diff --git a/common/landed_titles/britannia.txt b/common/landed_titles/britannia.txt
index 91a551c26..a2f9f6bdb 100644
--- a/common/landed_titles/britannia.txt
+++ b/common/landed_titles/britannia.txt
@@ -4005,6 +4005,20 @@ e_britannia = { # Great Britain
 						name_list_strafclideg = cn_ddumbairton
 					}
 				}
+				b_helensburg = { # Helensburgh
+					province = 9695
+					color = { 215 200 15 }
+			
+					cultural_names = {
+						name_list_neow_goidelic = cn_baile_eilidh
+						name_list_NEOW_manx = cn_baile_eilidh
+						name_list_gaelic = cn_baile_eilidh
+						#name_list_NEOW_scottish = cn_milligs_mill
+						name_list_brittannic = cn_hylynsburgh
+						name_list_prytoneg = cn_hylynsburhgh
+						name_list_scouseg = cn_hyllynsburgh
+					}
+				}				
 			}
 			c_lanarkshire = {
 				color = { 25 63 102 }
@@ -4101,18 +4115,6 @@ e_britannia = { # Great Britain
 						name_list_scouseg = cn_yrfyny
 					}
 				}
-				b_arran = {
-					province = 1690
-					color = { 255 200 10 }
-			
-					cultural_names = {
-						name_list_neow_goidelic = cn_arainn
-						name_list_NEOW_manx = cn_arainn
-						name_list_gaelic = cn_arainn
-						name_list_prytoneg = cn_arhrhan
-						name_list_strafclideg = cn_airrain
-					}
-				}
 				b_maybole = {
 					province = 1680
 					color = { 250 105 70 }
@@ -4616,20 +4618,18 @@ e_britannia = { # Great Britain
 						name_list_strafclideg = cn_ddunoon
 					}
 				}
-				b_helensburg = { # Helensburgh
-					province = 9695
-					color = { 215 200 15 }
+				b_arran = {
+					province = 1690
+					color = { 255 200 10 }
 			
 					cultural_names = {
-						name_list_neow_goidelic = cn_baile_eilidh
-						name_list_NEOW_manx = cn_baile_eilidh
-						name_list_gaelic = cn_baile_eilidh
-						name_list_NEOW_scottish = cn_milligs_mill
-						name_list_brittannic = cn_hylynsburgh
-						name_list_prytoneg = cn_hylynsburhgh
-						name_list_scouseg = cn_hyllynsburgh
+						name_list_neow_goidelic = cn_arainn
+						name_list_NEOW_manx = cn_arainn
+						name_list_gaelic = cn_arainn
+						name_list_prytoneg = cn_arhrhan
+						name_list_strafclideg = cn_airrain
 					}
-				}
+				}				
 			}
 			c_inner_hebrides = {
 				color = { 102 127 204 }
diff --git a/localization/english/replace/titles_l_english.yml b/localization/english/replace/titles_l_english.yml
index b35aa0a29..cb6607704 100644
--- a/localization/english/replace/titles_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/titles_l_english.yml
@@ -107,7 +107,7 @@
  b_buckingham:0 "Brackley"
  b_corby:0 "Corby"
  ## Buckingham/Windsor
- d_buckingham:0 "Thames Valley"
+ d_buckingham:0 "the Thames Valley"
  d_buckingham_adj:0 "Thamesfolk"
  # Bekshire
  c_berkshire:0 "Berkshire"