slight title fix and more loc slop

localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml

@@ -1562,6 +1562,54 @@
  cn_ffalcyrhc:0 "Ffalcyrhc"
  cn_ffalkyrk:0 "Ffalkyrk"
  cn_yr_eglwys_frech:0 "Yr Eglwys Frech"
+ cn_gleann_iucha:0 "Gleann Iucha"
+ cn_linlitgow:0 "Linlitgow"
+ cn_lithgae:0 "Lithgae"
+ cn_llynllyfgow:0 "Llynllyfgow"
+ cn_lynlyfgow:0 "Lynlyfgow"
+ cn_cas_chaolais:0 "Cas Chaolais"
+ cn_cas_chaolas:0 "Cas-Chaolas"
+ cn_cwyynsffyrry:0 "Cwyynsffyrry"
+ cn_cwyynsffyrhrhy:0 "Cwyynsffyrhrhy"
+ cn_kwyynsffyrry:0 "Kwyynsffyrry"
+ cn_queensferri:0 "Queensferri"
+ ## Moray
+ cn_moireibh:0 "Moireibh"
+ cn_morai:0 "Morai"
+ cn_morhay:0 "Morhay"
+ # Moray
+ cn_eilginn:0 "Eilginn"
+ cn_ylgyn:0 "Ylgyn"
+ cn_yllgyn:0 "Yllgyn"
+ cn_baile_ch_e_grv_:0 "Baile Chè"
+ cn_cyyf:0 "Cyyf"
+ cn_keit:0 "Keit"
+ cn_kyyf:0 "Kyyf"
+ cn_baile_bhainidh:0 "Baile Bhainidh"
+ cn_baile_nan_dubhach:0 "Baile nan Dubhach"
+ cn_ddufftown:0 "Ddufftown"
+ cn_dufftoun:0 "Dufftoun"
+ # Angus
+ cn_aingus:0 "Aingus"
+ cn_aonghas:0 "Aonghas"
+ cn_ddunddyy:0 "Ddunddyy"
+ cn_ddundee:0 "Ddundee"
+ cn_d_u_grv_n_d_e_grv_agh:0 "Dùn Dèagh"
+ cn_ceathramh_mhoire:0 "Ceathramh Mhoire"
+ cn_cyrhrhyymayrh:0 "Cyrhrhyymayrh"
+ cn_cyrryymayr:0 "Cyrryymayr"
+ cn_kirriemair:0 "Kirriemair"
+ cn_kyrryymayr:0 "Kyrryymayr"
+ cn_cala_na_creige:0 "Cala na Creige"
+ cn_steenhive:0 "Steenhive"
+ cn_stonehaiven:0 "Stonehaiven"
+ cn_stonyhafyn:0 "Stonyhafyn"
+ # Buchan/Peterhead
+ cn_ceann_ph_a_grv_draig:0 "Ceann Phàdraig"
+ cn_peterheaidd:0 "Peterheaidd"
+ cn_peterheid:0 "Peterheid"
+ cn_pytyrhhyadd:0 "Pytyrhhyadd"
+ cn_pytyrhyadd:0 "Pytyrhyadd"
  ## The Northern Isles
  cn_na_h_eileanan_a_tuath:0 "na h-Eileanan a Tuath"
  cn_nor_d_stk_oyar:0 "Norðoyar"
@@ -4378,6 +4426,7 @@
  cn_weidn:0 "Weidn"
  cn_weidn_adj:0 "Weidner"
  cn_dirschnrad:0 "Dirschnrad"
+ cn_vohbuag:0 "Vohbuag"
  
  cn_kempte:0 "Kempte"
  cn_memmenge:0 "Memmenge"