damimani/N3OW
1
2
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

rleigosous loc and some other stuff

Browse source
This commit is contained in:
edwardtheelbowhigh 2026-06-12 19:41:16 +01:00
parent 2ffcf1fd79
commit 48c7287e1e
7 changed files with 455 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
localization/english/replace/NEOW_nicknames_l_english.yml
View file

@ -23,4 +23,6 @@
nick_NEOW_the_nightingale:0 "the Nightingale"
nick_NEOW_the_nightingale_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharHaveHas(CHARACTER)] become famed for [CharYourHerHis(CHARACTER)] poetry, said to be sent by the gods to bring cheer to the people of [CharYourHerHis(CHARACTER)] homeland."
nick_NEOW_the_marksman:0 "the Marksman"
nick_NEOW_the_marksman_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] renowned for [CharYourHerHis(CHARACTER)] impeccable aim."
nick_NEOW_the_marksman_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] [CharAreIs(CHARACTER)] renowned for [CharYourHerHis(CHARACTER)] impeccable aim."
nick_the_sleeping_king:0 "the Sleeping"
nick_the_sleeping_king_desc:1 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] spend[_s(CHARACTER)] all day and all night in bed, inviting speculation from [CharYourHerHis(CHARACTER)] subjects. Perhaps it's a curse?"

2
localization/english/replace/religion/doctrines/zz_NEOW_religion_core_tenets_l_english.yml
View file

@ -165,6 +165,6 @@
tenet_fraternite_desc:0 "All people are born the same, and must be taught to view other people as brothers. Division and discord caused nothing less than the end of the world, after all."
tenet_christian_syncretism_name:0 "Christian Syncretism"
tenet_christian_syncretism_desc:0 "We may not venerate Jesus in the same way as Christian, but he was still an upstanding and virtuous figure. We still honor and respect his teachings."
tenet_christian_syncretism_desc:0 "We may not venerate Jesus in the same way as the christians, but he was still an upstanding and virtuous figure. We still honor and respect his teachings."
province_is_of_a_communal_settlement_faith_tt:0 "This [county|E] must follow a [faith|E] that allows the Communal Settlement."

82
localization/english/replace/religion/zz_NEOW_religion_folk_germanic_l_english.yml
View file

@ -126,12 +126,6 @@
mariner_water_god_name:0 "Neptune"
mariner_water_god_name_possessive:0 "Neptune's"
viking:0 "Ny Sed"
viking_adj:0 "Ny Sed"
viking_adherent:0 "Heathen"
viking_adherent_plural:0 "Heathens"
viking_desc:0 "The Heathens of the frigid North Atlantic believe that humanity now lives in a post-[Concept('neow_the_event','Ragnarök')|E] world. The prophecies foretold in the ancient sagas came true one by one, and the Old Gods were slain in the great calamity. The warrior god Jesus sacrificed himself to stop the world serpent Jörmungandur from ending the world in flames and was reborn as Baldr, who rose out of Hel to lead a restored pantheon of benevolent deities in this new world. The remaining Old Gods are viewed as sorrowful husks of their former selves, unable to let go of a world that moved on."
volksmarchen:0 "Volksmärchen"
volksmarchen_adj:0 "Volksmärchen"
volksmarchen_adherent:0 "Märchenkind"
@ -231,3 +225,79 @@
midnighter_devil_name_possessive:0 "the Bergakung's"
midnighter_war_god_name:0 "the Sky-Army"
midnighter_war_god_name_possessive:0 "the Sky-Army's"
#viking/Ásatrú
viking:0 "Ny Sed"
viking_adj:0 "Ny Sed"
viking_adherent:0 "Heathen"
viking_adherent_plural:0 "Heathens"
viking_desc:0 "The Heathens of the frigid North Atlantic believe that humanity now lives in a post-[Concept('neow_the_event','Ragnarök')|E] world. The prophecies foretold in the ancient sagas came true one by one, and the Old Gods were slain in the great calamity. The warrior god Jesus sacrificed himself to stop the world serpent Jörmungandur from ending the world in flames and was reborn as Baldr, who rose out of Hel to lead a restored pantheon of benevolent deities in this new world. The remaining Old Gods are viewed as sorrowful husks of their former selves, unable to let go of a world that moved on."
norse_pagan_old:0 "Old Ny Sed"
norse_pagan_old_adj:0 "Old Ny Sed"
norse_pagan_old_adherent:0 "Old Heathen"
viking_high_god_name:0 "Baldr"
viking_high_god_name_2:0 "$viking_high_god_name$" # Optional translation alt
viking_high_god_name_possessive:0 "Baldr's"
viking_high_god_she_he:0 "He"
viking_high_god_alternate:0 "The Shining One"
viking_high_god_alternate_possessive:0 "The Shining One's"
viking_devil_name:0 "Jörmungandur"
viking_devil_name_possessive:0 "Jörmungandur's"
viking_death_deity_name:0 "Hel"
viking_death_deity_name_2:0 "$viking_death_deity_name$" # Optional translation alt
viking_death_deity_name_3:0 "$viking_death_deity_name$" # Optional translation alt
viking_death_deity_name_possessive:0 "Hel's"
viking_divine_realm:0 "Gimlé"
viking_divine_realm_2:0 "$viking_divine_realm$" # Optional translation alt
viking_divine_realm_3:0 "$viking_divine_realm$" # Optional translation alt
viking_positive_afterlife:0 " Sindri"
viking_positive_afterlife_2:0 "$viking_positive_afterlife$" # Optional translation alt
viking_positive_afterlife_3:0 "$viking_positive_afterlife$" # Optional translation alt
viking_religious_symbol:0 "valknut"
viking_religious_symbol_2:0 "$viking_religious_symbol$" # Optional translation alt
viking_religious_symbol_3:0 "$viking_religious_symbol$" # Optional translation alt
viking_religious_text:0 "Sæmundar Edda"
viking_religious_text_2:0 "$viking_religious_text$" # Optional translation alt
viking_religious_text_3:0 "$viking_religious_text$" # Optional translation alt
viking_religious_head_title:0 "Fylkir"
viking_religious_head_title_name:0 "Fylkirate"
viking_priest_male:0 "goði"
viking_priest_male_plural:0 "goðar"
viking_priest_female:0 "goðja"
viking_priest_female_plural:0 "goðar"
viking_priest_neuter:0 "goði"
viking_priest_neuter_plural:0 "goðar"
viking_bishop_male:0 "hofgoði"
viking_bishop_male_plural:0 "hofgoðar"
viking_bishop_female:0 "hofgoðja"
viking_bishop_female_plural:0 "hofgoðar"
viking_bishop_neuter:0 "hofgoði"
viking_bishop_neuter_plural:0 "hofgoðar"
viking_creator_god_name:0 "Jesus"
viking_creator_god_name_possessive:0 "Jesus's"
viking_health_god_name:0 "Lif"
viking_health_god_name_possessive:0 "Lif's"
viking_fertility_god_name:0 "Lífþrasir"
viking_fertility_god_name_possessive:0 "Lífþrasir's"
viking_wealth_god_name:0 "Sóldottir"
viking_wealth_god_name_possessive:0 "Sólindóttur's"
viking_household_god_name:0 "Magni"
viking_household_god_name_possessive:0 "Magni's"
viking_fate_god_name:0 "Höðr"
viking_fate_god_name_possessive:0 "Höðr's"
viking_knowledge_god_name:0 "Hœnir"
viking_knowledge_god_name_possessive:0 "Hœnir's"
viking_war_god_name:0 "Móði"
viking_war_god_name_possessive:0 "Móði's"
viking_trickster_god_name:0 "Loki"
viking_trickster_god_name_possessive:0 "Loki's"
viking_night_god_name:0 "Nótt"
viking_night_god_name_possessive:0 "Nótt's"
viking_water_god_name:0 "$viking_devil_name_deity_name$"
viking_water_god_name_possessive:0 "$viking_devil_deity_name_possessive$"
viking_witch_god_name:0 "$viking_trickster_god_name$"
viking_witch_god_name_possessive:0 "$viking_trickster_god_name_possessive$"