damimani/N3OW
1
2
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

old believer nonsense in russia

Browse source
This commit is contained in:
Greekman 2026-10-05 17:39:09 +01:00
parent 9ce0e18e7d
commit 5ced70aedb
5 changed files with 379 additions and 37 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
localization/english/replace/religion/zz_NEOW_religion_orthodox_l_english.yml
View file

@ -291,8 +291,7 @@
bespopovtsy_adherent:0 "Bespopovets"
bespopovtsy_adherent_plural:0 "Bespopovtsy"
bespopovtsy_desc:0 "The Bespopovtsy are those Old Believers who hold that, after the Nikonian apostasy, no lawful priesthood remained to serve the true Church. Without bishops to ordain new priests, the faithful entrusted their communities to lay spiritual mentors known as nastavniki, preserving the ancient rites wherever these could be performed without an ordained priest. Persecution drove the Bespopovtsy into remote and tightly knit settlements long before [Glossary( 'the Cataclysm', 'CATACLYSM_GLOSS')], and the destruction of the old world only vindicated their way of life. In isolated prayer houses, the old service books, two-fingered sign of the Cross, ancient chants, fasts, and customs of Staroverie are guarded against every innovation until the end of the age."
bespopovtsy_desc:0 "The Bespopovtsy are those Old Believers who hold that, after the Nikonian apostasy, no lawful priesthood remained to serve the true Church. Without bishops to ordain new priests, the faithful entrusted their communities to lay spiritual mentors known as nastavniki, preserving the ancient rites wherever these could be performed without an ordained priest. Persecution drove the Bespopovtsy into remote and tightly knit settlements long before the Cataclysm, and the destruction of the old world only vindicated their way of life. In isolated prayer houses, the old service books, two-fingered sign of the Cross, ancient chants, fasts, and customs of Staroverie are guarded against every innovation until the end of the age."
bespopovtsy_house_of_worship:0 "molitvenny dom"
bespopovtsy_house_of_worship_plural:0 "molitvennye doma"
@ -318,8 +317,9 @@
special_doctrine_otvoyevaniye_name: "Otvoyevaniye"
special_doctrine_otvoyevaniye_desc: "The restoration of the Patriarchate has given new force to the conviction that lands and holy places lost by the Church must be won back. Holy war is not merely conquest, but the recovery of a sacred inheritance entrusted to the faithful."
special_doctrine_hesychastic_virtue_name: "Hesychastic Virtue"
special_doctrine_hesychastic_virtue_desc: "Since the [Concept('neow_the_event','Event')|E], the faithful have increasingly turned toward the ancient hesychastic tradition of prayer and inner stillness, emphasizing discipline, humility and steadfast devotion in the face of adversity."
old_believer_rite:0 "Old Rite"
old_believer_rite_adj:0 "Old Rite"
old_believer_rite_desc:0 "The Old Rite preserves the priestly and sacramental life of Staroverie according to the pre-Nikonian books and customs, maintaining ordained clergy while rejecting the seventeenth-century reforms and every later innovation imposed upon the old Russian tradition."
old_believer_rite_adherent:0 "Old ritist"
old_believer_rite_adherent_plural:0 "Old ritists"