wales modernised + southwest fixed

localization/english/titles_cultural_names_l_english.yml

@@ -150,8 +150,6 @@
  cn_ladenses_adj:0 "Ladensian"
  cn_elmet:0 "Elmet"
  cn_elmet_adj:0 "Elmetian"
- cn_cardiganshire:0 "Cardiganshire"
- cn_cardigan:0 "Cardigan"
  cn_merionethshire:0 "Merionethshire"
  cn_caernarvonshire:0 "Caernarvonshire"
  cn_anglesey:0 "Anglesey"
@@ -168,24 +166,30 @@
  cn_rhayader:0 "Rhayader"
  cn_arcenefelde:0 "Arcenefelde"
  cn_hennffordd:0 "Hennffordd"
- cn_carmarthenshire:0 "Carmarthenshire"
- cn_carmarthen:0 "Carmarthen"
- cn_llandovery:0 "Llandovery"
- cn_pembrokeshire:0 "Pembrokeshire"
- cn_pembroke:0 "Pembroke"
- cn_st_davids:0 "St. Davids"
- cn_fiscard:0 "Fiscard"
  cn_glamorgan:0 "Glamorgan"
- cn_cardiff:0 "Cardiff"
- cn_swansea:0 "Swansea"
- cn_caerphilly:0 "Caerphilly"
  cn_monmouthshire:0 "Monmouthshire"
- cn_caerleon:0 "Caerleon"
- cn_monmouth:0 "Monmouth"
  cn_brecknockshire:0 "Brecknockshire"
  cn_brecknock:0 "Brecknock"
  cn_brytanna:0 "Brytanna"
  cn_brytanna_adj:0 "Brytanna"
+ cn_casnewydd:0 "Casnewydd"
+ cn_y_fenni:0 "Y Fenni"
+ cn_caerdydd:0 "Caerdydd"
+ cn_bro_morgannwg:0 "Bro Morgannwg"
+ cn_abertawe:0 "Abertawe"
+ cn_sir_gaerfyrddin:0 "Sir Gaerfyrddin"
+ cn_gaerfyrddin:0 "Gaerfyrddin"
+ cn_rhydaman:0 "Rhydaman"
+ cn_aberdaugleddau:0 "Aberdaugleddau"
+ cn_hwiffordd:0 "Hwifford"
+ cn_abergwaun:0 "Abergwaun"
+ cn_ynys_mon:0 "Ynys Môn"
+ cn_caergybi:0 "Caergybi"
+ cn_sir_ddinbych:0 "Sir Ddinbych"
+ cn_dinbych:0 "Dinbych"
+ cn_wrecsam:0 "Wrecsam"
+ cn_rhuthun:0 "Rhuthun"
+ cn_aberhonddu:0 "Aberhonddu"
 
  #Pomerania
  cn_szczecin:0 "Szczecin"

localization/english/titles_l_english.yml

@@ -1778,7 +1778,7 @@
  b_bray:0 "Bray"
  b_brdo:0 "Brdo"
  b_breclav:0 "Břeclav"
- b_brecon:1 "Aberhonddu"
+ b_brecon:1 "Brecon"
  b_breda:0 "Breda"
  b_bredevoort:0 "Bredevoort"
  b_bregenz:0 "Bregenz"
@@ -1947,8 +1947,8 @@
  b_cadzow:0 "Cadzow"
  b_caen:0 "Caen"
  b_caerleon:0 "Caerleon"
- b_caernarfon:1 "Eryri"
- b_caerphilly:1 "Caerffili"
+ b_caernarfon:1 "Caernarfon"
+ b_caerphilly:1 "The Vale"
  b_caersws:0 "Caersws"
  b_caerwent:0 "Caerwent"
  b_caetani:0 "Caetani"
@@ -2037,8 +2037,8 @@
  b_carbonia:0 "Carbonia"
  b_carcassonne:0 "Carcassonne"
  b_carcastillo:0 "Carcastillo"
- b_cardiff:1 "Caerdydd"
- b_cardigan:1 "Aberteifi"
+ b_cardiff:1 "Cardiff"
+ b_cardigan:1 "Aberaeron"
  b_carhaix:0 "Carhaix"
  b_carisbrooke:0 "Carisbrooke"
  b_carissa:0 "Carissa"
@@ -2046,7 +2046,7 @@
  b_carlisle:0 "Carlisle"
  b_carlow:0 "Carlow"
  b_cary:0 "Cary"
- b_carmarthen:1 "Caerfyrddin"
+ b_carmarthen:1 "Carmarthen"
  b_carmona:0 "Carmona"
  b_carpentras:0 "Carpentras"
  b_carpi:0 "Carpi"
@@ -2068,7 +2068,7 @@
  b_caserta:0 "Caserta"
  b_cashel:0 "Cashel"
  b_caslav:0 "Čáslav"
- b_casnewydd:2 "Caerllion"
+ b_casnewydd:2 "Newport"
  b_caspe:0 "Caspe"
  b_cassano:0 "Cassano"
  b_cassel:0 "Cassel"
@@ -2487,7 +2487,7 @@
  b_cortona:0 "Cortona"
  b_corunna:0 "A Corunnã"
  b_corvey:0 "Corvey"
- b_corwen:0 "Corwen"
+ b_corwen:0 "Bala"
  b_corycus:0 "Corycus"
  b_cosenza:0 "Cosenza"
  b_cosne:0 "Cosne"
@@ -2740,7 +2740,7 @@
  b_demnat:0 "Demnat"
  b_demotika:0 "Demotika"
  b_demyansk:0 "Demyansk"
- b_denbigh:1 "Dinbych"
+ b_denbigh:1 "Denbigh"
  b_dendermonde:0 "Dendermonde"
  b_denia:0 "Dénia"
  b_deogarh2:0 "Deogarh"
@@ -3411,7 +3411,7 @@
  b_firuzan:0 "Firuzan"
  b_firuzkuh:0 "Firuzkuh"
  b_fischhausen:0 "Fischhausen"
- b_fishguard:2 "Abergwaun"
+ b_fishguard:2 "Fishguard"
  b_fiume:0 "Fiume"
  b_fjarlandi:1 "Sýrströnd"
  b_flaviopolis:0 "Flaviopolis"
@@ -3480,6 +3480,7 @@
  b_friuli:0 "Friuli"
  b_frombork:0 "Frombork"
  b_fronsac:0 "Fronsac"
+ b_frome:0 "Frome"
  b_frontenhausen:0 "Frontenhausen"
  b_froso:1 "Freysey"
  b_fryksdal:0 "Fryksdal"
@@ -4256,7 +4257,7 @@
  b_holstebro:0 "Holstebro"
  b_holt:0 "Holt"
  b_holuf:0 "Holuf"
- b_holyhead:1 "Caer Gybi"
+ b_holyhead:1 "Holyhead"
  b_homburg:0 "Homburg"
  b_homs:0 "Homs"
  b_honfleur:0 "Honfleur"
@@ -5974,13 +5975,13 @@
  b_llandaff:0 "Llandaff"
  b_llandeilo:0 "Llandeilo"
  b_llandinam:0 "Llandinam"
- b_llandovery:1 "Llanymddyfri"
+ b_llandovery:1 "Ammanford"
  b_llandrindod:0 "Llandrindod"
- b_llandudno:0 "Llandudno"
+ b_llandudno:0 "Conwy"
  b_llanelwy:0 "Llanelwy"
  b_llangollen:0 "Llangollen"
  b_lleida:0 "Lleida"
- b_llyn:0 "Llyn"
+ b_llyn:0 "Pwllheli"
  b_loarre:0 "Loarre"
  b_lobau:0 "Lobau"
  b_lobdaburg:0 "Lobdaburg"
@@ -6761,7 +6762,7 @@
  b_monfortedelemos:0 "Monforte de Lemos"
  b_monkchester:0 "Monkchester"
  b_monkontour:0 "Monkontour"
- b_monmouth:1 "Trefynwy"
+ b_monmouth:1 "Abergavenny"
  b_monreal:0 "Monreal"
  b_monreale:0 "Monreale"
  b_mons:0 "Mons"
@@ -7728,7 +7729,7 @@
  b_pella:0 "Pella"
  b_pelopia:0 "Pelopia"
  b_pelusia:0 "Pelusia"
- b_pembroke:1 "Penfro"
+ b_pembroke:1 "Milford Haven"
  b_pempton:0 "Pempton"
  b_penafiel:0 "Peñafiel"
  b_pendosis:0 "Pendosis"
@@ -8314,6 +8315,7 @@
  b_rechytsa:0 "Rechtytsa"
  b_recklinghausen:0 "Recklinghausen"
  b_recordana:0 "Recordana"
+ b_redditch:0 "Redditch"
  b_redon:0 "Redon"
  b_rees:0 "Rees"
  b_reeshah:0 "Reeshah"
@@ -8358,7 +8360,7 @@
  b_rezoa:0 "Rezoa"
  b_rgab:0 "Rgab"
  b_rhaidestos:0 "Rhaidestos"
- b_rhayader:1 "Rhaeadr Gwy"
+ b_rhayader:1 "Llanidloes"
  b_rhedadoua:0 "Rhedadoua"
  b_rheineck:0 "Rheineck"
  b_rheinfelden:0 "Rheinfelden"
@@ -8532,7 +8534,7 @@
  b_russi:0 "Russi"
  b_rustaq:0 "Rustaq"
  b_rutbah:0 "Rutbah"
- b_ruthin:1 "Rhuthun"
+ b_ruthin:1 "Ruthin"
  b_ruthiyah:0 "Ruthiyah"
  b_rutland:0 "Rutland"
  b_ruvo:0 "Ruvo"
@@ -9474,7 +9476,7 @@
  b_st_brieuc:0 "St. Brieuc"
  b_st_brigit:0 "St Brigit"
  b_st_cuthbert:0 "St Cuthbert"
- b_st_davids:1 "Tyddewi"
+ b_st_davids:1 "Haverfordwest"
  b_st_ethelberts:0 "St Ethelberts"
  b_st_germans:0 "St. Germans"
  b_st_gildas:0 "St. Gildas"
@@ -9587,6 +9589,7 @@
  b_strarygrode:0 "Strarygrode"
  b_strassburg:0 "Strassburg"
  b_strasswalchen:0 "Strasswalchen"
+ b_stratford_on_avon:0 "Stratford-on-Avon"
  b_strathardle:0 "Strathardle"
  b_strathgryte:0 "Strathgryte"
  b_straubing:0 "Straubing"
@@ -9722,7 +9725,7 @@
  b_sviatohirsk:0 "Sviatohirsk"
  b_svrljig:0 "Svrljig"
  b_svyatogorki:0 "Svyatogorki"
- b_swansea:1 "Abertawe"
+ b_swansea:1 "Swansea"
  b_swargdwari:0 "Swargdwari"
  b_sween:0 "Seen"
  b_swetakapura:0 "Swetakapura"
@@ -9971,6 +9974,7 @@
  b_tele:0 "Tele"
  b_telemark:1 "Rýgjarbit"
  b_telengit:0 "Telengit"
+ b_telford:0 "Telford"
  b_telge:0 "Telge"
  b_teliagarhi:0 "Teliagarhi"
  b_telja:0 "Teljä"
@@ -10999,7 +11003,7 @@
  b_wells:0 "Wells"
  b_weln:0 "Weln"
  b_wels:0 "Wels"
- b_welshpool:1 "Mathrafal"
+ b_welshpool:1 "Welshpool"
  b_wenden:0 "Wenden"
  b_wenlock:0 "Wenlock"
  b_wensu:0 "Wensu"
@@ -11015,7 +11019,7 @@
  b_wesenburg:1 "Tarvanpää"
  b_weslo:0 "Weslo"
  b_west_derby:0 "Sefton"
- b_westbury:0 "Westbury"
+ b_westbury:0 "Lydham"
  b_westminster:0 "Westminster"
  b_westray:0 "Westray"
  b_wettin:0 "Wettin"
@@ -11095,7 +11099,7 @@
  b_worms:0 "Worms"
  b_wotka:0 "Wotka"
  b_woxbrigge:0 "Woxbrigge"
- b_wrexham:1 "Tegeingl"
+ b_wrexham:1 "Wrexham"
  b_wroclaw:0 "Wroclaw"
  b_wronki:0 "Wronki"
  b_wschowa:0 "Wschowa"
@@ -11191,7 +11195,7 @@
  b_yirga_chefe:0 "Yirga Chefe"
  b_yiwu:0 "Yiwu"
  b_ymseborg:0 "Ymseborg"
- b_yns_mon:1 "Aberffraw"
+ b_yns_mon:1 "Llangefni"
  b_yoloten:0 "Yolöten"
  b_yopurga:0 "Yopurga"
  b_york:0 "York"
@@ -11568,8 +11572,8 @@
  c_anfa_adj:0 "Anfan"
  c_angermanland:1 "Ångermanland"
  c_angermanland_adj:0 "Ångermanlander"
- c_anglesey:1 "Ynys Môn"
- c_anglesey_adj:0 "Ynys Môner"
+ c_anglesey:1 "Anglesey"
+ c_anglesey_adj:0 "Angleseyer"
  c_angouleme:1 "Angoulême"
  c_angouleme_adj:1 "Angoulêmian"
  c_angus:0 "Angus"
@@ -12029,7 +12033,7 @@
  c_caceres_adj:0 "Caceresian"
  c_cadiz:0 "Cadiz"
  c_cadiz_adj:0 "Cadizian"
- c_caernarfonshire:2 "Eryri"
+ c_caernarfonshire:2 "Gwynedd"
  c_cagliari:0 "Cagliari"
  c_cagliari_adj:0 "Cagliarian"
  c_cairo:0 "Cairo"
@@ -12070,8 +12074,8 @@
  c_carcassonne_adj:0 "Carcassonian"
  c_cardiganshire:1 "Ceredigion"
  c_cardiganshire_adj:0 "Ceredigionian"
- c_carmarthenshire:1 "Sir Gaerfyrddin"
- c_carmarthenshire_adj:0 "Sir Gaerfyrddinian"
+ c_carmarthenshire:1 "Carmarthenshire"
+ c_carmarthenshire_adj:0 "Carmarthenian"
  c_carrick:0 "Carrick"
  c_carrick_adj:0 "Carrickian"
  c_casentino:0 "Casentino"
@@ -12274,8 +12278,8 @@
  c_delta_adj:0 "Deltan"
  c_demetrias:0 "Demetrias"
  c_demetrias_adj:0 "Demetrian"
- c_denbighshire:1 "Perfeddwlad"
- c_denbighshire_adj:0 "Perfeddwladian"
+ c_denbighshire:1 "Denbighshire"
+ c_denbighshire_adj:0 "Denbighian"
  c_denia:0 "Denia"
  c_denia_adj:0 "Dénian"
  c_derbent:0 "Derbent"
@@ -12375,7 +12379,6 @@
  c_dwarasamudra_adj:0 "Dwarasamudran"
  c_dwin:0 "Dwin"
  c_dwin_adj:0 "Dwinian"
- c_dyfed_adj:0 "Dyfedian"
  c_dyrrachion:0 "Dyrrachion"
  c_dyrrachion_adj:0 "Dyrrachian"
  c_east-tokharestan:0 "East-Tokharestan"
@@ -13865,8 +13868,8 @@
  c_pedersore_adj:0 "Pietarsaarian"
  c_pelusia:0 "Pelusia"
  c_pelusia_adj:0 "Pelusian"
- c_pembrokeshire:1 "Dyfed"
- c_pembrokeshire_adj:0 "Dyfedian"
+ c_pembrokeshire:1 "Pembrokeshire"
+ c_pembrokeshire_adj:0 "Pembrokian"
  c_penthievre:1 "Penthièvre"
  c_penthievre_adj:0 "Penthièvrian"
  c_penugonda:0 "Penugonda"
@@ -14305,8 +14308,8 @@
  c_sinjar_adj:0 "Sinjarian"
  c_sinope:0 "Sinope"
  c_sinope_adj:0 "Sinopean"
- c_sir_faesyfed:1 "Ferlix"
- c_sir_faesyfed_adj:0 "Ferlixian"
+ c_sir_faesyfed:1 "Llandrindod"
+ c_sir_faesyfed_adj:0 "Llandrindodian"
  c_siracusa:0 "Siracusa"
  c_siracusa_adj:0 "Siracusian"
  c_sirjan:0 "Sirjan"
@@ -15360,8 +15363,8 @@
  d_dauphine:0 "Viennois"
  d_daylam:0 "Daylam"
  d_daylam_adj:0 "Daylamite"
- d_deheubarth:0 "Deheubarth"
- d_deheubarth_adj:0 "Deheubarthian"
+ d_deheubarth:0 "Dyfed"
+ d_deheubarth_adj:0 "Dyfedian"
  d_derbent:0 "Derbent"
  d_derbent_adj:0 "Derbenti"
  d_devagiri:0 "Devagiri"
@@ -22241,6 +22244,7 @@
  c_kale_adj:0 "Kalian"
  c_ava:0 "Ava"
  c_ava_adj:0 "Avan"
+ c_avon:0 "Avon"
  c_kyaukse:0 "Kyaukse"
  c_kyaukse_adj:0 "Kyauksian"
  c_sagaing:0 "Sagaing"
@@ -22388,6 +22392,7 @@
  b_bole2:0 "Bole"
  b_bou_khzama:0 "Bou Khzama"
  b_boulel:0 "Boulel"
+ b_burnham_on_sea:0 "Burnham-on-Sea"
  b_burunfongo:0 "Burunfongo"
  b_burzanga:0 "Burzanga"
  b_busa:0 "Busa"