Merge branch 'next-version-dev' of https://forgejo.damimani-alex.org/damimani/N3OW into next-version-dev

localization/english/replace/NEOW_culture_creation_names_l_english.yml

@@ -7,4 +7,7 @@
  nilfgaardian_prefix:0 "Nilfgaardo"
  dalmatian_name:0 "Dalmatian"
  dalmatian_collective_noun:0 "Dalmatians"
- dalmatian_prefix:0 "Dalmato"
+ dalmatian_prefix:0 "Dalmato"
+ byzantine_name:0 "Vyzantinós"
+ byzantine_collective_noun:0 "Vyzantinoí"
+ byzantine_prefix:0 "Vyzanto"

localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml

@@ -358,6 +358,17 @@
  head_of_faith_imperador:0 "Imperador"
  head_of_faith_imperatriz:0 "Imperatriz"
  
+ # Orthodox title loc
+ baron_orthodox: "Bishop"
+ barony_orthodox: "Bishopric"
+ count_orthodox: "Archbishop"
+ county_orthodox: "Archbishopric"
+ duke_orthodox: "Metropolitan"
+ duchy_orthodox: "Metropolitanate"
+ king_orthodox:  "Patriarch"
+ kingdom_orthodox: "Patriarchate"
+ emperor_orthodox: "Ecumenical Patriarch"
+ empire_orthodox: "Ecumenical Patriarchate"
  
  
  # Putting this here for now because I have no idea where else to put this 

localization/english/replace/dynasties/zz_NEOW_dynasty_names_l_english.yml

@@ -31,8 +31,7 @@
  dynnp_od:0 "od "
  
  # Greek
- dynnp_ap_o_act_:0 "apó "
- dynnp_tou:0 "tou "
+ dynnp_ek:0 "ek "
  
  # Maltese
  dynnp_ta_pst_:0 "ta' "
@@ -492,7 +491,9 @@
 # e_greece
  dynn_melagios:0 "Melagios"
  dynn_tetoviani:0 "Tetovianí"
- dynn_Archidis:0 "Archídis"
+ dynn_sfaira:0 "Sfaíra"
+ dynn_kinyraou:0 "Kinýraou"
+ dynn_vretanou:0 "Vretánou"
 
  # e_baltic
  dynn_koppel:0 "Koppel"

localization/english/replace/event_localization/religion_events/zz_NEOW_religious_decisions_l_english.yml

@@ -60,7 +60,7 @@
  NEOW_religious_decision.0103.flavor:0 "$religious_decision.0101.flavor$"
  
  NEOW_religious_decision.0104.t:0 "Deciding on a Saint"
- NEOW_religious_decision.0104.desc:0 "[ROOT.Char.GetFaith.PantheonTerm|U] are many, yet I cannot say that there are not some who hold a level of special appeal for me. Were I to dedicate myself openly to the express worship of primarily one such deity, I would doubtless draw like-minded souls to my side.\n\nWhatever the blessings my patron provides, being with similar [ROOT.Char.GetFaith.GetAdherentNamePluralNoTooltip] can only bring me health, wealth, and glory."
+ NEOW_religious_decision.0104.desc:0 "[ROOT.Char.GetFaith.PantheonTerm|U] are many, yet I cannot say that there are not some who hold a level of special appeal for me. Were I to dedicate myself openly to the express veneration of primarily one of the saints, I would doubtless draw like-minded souls to my side.\n\nWhatever the blessings my patron provides, being with similar [ROOT.Char.GetFaith.GetAdherentNamePluralNoTooltip] can only bring me health, wealth, and glory."
  NEOW_religious_decision.0104.paisos:0 "Saint Paisios the Athonite!"
  NEOW_religious_decision.0104.gabriel:0 "Saint Gabriel of Georgia!"
  NEOW_religious_decision.0104.adriana:0 "Saint Adriana of Soroca!"

localization/english/replace/mercenaries_l_english.yml

@@ -505,3 +505,9 @@
  mercenary_company_free_batallion_of_place_article:0 "the "
  mercenary_company_rota_of_rus:0 "Russkaya Rota"
  mercenary_company_rota_of_rus_article:0 "the "
+ mercenary_company_akrítai:0 "Akrítai"
+ mercenary_company_akrítai_article: "the "
+ mercenary_company_cheroúli:0 "Eroúli"
+ mercenary_company_cheroúli_article: "the "
+ mercenary_company_óplitis_of_place:0 "Oplítes of [TITLE.GetNameNoTierNoTooltip]"
+ mercenary_company_hoplites_of_place_article:0 "the "

localization/english/replace/religion/zz_NEOW_religion_orthodox_l_english.yml

@@ -6,24 +6,88 @@
  eastern_orthodox_religion_adherent_plural:1 "Eastern Orthodox"
  eastern_orthodox_religion_desc:1 "One of the largest branches of Christianity, the Eastern Orthodox claim to be the successors of the original Christian Church of antiquity. Rooted in ancient traditions like monasticism and iconography, the Eastern Orthodox are resistant to change, withstanding the fires of the [Concept('neow_the_event','Event')|E] better than most."
  
- orthodox_pantheon:0 "The Saints"
+ orthodox_pantheon:0 "the Cloud of Witnesses"
+ orthodox_high_god_name:0 "the Most Holy Trinity"
+ orthodox_high_god_name_possessive:0 "the Most Holy Trinity's"
+ orthodox_high_god_name_alternate:0 "the Existing One"
+ orthodox_high_god_name_alternate_possessive:0 "the Existing One's"
+ orthodox_creator_god_name:0 "the Most Holy Trinity"
+ orthodox_creator_god_name_possessive:0 "the Most Holy Trinity's"
+ orthodox_health_god_name:0 "Saint Luke the Surgeon"
+ orthodox_health_god_name_possessive:0 "Saint Luke the Surgeon's"
+ orthodox_fertility_god_name:0 "the Holy Theotokos"
+ orthodox_fertility_god_name_possessive:0 "the Holy Theotokos'"
+ orthodox_wealth_god_name:0 "Saint Adriana"
+ orthodox_wealth_god_name_possessive:0 "Saint Adriana's"
+ orthodox_household_god_name:0 "Saints Priscilla and Aquila"
+ orthodox_household_god_name_possessive:0 "Saints Priscilla and Aquila's"
+ orthodox_fate_god_name:0 "the Most Holy Trinity"
+ orthodox_fate_god_name_possessive:0 "the Most Holy Trinity's"
+ orthodox_knowledge_god_name:0 "Saint Gregory Palamas"
+ orthodox_knowledge_god_name_possessive:0 "Saint Gregory Palamas'"
+ orthodox_war_god_name:0 "Saint Lazar the Great"
+ orthodox_war_god_name_possessive:0 "Saint Lazar the Great's"
+ orthodox_trickster_god_name:0 "Saint Gabriel the Fool"
+ orthodox_trickster_god_name_possessive:0 "Saint Gabriel the Fool's"
+ orthodox_night_god_name:0 "the Most Holy Trinity"
+ orthodox_night_god_name_possessive:0 "the Most Holy Trinity's"
+ orthodox_water_god_name:0 "Saint Nicholas"
+ orthodox_water_god_name_possessive:0 "Saint Nicholas'"
+ orthodox_death_name:0 "Death"
+ orthodox_death_name_possessive:0 "Death's"
+ orthodox_devil_name:0 "Satan"
+ orthodox_devil_name_possessive:0 "Satan's"
+ orthodox_witch_god_name:0 "Satan"
+ orthodox_witch_god_name_possessive:0 "Satan's"
+ orthodox_house_of_worship:0 "church"
+ orthodox_house_of_worship_plural:0 "churches"
+ orthodox_religious_symbol:0 "cross"
+ orthodox_religious_text:0 "Holy Scriptures"
+ orthodox_religious_head_title:0 "Patriarch"
+ orthodox_religious_head_title_name:0 "Patriarchate"
+ orthodox_devotee_male:0 "monk"
+ orthodox_devotee_male_plural:0 "monks"
+ orthodox_devotee_female:0 "nun"
+ orthodox_devotee_female_plural:0 "nuns"
+ orthodox_devotee:0 "monastic"
+ orthodox_devotee_plural:0 "monastics"
+ orthodox_priest_male:0 "priest"
+ orthodox_priest_male_plural:0 "priests"
+ orthodox_priest_female:0 "priest"
+ orthodox_priest_female_plural:0 "priests"
+ orthodox_priest:0 "clergy"
+ orthodox_priest_plural:0 "clergy"
+ orthodox_priest_alternate_plural:0 "clergy"
+ orthodox_bishop:0 "bishop"
+ orthodox_bishop_plural:0 "bishops"
+ orthodox_divinerealm:0 "in the presence of the Throne of God"
+ orthodox_divinerealm_2:1 "before the Face of God"
+ orthodox_divinerealm_3:1 "the Kingdom of Heaven"
+ orthodox_positive_afterlife:0 "Heaven"
+ orthodox_positive_afterlife_2:1 "the Bosom" 
+ orthodox_positive_afterlife_3:1 "Theosis" 
+ orthodox_negative_afterlife:0 "Hell"
+ orthodox_negative_afterlife_2:1 "Hades" 
+ orthodox_negative_afterlife_3:1 "Tartarus" 
  
  orthodox:0 "Eastern Orthodox Church"
  orthodox_adj:0 "Eastern Orthodox"
  orthodox_adherent:0 "Eastern Orthodox"
  orthodox_adherent_plural:0 "Eastern Orthodox"
  orthodox_desc:0 "The Eastern Orthodox Church is the largest and oldest of all the Orthodox churches, headed by the Ecumenical Patriarch who commands the respect of the communion of countless smaller autocephalous churches. Following the chaos of the Event, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople was relocated to the Empire of Nistrenia, whose rulers serve as patrons and guardians of the Church to this day. The decision to move the seat was not without controversy, leading to the Russian Orthodox Church severing communion - the culmination of decades of tension and doctrinal disagreements."
- orthodox_religious_head_title:0 "Patriarch"
- orthodox_religious_head_title_name:0 "Patriarchate"
  
  elysian:0 "Elysian Church"
  elysian_adj:0 "Elysian"
  elysian_adherent:0 "Elysian"
  elysian_adherent_plural:0 "Elysians"
  elysian_desc:0 "Elysians hold that the earth has been under Satan's control for countless centuries. It is said when a body dies, the soul is dragged into the ghastly kingdom of Hades where it will exist in between this life and the afterlife for all eternity. These shades are used by the Devil and his minions to torment those still living through curses and hauntings, and the only remedy is through pacification rituals and elaborate funerals for the dead. One day, however, those lucky few destined to ascend to Heaven will create the Heavenly Host, and return to liberate Hades during the end times so all humans - living and dead - may prosper in the paradise known as the Elysian Fields."
+ elysian_religious_head_title:0 "Elysiarch"
+ elysian_religious_head_title_name:0 "Elysiarchate"
 
  marblist:0 "Marblism"
  marblist_adj:0 "Marblist"
  marblist_adherent:0 "Marblist"
  marblist_adherent_plural:0 "Marblists"
- marblist_desc:0 "Legends have long spoken of the Emperor Constantine, who beat back the hordes of Huns and Goths during the waning days of the Romans. His fight to save the blessed empire was in vain, however, and the Emperor was ultimately felled in battle. It is said that during his final moments, Saint Michael descended before him to declare him the 'Marmaroménos vasiliás', turning the Emperor into a statue made of pure marble and burying him deep underneath the walls of Constantinople. This is so when the world nears its end, and the forces of evil triumph over those of good, the Marble Emperor will awaken to fulfil his role as the eternal guardian of Christendom, and lead the Lord's flock to victory and salvation as their divine and immortal Emperor."
+ marblist_desc:0 "Legends have long spoken of the Emperor Constantine, who beat back the hordes of Huns and Goths during the waning days of the Romans. His fight to save the blessed empire was in vain, however, and the Emperor was ultimately felled in battle. It is said that during his final moments, Saint Michael descended before him to declare him the 'Marmaroménos vasiliás', turning the Emperor into a statue made of pure marble and burying him deep underneath the walls of Constantinople. This is so when the world nears its end, and the forces of evil triumph over those of good, the Marble Emperor will awaken to fulfil his role as the eternal guardian of Christendom, and lead the Lord's flock to victory and salvation as their divine and immortal Emperor."
+ marblist_religious_head_title:0 "Ecumenical Autocrator"
+ marblist_religious_head_title_name:0 "Ecumenical Autocratoria"

localization/english/replace/religion/zz_NEOW_religion_protestant_l_english.yml

@@ -30,7 +30,7 @@
  laestadian_adj:0 "Laestadian"
  laestadian_adherent:0 "Laestadian"
  laestadian_adherent_plural:0 "Laestadians"
- laestadian_desc:0 "The descendants of antediluvian laestadian religious orders, the Liturgical Communion was founded when the different state churches of Northern Europe set aside their differences as a gambit for survival. The founding of the Archbishopric of Lund to lead all the laestadians of Europe was a major turning point in halting the slow decay of orthodox Protestantism in the region. All the churches in communion with the Archbishop are thus dedicated to upholding tradition, suppressing heresy, and spreading the teachings of Jesus Christ to those who have since turned away from the faith."
+ laestadian_desc:0 "Laestadianism is a pietistic movement within Lutheranism founded by pre-Event preacher Lars Levi Laestadius. Pietism places especial focus on individual piety and virtue, with Laestadianism advocating for a sinless, spiritual life, free from worldly vices and material greed. Simplicity and worldlessness are important in the every day life of Laestadians, with vanity being frowned upon, as a lavish lifestyle - one that involves drinking, dancing, and bodily modifications - is considered sinful. If a faithful believer knowingly sins, they should confess to another believer, so that their sins may be forgiven in Jesus' name and blood."
  
  grundtvigian:0 "Grundtvigianism"
  grundtvigian_adj:0 "Grundtvigian"

localization/english/replace/titles_l_english.yml

@@ -27054,5 +27054,5 @@
  e_bulgaria_adj:0 "Bulgarian"
 
  #### Eastern Roman Empire ####
- e_NEOW_byzantium:0 "Eastern Roman Empire"
- e_NEOW_byzantium_adj:0 "Roman"
+ e_NEOW_byzantium:0 "Vyzántion"
+ e_NEOW_byzantium_adj:0 "Vyzantine"