diff --git a/common/culture/cultures/00_brythonic.txt b/common/culture/cultures/00_brythonic.txt
index dfc115e5..6e0346dc 100644
--- a/common/culture/cultures/00_brythonic.txt
+++ b/common/culture/cultures/00_brythonic.txt
@@ -63,7 +63,7 @@ breton = {
 	color = hsv { 0.72 0.6 0.76 }
 	
 	ethos = ethos_communal
-	heritage = heritage_brythonic
+	heritage = heritage_french
 	language = language_brythonic
 	martial_custom = martial_custom_male_only
 	traditions = {
diff --git a/common/culture/cultures/00_goidelic.txt b/common/culture/cultures/00_goidelic.txt
index b35e89a2..e643a90a 100644
--- a/common/culture/cultures/00_goidelic.txt
+++ b/common/culture/cultures/00_goidelic.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ gaelic = {
 	parents = { irish pictish }
 	
 	ethos = ethos_bellicose
-	heritage = heritage_goidelic
+	heritage = heritage_scottish
 	language = language_goidelic
 	martial_custom = martial_custom_equal
 	traditions = {
@@ -94,7 +94,7 @@ manx = {
 	color = { 60 125 55 }
 	
 	ethos = ethos_stoic
-	heritage = heritage_goidelic
+	heritage = heritage_scottish
 	language = language_goidelic
 	martial_custom = martial_custom_equal
 	traditions = {
diff --git a/common/culture/cultures/NEOW_anglo_frisian.txt b/common/culture/cultures/NEOW_anglo_frisian.txt
index 292941e6..e9bd5b96 100644
--- a/common/culture/cultures/NEOW_anglo_frisian.txt
+++ b/common/culture/cultures/NEOW_anglo_frisian.txt
@@ -250,7 +250,7 @@ frisian = {	#Consider this to be "old frisian", in the times of "Frankish" cultu
 		tradition_battlefield_looters
 	}
 	
-	name_list = name_list_frisian
+	name_list = name_list_dutch
 
 	coa_gfx = { frisian_coa_gfx german_group_coa_gfx western_coa_gfx } 
 	building_gfx = { western_building_gfx } 
diff --git a/common/culture/cultures/NEOW_brittannic.txt b/common/culture/cultures/NEOW_brittannic.txt
index 9f2b4ea9..0d017c5d 100644
--- a/common/culture/cultures/NEOW_brittannic.txt
+++ b/common/culture/cultures/NEOW_brittannic.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	parents = { english welsh }
 
 	ethos = ethos_bureaucratic
-	heritage = heritage_anglo_frisian
+	heritage = heritage_brythonic
 	language = language_brittannic
 	martial_custom = martial_custom_equal
 	traditions = {
@@ -80,7 +80,7 @@ scouseg = {
 	parents = { english welsh }
 
 	ethos = ethos_courtly
-	heritage = heritage_anglo_frisian
+	heritage = heritage_brythonic
 	language = language_brittannic
 	martial_custom = martial_custom_equal
 	traditions = {
@@ -113,7 +113,7 @@ strafclideg = {
 	parents = { scottish welsh }
 
 	ethos = ethos_bureaucratic
-	heritage = heritage_scottish
+	heritage = heritage_brythonic
 	language = language_brittannic
 	martial_custom = martial_custom_equal
 	traditions = {
diff --git a/common/culture/cultures/NEOW_cisalpine.txt b/common/culture/cultures/NEOW_cisalpine.txt
index 53e3da2d..ee59e011 100644
--- a/common/culture/cultures/NEOW_cisalpine.txt
+++ b/common/culture/cultures/NEOW_cisalpine.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ emilian  = {
 
 	
 	ethos = ethos_spiritual
-	heritage = heritage_cisalpine
+	heritage = heritage_italian
 	language = language_cisalpine
 	martial_custom = martial_custom_male_only
 	traditions = {
@@ -32,7 +32,7 @@ piedmontese  = {
 
 	
 	ethos = ethos_spiritual
-	heritage = heritage_cisalpine
+	heritage = heritage_italian
 	language = language_cisalpine
 	martial_custom = martial_custom_male_only
 	traditions = {
@@ -61,7 +61,7 @@ NEOW_lombard  = {
 
 	
 	ethos = ethos_spiritual
-	heritage = heritage_cisalpine
+	heritage = heritage_italian
 	language = language_cisalpine
 	martial_custom = martial_custom_male_only
 	traditions = {
diff --git a/common/culture/cultures/NEOW_italo_dalmatian.txt b/common/culture/cultures/NEOW_italo_dalmatian.txt
index af236013..b921052e 100644
--- a/common/culture/cultures/NEOW_italo_dalmatian.txt
+++ b/common/culture/cultures/NEOW_italo_dalmatian.txt
@@ -45,7 +45,7 @@ corsican = {
 	
 	ethos = ethos_communal
 	heritage = heritage_italian
-	language = language_sardinian
+	language = language_italo_dalmatian
 	martial_custom = martial_custom_male_only
 	traditions = {
 		tradition_seafaring
diff --git a/localization/english/replace/culture/traditions/NEOW_cultural_heritages_l_english.yml b/localization/english/replace/culture/traditions/NEOW_cultural_heritages_l_english.yml
index c964592a..86bac7fd 100644
--- a/localization/english/replace/culture/traditions/NEOW_cultural_heritages_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/culture/traditions/NEOW_cultural_heritages_l_english.yml
@@ -1,10 +1,10 @@
 l_english:
  heritage_french_name:0 "French"
  heritage_french_collective_noun:0 "French"
- heritage_anglo_frisian_name:0 "Anglo-Frisian"
- heritage_anglo_frisian_collective_noun:0 "Anglo-Frisians"
+ heritage_anglo_frisian_name:0 "Anglo-Saxon"
+ heritage_anglo_frisian_collective_noun:0 "Anglo-Saxon"
  heritage_scottish_name:0 "Scottish"
- heritage_scottish_collective_noun:0 "Scots"
+ heritage_scottish_collective_noun:0 "Scottish"
  heritage_mosellic_name:0 "Mosellic"
  heritage_mosellic_collective_noun:0 "Mosellic"
  heritage_rhaeto_helvetic:0 "Rhaeto-Helvetic"
@@ -15,8 +15,8 @@
  heritage_cisalpine_collective_noun:0 "Gallo-Italian"
  heritage_sardic_name:0 "Sardic"
  heritage_sardic_collective_noun:0 "Sardic"
- heritage_italian_name:0 "Italo-Dalmatian"
- heritage_italian_collective_noun:0 "Italo-Dalmatian"
+ heritage_italian_name:0 "Italian"
+ heritage_italian_collective_noun:0 "Italian"
  heritage_hispanic_name:0 "Hispanic"
  heritage_hispanic_collective_noun:0 "Hispanics"
  heritage_lusotanian_name:0 "Lusotanian"