east slavic namelists + cultural titles + loc + misc.

localization/english/replace/NEOW_mottos_l_english.yml

@@ -24,4 +24,8 @@
  dynn_karlovec_motto:0 "Kings do not rise from the ranks of Cowards"
  dynn_dragos_motto:0 "Emperor of the Romans, Hetman of Cossacks"
  dynn_kozbar_motto:0 "Blindly plays Cossack Mamay, as his foes fall before him"
- dynn_melnik_motto:0 "Do not be afraid of your enemies and do not be concerned about their numbers"
+ dynn_melnik_motto:0 "Do not be afraid of your enemies and do not be concerned about their numbers"
+ dynn_koroleveckiy_motto:0 "What is sublime in Caesar’s style is its carelessness."
+ dynn_rosenkranz_motto:0 "The world is as eternal as God."
+ dynn_pulya_motto:0 "Idleness — is a toy of Devil, so is."
+ dynn_eidelsteinn_motoo:0 "Enough bearing this!"

localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml

@@ -281,6 +281,25 @@
  hegemony_soviet_religion: "Grand Soviet"
  hegemon_male_soviet_religion: "General Secretary"
  hegemon_female_soviet_religion: "General Secretary"
+ # Russian Soviet Federative Socialist Republic of Octoberists
+ barony_rusoviet_religion:0 "Kolhoz"
+ baron_male_rusoviet_religion:0 "Predsedatel"
+ baron_female_rusoviet_religion:0 "Predsedatel" 
+ county_rusoviet_religion:0 "Kommuna"
+ count_male_rusoviet_religion:0 "Kommunar"
+ count_female_rusoviet_religion:0 "Kommunar" 
+ duchy_rusoviet_religion:0 "Komissariat"
+ duke_male_rusoviet_religion:0 "Kommissar"
+ duke_female_rusoviet_religion:0 "Kommissar" 
+ kingdom_rusoviet_religion:0 "Souz Kommun"
+ king_male_rusoviet_religion:0 "Souzniy Komissar"
+ king_female_rusoviet_religion:0 "Souzniy Komissar" 
+ empire_rusoviet_religion:0 "Sovetskaya Respublika"
+ emperor_male_rusoviet_religion:0 "Narodniy Kommissar"
+ emperor_female_rusoviet_religion:0 "Narodniy Kommissar" 
+ hegemony_rusoviet_religion:0 "Sovetskiy Soyuz"
+ hegemon_male_rusoviet_religion:0 "Gensek"
+ hegemon_female_rusoviet_religion:0 "Gensek" 
 
  # Cossack
  emperor_hetmanshchina_male:0 "Otaman"

localization/english/replace/dynasties/zz_NEOW_dynasty_names_l_english.yml

@@ -36,6 +36,12 @@
  # Maltese
  dynnp_ta_pst_:0 "ta' "
  
+ # Ruthenian
+ dynnp_s:0 "s "
+ 
+ # Russian
+ dynnp_iz:0 "iz "
+ 
  # Yiddish
  dynnp_fon:0 "fon "
 

localization/english/replace/names/NEOW_character_names_l_english.yml

@@ -860,6 +860,8 @@
  Aetius_Lincoln:0 "Aetius Lincoln"
  Af_e_uml_rdita:0 "Afërdita"
  Afan:0 "Afan"
+ Afanasii:0 "Afanasii"
+ Afanasiy:0 "Afanasiy"
  Aferdita:0 "Aferdita"
  Affae:0 "Affae"
  Affrhodyty:0 "Affrhodyty"
@@ -1587,6 +1589,8 @@
  Anat_o_act_lio:0 "Anatólio"
  Anat_o_grv_li:0 "Anatòli"
  Anatol:0 "Anatol"
+ Anatolii:0 "Anatolii"
+ Anatolij:0 "Anatolij"
  Anatolijs:0 "Anatolijs"
  Anatolis:0 "Anatolis"
  Anatoliy:0 "Anatoliy"
@@ -1651,6 +1655,7 @@
  Andrew:0 "Andrew"
  Andrey:0 "Andrey"
  Andri:0 "Andri"
+ Andrii:0 "Andrii"
  Andri_e_act_u:0 "Andriéu"
  Andrias:0 "Andrias"
  Andries:0 "Andries"
@@ -2076,6 +2081,8 @@
  Arjeta:0 "Arjeta"
  Arjibal:0 "Arjibal"
  Arjuhnun:0 "Arjuhnun"
+ Arkadii:0 "Arkadii"
+ Arkadij:0 "Arkadij"
  Arkadiusz:0 "Arkadiusz"
  Arkadiy:0 "Arkadiy"
  Arkaitz:0 "Arkaitz"
@@ -2205,6 +2212,7 @@
  Arturo:0 "Arturo"
  Arturu:0 "Arturu"
  Artyk:0 "Artyk"
+ Artyom:0 "Artyom"
  Artykm_a_uml_mmet:0 "Artykmämmet"
  Arujan:0 "Arujan"
  Arv_i_mcn_ds:0 "Arvīds"
@@ -2326,6 +2334,7 @@
  Atanas:0 "Atanas"
  Atanasia:0 "Atanasia"
  Atanasie:0 "Atanasie"
+ Atanasii:0 "Atanasii"
  Atanasije:0 "Atanasije"
  Atanatar:0 "Atanatar"
  Atanatarh:0 "Atanatarh"
@@ -3257,6 +3266,7 @@
  Bogus_l_stk_awa:0 "Bogusława"
  Boha_c_crn_es_c_act_:0 "Bohačesć"
  Bohachwa_l_stk_:0 "Bohachwał"
+ Bohdan:0 "Bohdan"
  Bohdana:0 "Bohdana"
  Bohu_s_crn_:0 "Bohuš"
  Bohuchwa_l_stk_:0 "Bohuchwał"
@@ -3463,6 +3473,8 @@
  Broder:0 "Broder"
  Bron_e_crn_k:0 "Broněk"
  Bron_e_dot_:0 "Bronė"
+ Bronis_l_stk_av:0 "Bronisłav"
+ Bronis_l_stk_ava:0 "Bronisłava" 
  Bronis_l_stk_aw:0 "Bronisław"
  Bronis_l_stk_awa:0 "Bronisława"
  Bronislav:0 "Bronislav"
@@ -4562,6 +4574,8 @@
  Danuta:0 "Danuta"
  Danvid:0 "Danvid"
  Danyal:0 "Danyal"
+ Danyl:0 "Danyl"
+ Danylo:0 "Danylo"
  Danyuhl:0 "Danyuhl"
  Danyul:0 "Danyul"
  Danzn:0 "Danzn"
@@ -4627,6 +4641,7 @@
  Davorka:0 "Davorka"
  Davud:0 "Davud"
  Davy:0 "Davy"
+ Davyd:0 "Davyd"
  Dawn:0 "Dawn"
  Daybat:0 "Daybat"
  Dayhanat:0 "Dayhanat"
@@ -4720,6 +4735,7 @@
  Demetrio:0 "Demetrio"
  Demeu:0 "Demeu"
  Demi:0 "Demi"
+ Demian:0 "Demian"
  Demier:0 "Demier"
  Demir:0 "Demir"
  Demis:0 "Demis"
@@ -4908,7 +4924,9 @@
  Djeidi:0 "Djeidi"
  Djibril:0 "Djibril"
  Dmithriy:0 "Dmithriy"
+ Dmitrij:0 "Dmitrij"
  Dmitriy:0 "Dmitriy"
+ Dmytro:0 "Dmytro"
  Do_g_brv_a:0 "Doğa"
  Do_g_brv_an:0 "Doğan"
  Do_g_brv_uhan:0 "Doğuhan"
@@ -6290,6 +6308,7 @@
  Federico:0 "Federico"
  Federicu:0 "Federicu"
  Fediliano:0 "Fediliano"
+ Fedir:0 "Fedir"
  Fedohn:0 "Fedohn"
  Fedon:0 "Fedon"
  Fedor:0 "Fedor"
@@ -6332,6 +6351,8 @@
  Femke:0 "Femke"
  Feodaw:0 "Feodaw"
  Feodora:0 "Feodora"
+ Feodosii:0 "Feodosii"
+ Feodosiy:0 "Feodosiy"
  Ferat:0 "Ferat"
  Ferdi:0 "Ferdi"
  Ferdinand:0 "Ferdinand"
@@ -8098,6 +8119,7 @@
  Hendrina:0 "Hendrina"
  Hengist:0 "Hengist"
  Henguhst:0 "Henguhst"
+ Hennadii:0 "Hennadii"
  Henner:0 "Henner"
  Henning:0 "Henning"
  Henny:0 "Henny"
@@ -8299,6 +8321,7 @@
  Hrvoje:0 "Hrvoje"
  Hrvojka:0 "Hrvojka"
  Hrvoslav:0 "Hrvoslav"
+ Hryhorii:0 "Hryhorii"
  Hrysh_pst__i_act_:0 "Hrysh'í"
  Huan:0 "Huan"
  Huana:0 "Huana"
@@ -8483,6 +8506,7 @@
  Ihintza:0 "Ihintza"
  Ihitz:0 "Ihitz"
  Iholdi:0 "Iholdi"
+ Ihor:0 "Ihor"
  Ihs_a_uml_n:0 "Ihsän"
  Iida:0 "Iida"
  Ijilina:0 "Ijilina"
@@ -8541,6 +8565,7 @@
  Ilko:0 "Ilko"
  Ill_a_act_n:0 "Illán"
  Illar:0 "Illar"
+ Illia:0 "Illia"
  Illtyd:0 "Illtyd"
  Illugi:0 "Illugi"
  Ilm_a_mcn_rs:0 "Ilmārs"
@@ -9225,6 +9250,8 @@
  Jarom_i_act_ra:0 "Jaromíra"
  Jaromira:0 "Jaromira"
  Jaros_l_stk_aw:0 "Jarosław"
+ Jaros_l_stk_av:0 "Jarosłav"
+ Jaros_l_stk_ava:0 "Jarosłava" 
  Jaroslav:0 "Jaroslav"
  Jaroslava:0 "Jaroslava"
  Jaroslavas:0 "Jaroslavas"
@@ -10160,6 +10187,7 @@
  Kazimieras:0 "Kazimieras"
  Kazimierz:0 "Kazimierz"
  Kazimir:0 "Kazimir"
+ Kazymyr:0 "Kazymyr"
  Kazys:0 "Kazys"
  Ke_n_tld_es:0 "Keñes"
  Ke_n_tld_esbek:0 "Keñesbek"
@@ -10489,6 +10517,7 @@
  Kostadin:0 "Kostadin"
  Kostandin:0 "Kostandin"
  Kostentin:0 "Kostentin"
+ Kostiantyn:0 "Kostiantyn"
  Kota:0 "Kota"
  Kotala:0 "Kotala"
  Kotash:0 "Kotash"
@@ -10628,6 +10657,7 @@
  Kutelm_u_uml_sch:0 "Kutelmüsch"
  Kuuka:0 "Kuuka"
  Kuwwat:0 "Kuwwat"
+ Kuzma:0 "Kuzma"
  Kuzman:0 "Kuzman"
  Kv_e_crn_ta:0 "Květa"
  Kv_e_crn_toslav:0 "Květoslav"
@@ -10647,6 +10677,8 @@
  Kymberl_i_hat_w:0 "Kymberlîw"
  Kyri_a_act_kos:0 "Kyriákos"
  Kyriak_i_act_:0 "Kyriakí"
+ Kyryl:0 "Kyryl"
+ Kyrylo:0 "Kyrylo"
  Kysha:0 "Kysha"
  L_a_act__d_crn_a:0 "Láďa"
  L_a_act__i_uml_os:0 "Láïos"
@@ -10944,6 +10976,7 @@
  Leons:0 "Leons"
  Leont_i_act_a:0 "Leontía"
  Leonte:0 "Leonte"
+ Leontii:0 "Leontii"
  Leontina:0 "Leontina"
  Leontine:0 "Leontine"
  Leopold:0 "Leopold"
@@ -11100,6 +11133,7 @@
  Lit_e_act_rio:0 "Litério"
  Lit_o_act_:0 "Litó"
  Liubava:0 "Liubava"
+ Liubomyr:0 "Liubomyr"
  Liucija:0 "Liucija"
  Liuda:0 "Liuda"
  Liudas:0 "Liudas"
@@ -12301,6 +12335,7 @@
  Mark_u_act_s:0 "Markús"
  Marka:0 "Marka"
  Markel:0 "Markel"
+ Markiian:0 "Markiian"
  Markhada:0 "Markhada"
  Markko:0 "Markko"
  Marko:0 "Marko"
@@ -12447,6 +12482,7 @@
  Mattin:0 "Mattin"
  Mattis:0 "Mattis"
  Matvey:0 "Matvey"
+ Matvii:0 "Matvii"
  Matxalen:0 "Matxalen"
  Maty_a_act__s_crn_:0 "Matyáš"
  Matylldda:0 "Matylldda"
@@ -12912,6 +12948,7 @@
  Miranda:0 "Miranda"
  Mirari:0 "Mirari"
  Mirasla_u_brv_:0 "Miraslaŭ"
+ Mirasla_u_brv_a:0 "Miraslaŭa"
  Miratsch:0 "Miratsch"
  Mircea:0 "Mircea"
  Mircea-Sergiu:0 "Mircea-Sergiu"
@@ -13129,6 +13166,7 @@
  Movsar:0 "Movsar"
  Mozda:0 "Mozda"
  Mscysla_u_brv_:0 "Mscislaŭ"
+ Mscysla_u_brv_a:0 "Mscislaŭa"
  Mu_h_crn_amedo:0 "Muĥamedo"
  Mu_h_mbw_amad:0 "Muẖamad"
  Mu_h_mbw_amad_g_dot_ali:0 "Muẖamadġali"
@@ -13213,7 +13251,11 @@
  Myfanwy:0 "Myfanwy"
  Myghal:0 "Myghal"
  Myhyddin:0 "Myhyddin"
+ Mykhail:0 "Mykhail"
+ Mykhailo:0 "Mykhailo"
+ Mykola:0 "Mykola"
  Mykolas:0 "Mykolas"
+ Mykyta:0 "Mykyta"
  Mylddrhyc:0 "Mylddrhyc"
  Mylddrhydd:0 "Mylddrhydd"
  Myles:0 "Myles"
@@ -13234,6 +13276,8 @@
  Myrhcurhy:0 "Myrhcurhy"
  Myriam:0 "Myriam"
  Myriel:0 "Myriel"
+ Myron:0 "Myron"
+ Myroslav:0 "Myroslav"
  Myrteza:0 "Myrteza"
  Myrthe:0 "Myrthe"
  Myrto:0 "Myrto"
@@ -13486,6 +13530,7 @@
  Naz_i_dot_r:0 "Nazır"
  Nazan:0 "Nazan"
  Nazanin:0 "Nazanin"
+ Nazar:0 "Nazar"
  Nazaret:0 "Nazaret"
  Nazarguly:0 "Nazarguly"
  Nazario:0 "Nazario"
@@ -13738,9 +13783,12 @@
  Nikola:0 "Nikola"
  Nikola_female:0 "Nikola"
  Nikolai:0 "Nikolai"
+ Niko_l_stk_aj:0 "Nikołaj"
  Nikolaj:0 "Nikolaj"
  Nikolao:0 "Nikolao"
+ Niko_l_stk_as:0 "Nikołas"
  Nikolas:0 "Nikolas"
+ Niko_l_stk_ash:0 "Nikołash"
  Nikolash:0 "Nikolash"
  Nikolaus:0 "Nikolaus"
  Nikolay:0 "Nikolay"
@@ -14027,6 +14075,7 @@
  Oldrich:0 "Oldrich"
  Ole:0 "Ole"
  Ole-Christopher:0 "Ole-Christopher"
+ Oleh:0 "Oleh"
  Oleg:0 "Oleg"
  Olegario:0 "Olegario"
  Oleguer:0 "Oleguer"
@@ -14428,6 +14477,7 @@
  Paulus:0 "Paulus"
  Paul-Walter:0 "Paul-Walter"
  Pavao:0 "Pavao"
+ Pave_l_stk_:0 "Paveł"
  Pavel:0 "Pavel"
  Pavie_l_stk_:0 "Pavieł"
  Pavl_i_act_na:0 "Pavlína"
@@ -16707,7 +16757,9 @@
  Stanis_l_stk_awa:0 "Stanisława"
  Stanish:0 "Stanish"
  Stanislas:0 "Stanislas"
+ Stanis_l_stk_av:0 "Stanisłav"
  Stanislav:0 "Stanislav"
+ Stanis_l_stk_ava:0 "Stanisłava" 
  Stanislava:0 "Stanislava"
  Stanislaw:0 "Stanislaw"
  Stanislovas:0 "Stanislovas"
@@ -16900,7 +16952,9 @@
  Svetoslav:0 "Svetoslav"
  Svetoz_a_act_r:0 "Svetozár"
  Svetozar:0 "Svetozar"
+ Sviatos_l_stk_av:0 "Sviatosłav"
  Sviatoslav:0 "Sviatoslav"
+ Sviatos_l_stk_ava:0 "Sviatosłava" 
  Sviatoslava:0 "Sviatoslava"
  Svilen:0 "Svilen"
  Svit:0 "Svit"
@@ -18140,7 +18194,10 @@
  Vi_s_crn_a:0 "Viŝa"
  Vi_s_crn_eslav:0 "Višeslav"
  Viachasla_u_brv_:0 "Viachaslaŭ"
+ Viachasla_u_brv_a:0 "Viachaslaŭa"
+ Viaches_l_stk_av:0 "Viachesłav"
  Viacheslav:0 "Viacheslav"
+ Viaches_l_stk_ava:0 "Viachesłava"
  Viacheslava:0 "Viacheslava"
  Vibeke:0 "Vibeke"
  Vibka:0 "Vibka"
@@ -18336,10 +18393,13 @@
  Vladica:0 "Vladica"
  Vladim_i_act_r:0 "Vladimír"
  Vladim_i_act_ra:0 "Vladimíra"
+ V_l_stk_adimir:0 "Vładimir"
  Vladimir:0 "Vladimir"
  Vladimiras:0 "Vladimiras"
  Vladimirs:0 "Vladimirs"
+ Vladis_l_stk_av:0 "Vladisłav"
  Vladislav:0 "Vladislav"
+ Vladis_l_stk_ava:0 "Vladisłava"
  Vladislava:0 "Vladislava"
  Vladislavas:0 "Vladislavas"
  Vladivoj:0 "Vladivoj"
@@ -18401,7 +18461,9 @@
  Vyara:0 "Vyara"
  Vygantas:0 "Vygantas"
  Vykintas:0 "Vykintas"
+ Vyshes_l_stk_av:0 "Vyshesłav"
  Vysheslav:0 "Vysheslav"
+ Vyshes_l_stk_ava:0 "Vyshesłava" 
  Vysheslava:0 "Vysheslava"
  Vytaras:0 "Vytaras"
  Vytas:0 "Vytas"
@@ -19549,7 +19611,6 @@
  Olha:0 "Olha"
  Jur_i_hat_j:0 "Jurîj"
  Dionizij:0 "Dionizij"
- Anatolij:0 "Anatolij"
  K_i_hat_r_i_hat_l:0 "Kîrîl"
  Metod_i_hat_j:0 "Metodîj"
  Tan_pst_a:0 "Tan'a"