fixes

common/landed_titles/italy.txt

@@ -707,11 +707,6 @@ e_italy = {
 
 					color = { 170 255 170 }
 				}
-				b_tolmezz = {
-					province = 9708
-
-					color = { 55 55 70 }
-				}
 			}
 
 			c_friuli = {
@@ -728,6 +723,20 @@ e_italy = {
 					color = { 155 255 175 }
 				}
 			}
+			c_belluno = {
+				color = { 160 260 175 }
+				can_be_named_after_dynasty = no
+				b_tolmezz = {
+					province = 9708
+
+					color = { 55 55 70 }
+				}
+				b_pieve = {
+					province = 9707
+
+					color = { 55 55 70 }
+				}
+			}
 		}
 
 		d_verona = {
@@ -771,12 +780,6 @@ e_italy = {
 
 					color = { 160 225 210 }
 				}
-
-				b_pieve = {
-					province = 9707
-
-					color = { 55 55 70 }
-				}
 			}
 			c_vicenza = {
 				color = { 160 225 210 }	

history/provinces/k_burgundy.txt

@@ -334,7 +334,7 @@
 }
 ####c_ticino
 9700 = {
-	culture = ladin
+	culture = swiss
 	religion = helvetic
 	holding = castle_holding
 }

history/provinces/k_italy.txt

@@ -236,7 +236,7 @@
 
 ###c_como
 2477 = {	#COMO
-	culture = romansch
+	culture = NEOW_lombard
 	religion = roman_catholic
 	holding = castle_holding
 }
@@ -244,7 +244,7 @@
 	holding = none
 }
 2478 = {	#BELLINZONA
-	culture = ladin
+	culture = romansch
 	religion = roman_catholic
 	holding = castle_holding
 }
@@ -541,7 +541,13 @@
 
 ###c_domodossola
 2472 = {	#POMBIA
-	culture = ladin
+	culture = NEOW_lombard
 	religion = roman_catholic
 	holding = castle_holding
 }
+
+9708 = {	#TOLMEZZ
+	culture = ladin
+	religion = roman_catholic
+	holding = castle_holding
+}

localization/english/replace/culture/cultures_l_english.yml

@@ -170,7 +170,7 @@
  franconian:0 "Fränggisch"
  franconian_prefix:0 "Francono"
  franconian_collective_noun:0 "Franconians"
- swabian:0 "Swabian"
+ swabian:0 "Schwäbisch"
  swabian_prefix:0 "Swabo"
  swabian_collective_noun:0 "Swabians"
  bavarian:0 "Boarisch"