collective_noun:0 "Tajiks"
  pomerien:0 "Pomerien"
  pomerien_prefix:0 "Pomeri"
  pomerien_collective_noun:0 "Pomeriens"
@@ -667,9 +667,6 @@
  bolghar:0 "Bolghar"
  bolghar_prefix:0 "Bolgharo"
  bolghar_collective_noun:1 "Bolghars"
- bashkir:0 "Bashkir"
- bashkir_prefix:0 "Bashkiro"
- bashkir_collective_noun:1 "Bashkirs"
  karluk:0 "Karluk"
  karluk_prefix:0 "Karluko"
  karluk_collective_noun:1 "Karluks"
diff --git a/localization/english/replace/culture/zz_NEOW_cultures_l_english.yml b/localization/english/replace/culture/zz_NEOW_cultures_l_english.yml
index b2266736c..ca940fcc8 100644
--- a/localization/english/replace/culture/zz_NEOW_cultures_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/culture/zz_NEOW_cultures_l_english.yml
@@ -748,14 +748,14 @@
  NEOW_uzbek_collective_noun:0 "Uzbeks"
  
  #qashqai
- NEOW_qashqai:0 "Qashqai"
+ NEOW_qashqai:0 "Qaşqâyî"
  NEOW_qashqai_prefix:0 "Qashqai"
  NEOW_qashqai_collective_noun:0 "Qashqai"
  
  #Hazara
- NEOW_hazara:0 "Azra"
- NEOW_hazara_prefix:0 "Azra"
- NEOW_hazara_collective_noun:0 "Azra"
+ NEOW_hazara:0 "Āzra"
+ NEOW_hazara_prefix:0 "Hazara"
+ NEOW_hazara_collective_noun:0 "Hazaras"
 
  #Aimaq
  NEOW_aimaq:0 "Aimāq"