damimani/N3OW
1
2
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Romanian flavour titles

Browse source
This commit is contained in:
Greekman 2026-11-05 20:59:34 +00:00
parent 0541c1925a
commit 6ed4e7d569
3 changed files with 1013 additions and 84 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml
View file

@ -479,3 +479,72 @@
emperor_aromanian_city:0 "Mari Capie"
emperor_aromanian_city_female:0 "Mari Chiraua"
empire_aromanian_city:0 "Mari Duvleti"
# Romanian titles: feudal, city, administrative governor and sovereign
NEOW_romanian_feudal_barony_male:0 "Boier"
NEOW_romanian_feudal_barony_female:0 "Boieroaică"
NEOW_romanian_feudal_barony_title:0 "Moșie"
NEOW_romanian_feudal_county_male:0 "Domn"
NEOW_romanian_feudal_county_female:0 "Doamnă"
NEOW_romanian_feudal_county_title:0 "Ținut"
NEOW_romanian_feudal_duchy_male:0 "Principe"
NEOW_romanian_feudal_duchy_female:0 "Principesă"
NEOW_romanian_feudal_duchy_title:0 "Principat"
NEOW_romanian_feudal_kingdom_male:0 "Domnitor"
NEOW_romanian_feudal_kingdom_female:0 "Doamnă"
NEOW_romanian_feudal_kingdom_title:0 "Domnie"
NEOW_romanian_feudal_empire_male:0 "Împărat"
NEOW_romanian_feudal_empire_female:0 "Împărăteasă"
NEOW_romanian_feudal_empire_title:0 "Imperiu"
NEOW_romanian_feudal_hegemony_male:0 "Împărat și Autocrat"
NEOW_romanian_feudal_hegemony_female:0 "Împărăteasă și Autocrată"
NEOW_romanian_feudal_hegemony_title:0 "Marele Imperiu"
NEOW_romanian_city_barony_male:0 "Primar"
NEOW_romanian_city_barony_female:0 "Primar"
NEOW_romanian_city_barony_title:0 "Municipiu"
NEOW_romanian_city_county_male:0 "Prefect"
NEOW_romanian_city_county_female:0 "Prefectă"
NEOW_romanian_city_county_title:0 "Județ"
NEOW_romanian_city_duchy_male:0 "Guvernator"
NEOW_romanian_city_duchy_female:0 "Guvernator"
NEOW_romanian_city_duchy_title:0 "Regiune"
NEOW_romanian_city_kingdom_male:0 "Președinte"
NEOW_romanian_city_kingdom_female:0 "Președinte"
NEOW_romanian_city_kingdom_title:0 "Republică"
NEOW_romanian_city_empire_male:0 "Președinte Federal"
NEOW_romanian_city_empire_female:0 "Președinte Federal"
NEOW_romanian_city_empire_title:0 "Federație"
NEOW_romanian_admin_vassal_barony_male:0 "Administrator"
NEOW_romanian_admin_vassal_barony_female:0 "Administratoare"
NEOW_romanian_admin_vassal_barony_title:0 "District"
NEOW_romanian_admin_vassal_county_male:0 "Prefect"
NEOW_romanian_admin_vassal_county_female:0 "Prefectă"
NEOW_romanian_admin_vassal_county_title:0 "Județ"
NEOW_romanian_admin_vassal_duchy_male:0 "Guvernator"
NEOW_romanian_admin_vassal_duchy_female:0 "Guvernator"
NEOW_romanian_admin_vassal_duchy_title:0 "Regiune"
NEOW_romanian_admin_vassal_kingdom_male:0 "Guvernator General"
NEOW_romanian_admin_vassal_kingdom_female:0 "Guvernator General"
NEOW_romanian_admin_vassal_kingdom_title:0 "Guvernorat General"
NEOW_romanian_admin_vassal_empire_male:0 "Înalt Comisar"
NEOW_romanian_admin_vassal_empire_female:0 "Înalt Comisar"
NEOW_romanian_admin_vassal_empire_title:0 "Înalt Comisariat"
NEOW_romanian_admin_independent_barony_male:0 "Primar"
NEOW_romanian_admin_independent_barony_female:0 "Primar"
NEOW_romanian_admin_independent_barony_title:0 "Municipiu"
NEOW_romanian_admin_independent_county_male:0 "Prefect"
NEOW_romanian_admin_independent_county_female:0 "Prefectă"
NEOW_romanian_admin_independent_county_title:0 "Județ"
NEOW_romanian_admin_independent_duchy_male:0 "Guvernator"
NEOW_romanian_admin_independent_duchy_female:0 "Guvernator"
NEOW_romanian_admin_independent_duchy_title:0 "Regiune"
NEOW_romanian_admin_independent_kingdom_male:0 "Domnitor"
NEOW_romanian_admin_independent_kingdom_female:0 "Doamnă"
NEOW_romanian_admin_independent_kingdom_title:0 "Domnie"
NEOW_romanian_admin_independent_empire_male:0 "Împărat"
NEOW_romanian_admin_independent_empire_female:0 "Împărăteasă"
NEOW_romanian_admin_independent_empire_title:0 "Imperiu"
NEOW_romanian_admin_independent_hegemony_male:0 "Împărat și Autocrat"
NEOW_romanian_admin_independent_hegemony_female:0 "Împărăteasă și Autocrată"
NEOW_romanian_admin_independent_hegemony_title:0 "Marele Imperiu"