diff --git a/localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml b/localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml
index fc4fc02f..b7555185 100644
--- a/localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml
@@ -188,8 +188,8 @@
  duke_administrative_male_brittanic: "Llefftennant"
  duke_administrative_female_brittanic: "Llefftennant" 
  kingdom_administrative_brittanic: "Prov'ns" 
- emperor_administrative_independant_male_brittanic: "Cîngo’" #rgîngiau
- emperor_administrative_independant_female_brittanic: "Cŵîno’" #rcŵîns
+ emperor_administrative_independant_male_brittanic: "Cîngo" #rgîngiau
+ emperor_administrative_independant_female_brittanic: "Cŵîno" #rcŵîns
  empire_administrative_brittanic: "Iwna’ihed Cingdŵm"  
  emperor_administrative_male_brittanic: "Gufynêr-Jenerulh"
  emperor_administrative_female_brittanic: "Gufynêr-Jenerulh"