Merge branch 'next-version-dev' of https://forgejo.damimani-alex.org/damimani/N3OW into next-version-dev

localization/english/replace/culture/zz_NEOW_culture_titles_l_english.yml

@@ -406,6 +406,9 @@
  king_vassal_theocrat_exarch_male:0 "Exarch"
  king_vassal_theocrat_exarch_female:0 "Exarchessa"
  all_holiness:0 "Panagiótatos"
+ empire_vassal_theocrat_exarchate:0 "Protoexarchate"
+ empire_vassal_theocrat_exarch_male:0 "Protoexarch"
+ empire_vassal_theocrat_exarch_female:0 "Protoexarchessa"
 
  
  # Putting this here for now because I have no idea where else to put this 

localization/english/replace/religion/doctrines/zz_NEOW_historical_desc_tenets_l_english.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 l_english:
   # NEOW entries added or changed compared to pam_tenets_l_english(3).yml.
-  tenet_symphonia_historical_desc: "Symphonia, from Greek symfonía (concord or agreement), describes the harmonious cooperation of priesthood and civil government in the Christian commonwealth. Emperor Justinian I stated in the preface to his sixth Novella (535) that the priesthood and imperial authority are gifts of God: one ministers in divine matters, the other directs human affairs. When both discharge their proper duties blamelessly and justly, their agreement serves the good of the people.\n\nIn the Byzantine East, this ideal was later developed in the ninth-century #italic Epanagoge#!, which described the distinct responsibilities of emperor and patriarch. The emperor was expected to preserve justice and protect the Church, while the patriarch guarded its doctrine, worship, and canonical order. Although frequently strained or violated in practice, symphonia did not in principle make the emperor a bishop or grant him authority to redefine the faith.\n\nThe Latin West also distinguished sacerdotal and royal authority. Pope Gelasius I, writing to Emperor Anastasius in 494, taught that the world is governed through the sacred authority of priests and the power of kings, while emphasizing the spiritual responsibility of the priesthood. Medieval disputes over investiture and ecclesiastical jurisdiction produced different Western institutions and claims of primacy. Both East and West sought a right relationship between spiritual and temporal authority, but symphonia as a Byzantine constitutional ideal is not itself a dogma defined by an Ecumenical Council."
+  tenet_symphonia_historical_desc: "Symphonia, from Greek #weak symfonía#! (harmony or concord), is the Byzantine ideal of cooperation between the priesthood and civil authority within a Christian commonwealth. Its classic formulation appears in the preface to Emperor Justinian I's #italic Novella 6#! (535), which calls the priesthood and imperial dignity two gifts of God. The clergy minister in divine matters and pray for the ruler, while the sovereign governs earthly affairs, protects the Church, and upholds her sacred canons. Their agreement is intended to serve both the spiritual and temporal welfare of the people.\n\nIn the Greek East, the ninth-century #italic Epanagoge#!, issued under Basil I, described the complementary duties of emperor and patriarch. The emperor was to govern justly and defend Orthodoxy, while the patriarch guarded the faith, instructed the people, and preserved the canonical order of the Church. This ideal did not make the emperor a priest or give him authority to determine doctrine. Imperial intervention in ecclesiastical affairs, notably during the Iconoclast controversies, showed how often this harmony was broken, while bishops, monks, and confessors defended the faith against rulers who departed from it. The same ideal later influenced Christian rulership in the Slavic Orthodox world.\n\nThe Latin West also distinguished spiritual and temporal authority. In 494, Pope Gelasius I wrote to Emperor Anastasius I of the sacred authority of priests and the power of kings, emphasizing that rulers were answerable to the clergy in divine matters even as priests respected lawful civil government. Later conflicts over investiture and ecclesiastical jurisdiction shaped a different Western relationship between pope and sovereign. Both Eastern and Western Christians sought a proper ordering of Church and government, but symphonia as a specifically Byzantine constitutional ideal was not itself a dogma defined by an Ecumenical Council."
   # Extracted verbatim; these definitions have been removed from NEOW_pam_tenets_l_english.yml.
   tenet_peace_of_god_greek_desc: "Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God. Let no servant of Christ delight in bloodshed, and let rulers defend the innocent and extend mercy to their enemies.\n\n$pam_colossians_3_15_greek$"
   tenet_peace_of_god_historical_desc: "Throughout the Middle Ages, various Christian movements sought to limit bloodshed by establishing formal rules of engagement. From Irish Cáin Adomnáin in the 7th century to the Peace of God movement in 10th century France, these efforts focused on protecting church property and persons, limiting violence against non-combatants, and restricting warfare among the nobility to particular times and places.\n\nThese rules were often extended to non-believers. Canon XXI of Third Lateran Council in 1179 extended periodic truces to all of Christendom, while Canon XXVII called to take up arms against Cathars, Basques, and other heretics.\n\nIn the Latin West, the Peace and Truce of God became enforceable ecclesiastical movements restricting warfare. Eastern bishops also pleaded for protection of the vulnerable and a just peace, drawing on the Gospel and the Fathers, but no identical empire-wide Peace of God institution arose in Byzantium. These distinct legal forms should not be confused with a single dogmatic rule governing all Christian warfare."

localization/english/replace/religion/doctrines/zz_NEOW_religion_core_tenets_l_english.yml

@@ -354,13 +354,13 @@
  tenet_cranial_trophies_desc:0 "Terror is an indispensable aspect of warfare. By gathering our enemies' heads as trophies, they will be running in fear of [ROOT.Faith.WarGodNamePossessive] wrath."
  
   tenet_symphonia_name:0 "Symphonia"
-  tenet_symphonia_desc:0 "The Church is entrusted with the care of souls and the ruler with the ordering of earthly affairs. When both fulfil their distinct duties in justice and mutual respect, their concord upholds the faith and brings peace to the commonwealth.\n\n$pam_1_timothy_2_2_default$"
+  tenet_symphonia_desc:0 "God has established two sacred authorities upon the earth: the priesthood to guide the souls of the faithful, and rulers to govern worldly affairs. Though their duties are distinct, neither should usurp the other's place. When Church and throne work in harmony, justice prevails and the Christian people flourish.\n\n$pam_1_timothy_2_2_default$"
   tenet_symphonia_default_name:0 "Symphonia"
   tenet_symphonia_latin_name:0 "Concordia Sacerdotii et Imperii"
   tenet_symphonia_greek_name:0 "Symfonía"
-  tenet_symphonia_default_desc:0 "The Church is entrusted with the care of souls and the ruler with the ordering of earthly affairs. When both fulfil their distinct duties in justice and mutual respect, their concord upholds the faith and brings peace to the commonwealth.\n\n$pam_1_timothy_2_2_default$"
-  tenet_symphonia_latin_desc:0 "The priesthood ministers to divine things, while the sovereign governs temporal affairs with justice. Neither altar nor throne ought to usurp the office of the other; in concord they preserve right worship, protect the faithful, and seek the common good.\n\n$pam_1_timothy_2_2_latin$"
-  tenet_symphonia_greek_desc:0 "The holy priesthood serves God in divine matters, while the Christian ruler governs human affairs in justice. Their symfonía is the harmony of distinct ministries, not the subjection of the Church to the throne; each must honour the sacred canons and labour for the peace of the faithful.\n\n$pam_1_timothy_2_2_greek$"
+  tenet_symphonia_default_desc:0 "God has established two sacred authorities upon the earth: the priesthood to guide the souls of the faithful, and rulers to govern worldly affairs. Though their duties are distinct, neither should usurp the other's place. When Church and throne work in harmony, justice prevails and the Christian people flourish.\n\n$pam_1_timothy_2_2_default$"
+  tenet_symphonia_latin_desc:0 "God has entrusted the sacred mysteries to the priesthood and the care of earthly affairs to kings and emperors. Rulers ought to defend the Church and heed her judgement in matters of faith, while the clergy honour just laws. In such concord, the Christian commonwealth is preserved.\n\n$pam_1_timothy_2_2_latin$"
+  tenet_symphonia_greek_desc:0 "The priesthood and the imperial dignity are two gifts from God: one serves divine things, the other governs human affairs. The ruler must protect the Church and observe her holy canons, while the bishops guard the faith and pray for the realm. Together in symfonía, they seek the peace and salvation of the Christian people.\n\n$pam_1_timothy_2_2_greek$"
   tenet_symphonia_default_historical_glossary:0 "[Glossary('Symphonia', 'tenet_symphonia_historical_desc')]"
   tenet_symphonia_latin_historical_glossary:0 "[Glossary('Concordia Sacerdotii et Imperii', 'tenet_symphonia_historical_desc')]"
   tenet_symphonia_greek_historical_glossary:0 "[Glossary('Symfonía', 'tenet_symphonia_historical_desc')]"

localization/english/replace/religion/zz_NEOW_heresy_events_l_english.yml

@@ -13,3 +13,29 @@
  neow_elysian_heresy.0052.desc:0 "Word spreads of a movement teaching that the souls of the dead are held captive in Hades, where the Devil turns their restless shades against the living. Its preachers warn that only solemn funeral rites and prayers can appease the departed until the Heavenly Host descends to deliver them in the last days. A ruler has gathered followers around these teachings, promising that the faithful shall one day share in the paradise of the Elysian Fields. The movement is gaining adherents throughout our lands."
  neow_elysian_heresy.0052.a:0 "We must bring peace to the departed. I shall join them!"
  neow_elysian_heresy.0052.b:0 "I reject these teachings of Hades."
+
+ neow_illuminated_heresy.0053.t:0 "The Veil of Darkness"
+ neow_illuminated_heresy.0053.desc:0 "Word reaches us of Catholic lodges which claim that demons have ruled the world since the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS')]. Their initiates seek to unseat the false pontiff in Rome and restore the light of Christendom, even employing forbidden arts against the powers of Hell. A preacher has won the favour of a ruler, and the Illuminated Lodges are gathering followers throughout the land."
+ neow_illuminated_heresy.0053.a:0 "Their secret knowledge shall serve the light. I shall join them!"
+ neow_illuminated_heresy.0053.b:0 "No good can come from bargaining with demons."
+
+ neow_neo_fraticelli_heresy.0054.t:0 "The Little Brethren"
+ neow_neo_fraticelli_heresy.0054.desc:0 "A brotherhood preaching holy poverty has arisen among the Catholics of Italy. Calling themselves the Neo-Fraticelli, they denounce the riches of the clergy and teach that Mammon, strengthened by the greed of the Old World, brought about the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS')]. A local ruler has embraced their austere rule, and the brethren are urging the faithful to renounce worldly splendour."
+ neow_neo_fraticelli_heresy.0054.a:0 "The Church must cast off its riches. I shall join them!"
+ neow_neo_fraticelli_heresy.0054.b:0 "I will not abandon the Church for these preachers."
+
+ neow_catholic_tribunal_heresy.0055.t:0 "The Tribunal Convenes"
+ neow_catholic_tribunal_heresy.0055.desc:0 "Across southern Europe, disaffected clergymen rally behind Jozef Ratzinger, a Bavarian preacher who proclaims the founding of a Catholic Tribunal. He denies the legitimacy of every pope elected after Ioannes Paulus II and condemns the reforms of both the Roman and Compostelan churches. With a ruler now pledged to his cause, Ratzinger demands that the rival curiae answer for their alleged usurpations before a new conclave may be assembled."
+ neow_catholic_tribunal_heresy.0055.a:0 "The pretenders must answer for their crimes. I shall join them!"
+ neow_catholic_tribunal_heresy.0055.b:0 "Their judgment has no authority over the Church."
+
+ neow_cadaverist_heresy.0056.t:0 "The Preserved Pontiff"
+ neow_cadaverist_heresy.0056.desc:0 "From the Catholic lands of Poland and Italy comes word of a sect proclaiming that the last antediluvian pope was preserved by the Archangel Gabriel during the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS')]. They insist that the pontiff yet lives, awaiting his restoration to the flesh, while a secret synod governs in his name. A local ruler has joined the Cadaverists, and their strange communion is spreading among the faithful."
+ neow_cadaverist_heresy.0056.a:0 "The Preserved shall return. I shall join them!"
+ neow_cadaverist_heresy.0056.b:0 "The dead do not govern the See of Peter."
+
+ neow_penitente_heresy.0057.t:0 "The Endless Penance"
+ neow_penitente_heresy.0057.desc:0 "Throughout Iberia, bands of flagellants call the faithful to repent for the sins of the Old World. These Penitentes preach that the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS')] was divine punishment and that neither Rome nor Compostela can speak for a God who has withdrawn from mankind. A ruler has taken up their discipline, and new penitential orders are gathering to suffer for the sins of their ancestors."
+ neow_penitente_heresy.0057.a:0 "Only penance can cleanse our sins. I shall join them!"
+ neow_penitente_heresy.0057.b:0 "Penance does not require the rejection of the Church."
+ neow_catholic_tribunal_jozef_ratzinger_name:0 "Jozef Ratzinger"

localization/english/replace/religion/zz_NEOW_religion_catholic_l_english.yml

@@ -143,8 +143,6 @@
  penitente_rite_adherent_plural:0 "Penitents"
  penitente_rite_desc:0 "Penitent Orders are an ancient Spanish tradition, though many of them have since grown disillusioned with the Catholic Church. Rejecting both the Compostelan and Roman papacies as corrupt and misguided, the Penitentes preach that all of humanity is full of guilt and undeserving of salvation. To punish the antediluvian world for blindly following the generals of the Antichrist to war, the Lord sent unto them [Glossary( 'the Deluge', 'DELUGE_GLOSS')], and the streets of Europe ran with the blood of the suffering. Greatly disappointed by his children, God's only order was that the remaining humans must repent their sins and the sins of their ancestors, sentencing them to unending penance. As the Lord is no longer willing to speak through any single holy man, the Penitents are organised into orders of flagellants, each member given the holy duty of suffering until absolution."
  
- penitente_rite:0 "Order of Penitents"
- penitente_rite_desc:0 "$penitente_desc$"
  
  
  # Cadaverist
@@ -171,8 +169,16 @@
  fraticelli_faith_adherent:0 "Neo-Fraticelli"
  fraticelli_faith_adherent_plural:0 "Neo-Fraticelli"
  fraticelli_faith_desc:0 "The Fraticelli, or the 'Little Brethren', are a movement within Catholicism seeking to increase the devotion of the Church towards asceticism and poverty. Inspired by their medieval namesake, the Fraticelli are violently opposed to hoarding and displays of wealth by the Church, as well as excessive opulence among the populace. They believe that Mammon, the King of Greed, grew so powerful within the Old World that he usurped Lucifer as the ruler of Hell, fueled by the infinite greed of antediluvian plutocracies. As Mammon intentionally and brutally brought forth the fall of the Old World, the Fraticelli view greed as the gravest of sins."
+ neo_fraticelli_faith:0 "Fraticelli Catholic Church"
+ neo_fraticelli_faith_adj:0 "Neo-Fraticelli"
+ neo_fraticelli_faith_adherent:0 "Neo-Fraticelli"
+ neo_fraticelli_faith_adherent_plural:0 "Neo-Fraticelli"
+ neo_fraticelli_faith_desc:0 "The Fraticelli, or the 'Little Brethren', are a movement within Catholicism seeking to increase the devotion of the Church towards asceticism and poverty. Inspired by their medieval namesake, the Fraticelli are violently opposed to hoarding and displays of wealth by the Church, as well as excessive opulence among the populace. They believe that Mammon, the King of Greed, grew so powerful within the Old World that he usurped Lucifer as the ruler of Hell, fueled by the infinite greed of antediluvian plutocracies. As Mammon intentionally and brutally brought forth the fall of the Old World, the Fraticelli view greed as the gravest of sins."
+ neo_fraticelli_rite_adj:0 "$neo_fraticelli_faith_adj$"
+ neo_fraticelli_rite_adherent:0 "$neo_fraticelli_faith_adherent$"
+ neo_fraticelli_rite_adherent_plural:0 "$neo_fraticelli_faith_adherent_plural$"
  neo_fraticelli_rite:0 "Fraticelli Catholic Church"
- neo_fraticelli_rite_desc:0 "$fraticelli_desc$"
+ neo_fraticelli_rite_desc:0 "$neo_fraticelli_faith_desc$"
 
  # Compostelan
  
@@ -190,6 +196,20 @@
  compostelan_rite_adherent_plural:0 "Compostelan Catholics"
  compostelan_rite_desc:0 "A traditionalist rejection of the degenerate city of Rome, the Compostelans are defined by their recognition of a new Pope in Santiago de Compostela. The church traces its history back to just before [Glossary( 'the Deluge', 'DELUGE_GLOSS')], when the man who would become the first Compostelan Pope was given a vision by the Archangel Raphael that he must get the Vicar of Christ to depart from that 'new Sodom', or else face the wrath of God. When this warning was ignored, the world was punished. Long since then, the [Concept('neow_sevillian_church','Compostelan Papacy')|E] has come to develop a canon that rejects many of the mistakes made by the Roman Vicar, especially those of the Second Ecumenical Council of the Vatican. Further, the Compostelans have upheld long standing practices since abandoned by the Roman Church, from the allowance of indulgences in serious cases, to the prohibition on clerical marriage and the ordination of women."
  
+ # Catholic Tribunal
+ 
+ catholic_tribunal_faith:0 "Catholic Tribunal"
+ catholic_tribunal_faith_adj:0 "Tribunal"
+ catholic_tribunal_faith_adherent:0 "Tribunalist"
+ catholic_tribunal_faith_adherent_plural:0 "Tribunalists"
+ catholic_tribunal_faith_desc:0 "After the Compostelan Schism and the reforms of Vatican III, a faction of intransigent clerics abandoned both papal curiae and organised the Catholic Tribunal. They preserve the Roman succession through Ioannes Paulus II, but proclaim every disputed pontificate since the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS' )] illegitimate. According to the Tribunal, no lawful conclave can be convened while Rome and Compostela each assert the right to appoint electors and deny the authority of the other. Its priests therefore claim the power to try the rival pontiffs, depose or execute the pretenders, and annul their judgments. Only after these rival claims are extinguished may a new conclave restore the chair of Peter, whether at Rome, Avignon, or across the sea in San Diego."
+ 
+ catholic_tribunal_rite:0 "Catholic Tribunal"
+ catholic_tribunal_rite_adj:0 "Tribunal"
+ catholic_tribunal_rite_adherent:0 "Tribunalist"
+ catholic_tribunal_rite_adherent_plural:0 "Tribunalists"
+ catholic_tribunal_rite_desc:0 "After the Compostelan Schism and the reforms of Vatican III, a faction of intransigent clerics abandoned both papal curiae and organised the Catholic Tribunal. They preserve the Roman succession through Ioannes Paulus II, but proclaim every disputed pontificate since the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS' )] illegitimate. According to the Tribunal, no lawful conclave can be convened while Rome and Compostela each assert the right to appoint electors and deny the authority of the other. Its priests therefore claim the power to try the rival pontiffs, depose or execute the pretenders, and annul their judgments. Only after these rival claims are extinguished may a new conclave restore the chair of Peter, whether at Rome, Avignon, or across the sea in San Diego."
+ 
  
  # Roman Catholic
  
@@ -246,4 +266,4 @@
  chaldean_adherent_plural:0 "Chaldean Catholic"
  chaldean_desc:0 "The Chaldean Catholic Church is the heir of the ancient Church of the East. Before the [Concept('neow_the_event','Event')|E], Assyrian Christians were divided among many differing groups. When the old world fell into chaos, the schismatic Catholicos-Patriarch was far across the sea, while the surviving bishops and monasteries of Mesopotamia were cut off from their former hierarchies. In time, the local East-Syriac communities gathered around the Chaldean patriarchal line in Baghdad, and the old divisions faded into a single Church. Although the restored Church preserves the Catholic inheritance of the Chaldeans, centuries of isolation have made its Catholicos-Patriarch effectively independent of distant disputes over the Roman See, while still preserving the Christian inheritance of Assyria."
  chaldean_religious_head_title:0 "Catholicos-Patriarch"
- chaldean_religious_head_title_name:0 "Chaldean Patriarchate"
+ chaldean_religious_head_title_name:0 "Chaldean Patriarchate"

localization/english/replace/zz_NEOW_council_stuff_l_english.yml

@@ -30,14 +30,14 @@
  
  
  #Orthodox
- councillor_court_chaplain_orthodox_county: "Priest"
- councillor_court_chaplain_orthodox_county_female: "Priestess"
- councillor_court_chaplain_orthodox_county_possessive: "Priest's"
- councillor_court_chaplain_orthodox_county_female_possessive: "Priestess'"
- councillor_court_chaplain_orthodox_duchy: "Episcopus"
- councillor_court_chaplain_orthodox_duchy_female: "Episcopa"
- councillor_court_chaplain_orthodox_duchy_possessive: "Episcopus'"
- councillor_court_chaplain_orthodox_duchy_female_possessive: "Episcopa's"
+ councillor_court_chaplain_orthodox_county: "Bishop"
+ councillor_court_chaplain_orthodox_county_female: "Bishop"
+ councillor_court_chaplain_orthodox_county_possessive: "Bishop's"
+ councillor_court_chaplain_orthodox_county_female_possessive: "Bishop's"
+ councillor_court_chaplain_orthodox_duchy: "Archbishop"
+ councillor_court_chaplain_orthodox_duchy_female: "Archbishop"
+ councillor_court_chaplain_orthodox_duchy_possessive: "Archbishop's"
+ councillor_court_chaplain_orthodox_duchy_female_possessive: "Archbishop's"
  councillor_court_chaplain_orthodox_clerical_region_archbishop: "Archbishop"
  councillor_court_chaplain_orthodox_clerical_region_archbishop_female: "Archbishop"
  councillor_court_chaplain_orthodox_clerical_region_archbishop_possessive: "Archbishop's"

localization/english/replace/zz_NEOW_dynasty_names_l_english.yml

@@ -9352,3 +9352,637 @@
  dynn_Zwolle:0 "Zwolle"
  dynn_Zyrry_y_act_ew:0 "Zyrryýew"
  dynn_Zyuganov:0 "Zyuganov"
+ dynn_A_i_act_:0 "Aí"
+ dynn_A_i_uml_ch_a_act_n:0 "Aïchán"
+ dynn_A_i_uml_nt_i_act_n:0 "Aïntín"
+ dynn_Achmet_o_act_glou:0 "Achmetóglou"
+ dynn_Aigo_u_act_n:0 "Aigoún"
+ dynn_Aks_o_act__i_uml_:0 "Aksóï"
+ dynn_Akt_a_act_s:0 "Aktás"
+ dynn_Alp_a_act_n:0 "Alpán"
+ dynn_Ar_a_act_n:0 "Arán"
+ dynn_Aritz_i_act_:0 "Aritzí"
+ dynn_Arsl_a_act_nis:0 "Arslánis"
+ dynn_Asl_a_act_nis:0 "Aslánis"
+ dynn_At_e_act_s:0 "Atés"
+ dynn_Atal_a_act__i_uml_:0 "Ataláï"
+ dynn_Atitz_i_act_:0 "Atitzí"
+ dynn_Atz_a_act_r:0 "Atzár"
+ dynn_Avtz_i_act_:0 "Avtzí"
+ dynn_Chasan_o_act_glou:0 "Chasanóglou"
+ dynn_Chatz_o_act_glou:0 "Chatzóglou"
+ dynn_Chatzierso_i_uml_:0 "Chatziersoï"
+ dynn_Chatzigilm_a_act_z:0 "Chatzigilmáz"
+ dynn_Chatzika_i_uml__a_act_:0 "Chatzikaïá"
+ dynn_Chatzintem_i_act_r:0 "Chatzintemír"
+ dynn_Chatzitoso_u_act_n:0 "Chatzitosoún"
+ dynn_Chousein_o_act_glou:0 "Chouseinóglou"
+ dynn_Erntog_a_act_n:0 "Erntogán"
+ dynn_Ers_o_act__i_uml_:0 "Ersóï"
+ dynn_Gialts_i_act_n:0 "Gialtsín"
+ dynn_Giardimtz_i_act_:0 "Giardimtzí"
+ dynn_Gias_a_act_r:0 "Giasár"
+ dynn_Giasarg_i_act_l:0 "Giasargíl"
+ dynn_Giavo_u_act_z:0 "Giavoúz"
+ dynn_Gildir_i_act_m:0 "Gildirím"
+ dynn_Gilm_a_act_z:0 "Gilmáz"
+ dynn_Gilm_a_act_zis:0 "Gilmázis"
+ dynn_Gilt_i_act_z:0 "Giltíz"
+ dynn_Giouks_e_act_l:0 "Giouksél"
+ dynn_Giousouf_o_act_glou:0 "Giousoufóglou"
+ dynn_Gkio_u_act_l:0 "Gkioúl"
+ dynn_Gkiokder_e_act_:0 "Gkiokderé"
+ dynn_Gkioul_e_act_r:0 "Gkioulér"
+ dynn_Gkioun_e_act_s:0 "Gkiounés"
+ dynn_Gkiouner_e_act_n:0 "Gkiounerén"
+ dynn_Gkiourbo_u_act_z:0 "Gkiourboúz"
+ dynn_Gkiourl_e_act_r:0 "Gkiourlér"
+ dynn_Gkiourpo_u_act_z:0 "Gkiourpoúz"
+ dynn_Ibrahim_o_act_glou:0 "Ibrahimóglou"
+ dynn_Is_i_act_k:0 "Isík"
+ dynn_K_o_act_tsis:0 "Kótsis"
+ dynn_Ka_i_uml_al_i_act_:0 "Kaïalí"
+ dynn_Kagi_a_act_s:0 "Kagiás"
+ dynn_Kamp_a_act__i_uml_:0 "Kampáï"
+ dynn_Kapl_a_act_n:0 "Kaplán"
+ dynn_Kar_a_act_s:0 "Karás"
+ dynn_Kara_a_act_l:0 "Karaál"
+ dynn_Kara_o_act_glou:0 "Karaóglou"
+ dynn_Karagki_o_act_z:0 "Karagkióz"
+ dynn_Karam_u_act_t:0 "Karamút"
+ dynn_Karamanl_i_act_s:0 "Karamanlís"
+ dynn_Karatz_a_act_s:0 "Karatzás"
+ dynn_Karatzant_a_act_g:0 "Karatzantág"
+ dynn_Kesk_i_act_n:0 "Keskín"
+ dynn_Kil_i_act_ts:0 "Kilíts"
+ dynn_Ko_u_act_rtis:0 "Koúrtis"
+ dynn_Kold_a_act_s:0 "Koldás"
+ dynn_Korkm_a_act_z:0 "Korkmáz"
+ dynn_Kos_e_act_:0 "Kosé"
+ dynn_Kotzam_a_act_n:0 "Kotzamán"
+ dynn_Malkots_o_act_glou:0 "Malkotsóglou"
+ dynn_Mechmet_o_act_glou:0 "Mechmetóglou"
+ dynn_Mel_e_act_n:0 "Melén"
+ dynn_Mourat_o_act_glou:0 "Mouratóglou"
+ dynn_Mousa_o_act_glou:0 "Mousaóglou"
+ dynn_Moustafa_o_act_glou:0 "Moustafaóglou"
+ dynn_Mpa_i_uml_g_i_act_n:0 "Mpaïgín"
+ dynn_Mpoulbo_u_act_l:0 "Mpoulboúl"
+ dynn_Mpozk_u_act_rtis:0 "Mpozkúrtis"
+ dynn_Mpul_u_act_t:0 "Mpulút"
+ dynn_Ntem_i_act_r:0 "Ntemír"
+ dynn_Ntemir_o_act_glou:0 "Ntemiróglou"
+ dynn_Nterv_i_act_s:0 "Ntervís"
+ dynn_Ntil_e_act_k:0 "Ntilék"
+ dynn_Ntog_a_act_n:0 "Ntogán"
+ dynn_Oduntz_u_act_:0 "Oduntzú"
+ dynn_Olgunden_i_act_z:0 "Olgundeníz"
+ dynn_Osman_o_act_glou:0 "Osmanóglou"
+ dynn_Oun_a_act_l:0 "Ounál"
+ dynn_Oz_e_act_r:0 "Ozér"
+ dynn_Ozb_e_act_k:0 "Ozbék"
+ dynn_Ozd_e_act_n:0 "Ozdén"
+ dynn_Ozk_a_act_n:0 "Ozkán"
+ dynn_Ozm_e_act_nts:0 "Ozménts"
+ dynn_Ozntem_i_act_r:0 "Ozntemír"
+ dynn_Ozto_u_act_rkis:0 "Oztoúrkis"
+ dynn_Oztz_a_act_n:0 "Oztzán"
+ dynn_Pol_a_act_t:0 "Polát"
+ dynn_S_e_act_n:0 "Sén"
+ dynn_Sach_i_act_n:0 "Sachín"
+ dynn_Sachin_e_act_r:0 "Sachinér"
+ dynn_Sachin_o_act_glou:0 "Sachinóglou"
+ dynn_Sampantz_i_act_:0 "Sampantzí"
+ dynn_Sar_i_act_:0 "Sarí"
+ dynn_Selim_o_act_glou:0 "Selimóglou"
+ dynn_Sims_e_act_k:0 "Simsék"
+ dynn_Sims_i_act_r:0 "Simsír"
+ dynn_Sonm_e_act_z:0 "Sonméz"
+ dynn_T_a_act_s:0 "Tás"
+ dynn_T_u_act_t:0 "Tút"
+ dynn_Tek_i_act_n:0 "Tekín"
+ dynn_Terz_i_act_:0 "Terzí"
+ dynn_Toso_u_act_n:0 "Tosoún"
+ dynn_Tosuntz_u_act_k:0 "Tosuntzúk"
+ dynn_Tsak_i_act_r:0 "Tsakír"
+ dynn_Tsel_i_act_k:0 "Tselík"
+ dynn_Tselik_o_act_glou:0 "Tselikóglou"
+ dynn_Tset_i_act_n:0 "Tsetín"
+ dynn_Tsilingir_o_act_glou:0 "Tsilingiróglou"
+ dynn_Tsin_a_act_r:0 "Tsinár"
+ dynn_Tur_a_act_n:0 "Turán"
+ dynn_Tz_a_act_n:0 "Tzán"
+ dynn_Tzos_a_act_n:0 "Tzosán"
+ dynn_Ugurl_u_act_:0 "Ugurlú"
+ dynn_Uzunal_i_act_:0 "Uzunalí"
+ dynn_Zarak_o_act_l:0 "Zarakól"
+ dynn_Guiziou:0 "Guiziou"
+ dynn_Pi_c_ced_arra:0 "Piçarra"
+ dynn_Paterson:0 "Paterson"
+ dynn_Feigin:0 "Feigin"
+ dynn_Schlosberg:0 "Schlosberg"
+ dynn_Gray:0 "Gray"
+ dynn_Duncan:0 "Duncan"
+ dynn_Hamilton:0 "Hamilton"
+ dynn_Davidson:0 "Davidson"
+ dynn_Cameron:0 "Cameron"
+ dynn_Allan:0 "Allan"
+ dynn_Black:0 "Black"
+ dynn_Mackenzie:0 "Mackenzie"
+ dynn_Mackay:0 "Mackay"
+ dynn_Macleod:0 "Macleod"
+ dynn_McLean:0 "McLean"
+ dynn_Russell:0 "Russell"
+ dynn_Sutherland:0 "Sutherland"
+ dynn_Milne:0 "Milne"
+ dynn_Stevenson:0 "Stevenson"
+ dynn_Craig:0 "Craig"
+ dynn_Watt:0 "Watt"
+ dynn_Muir:0 "Muir"
+ dynn_Ritchie:0 "Ritchie"
+ dynn_Munro:0 "Munro"
+ dynn_Johnstone:0 "Johnstone"
+ dynn_McMillan:0 "McMillan"
+ dynn_Williamson:0 "Williamson"
+ dynn_McKay:0 "McKay"
+ dynn_Millar:0 "Millar"
+ dynn_McKenzie:0 "McKenzie"
+ dynn_Dickson:0 "Dickson"
+ dynn_Jamieson:0 "Jamieson"
+ dynn_McIntosh:0 "McIntosh"
+ dynn_Christie:0 "Christie"
+ dynn_McGregor:0 "McGregor"
+ dynn_Boyle:0 "Boyle"
+ dynn_Fleming:0 "Fleming"
+ dynn_Maclean:0 "Maclean"
+ dynn_Whyte:0 "Whyte"
+ dynn_Aitken:0 "Aitken"
+ dynn_Alexander:0 "Alexander"
+ dynn_O_pst_Neill:0 "O'Neill"
+ dynn_Docherty:0 "Docherty"
+ dynn_McIntyre:0 "McIntyre"
+ dynn_Ad_a_act_mis:0 "Adámis"
+ dynn_Arnao_u_act_tis:0 "Arnaoútis"
+ dynn_Arvanit_a_act_kis:0 "Arvanitákis"
+ dynn_Bithik_o_act_tsis:0 "Bithikótsis"
+ dynn_Bo_u_act_ras:0 "Boúras"
+ dynn_D_a_act_mas:0 "Dámas"
+ dynn_Dr_a_act_gas:0 "Drágas"
+ dynn_Gk_i_act_zas:0 "Gkízas"
+ dynn_Gk_o_act_gkas:0 "Gkógkas"
+ dynn_Gki_a_act_tas:0 "Gkiátas"
+ dynn_Gki_o_act_kas:0 "Gkiókas"
+ dynn_Gki_o_act_lias:0 "Gkiólias"
+ dynn_Gki_o_act_nis:0 "Gkiónis"
+ dynn_Gkiat_i_act_s:0 "Gkiatís"
+ dynn_Gko_u_act_mas:0 "Gkoúmas"
+ dynn_Gkr_e_act_pis:0 "Gkrépis"
+ dynn_Gkrop_a_act_s:0 "Gkropás"
+ dynn_K_a_act_tsanis:0 "Kátsanis"
+ dynn_K_o_act_llias:0 "Kóllias"
+ dynn_L_a_act_tsis:0 "Látsis"
+ dynn_L_e_act_kas:0 "Lékas"
+ dynn_L_e_act_kos:0 "Lékos"
+ dynn_L_e_act_pouras:0 "Lépouras"
+ dynn_Liar_o_act_s:0 "Liarós"
+ dynn_Lykour_e_act_zos:0 "Lykourézos"
+ dynn_M_a_act_vresis:0 "Mávresis"
+ dynn_Mp_a_act_las:0 "Mpálas"
+ dynn_Mpa_i_uml__a_act_s:0 "Mpaïás"
+ dynn_Mpo_u_act_kas:0 "Mpoúkas"
+ dynn_Mpo_u_act_ris:0 "Mpoúris"
+ dynn_Mpo_u_act_zas:0 "Mpoúzas"
+ dynn_Mpo_u_act_zos:0 "Mpoúzos"
+ dynn_P_e_act_pas:0 "Pépas"
+ dynn_Pli_a_act_kos:0 "Pliákos"
+ dynn_R_e_act_ras:0 "Réras"
+ dynn_T_o_act_skas:0 "Tóskas"
+ dynn_Vilar_a_act_s:0 "Vilarás"
+ dynn_Vr_e_act_ttos:0 "Vréttos"
+ dynn_Z_o_act_gkas:0 "Zógkas"
+ dynn_Z_o_act_tos:0 "Zótos"
+ dynn_Zarkan_i_act_tis:0 "Zarkanítis"
+ dynn_Ad_a_act_mos:0 "Adámos"
+ dynn_Adam_i_act_s:0 "Adamís"
+ dynn_Andro_u_act_tsos:0 "Androútsos"
+ dynn_Arvan_i_act_tis:0 "Arvanítis"
+ dynn_B_o_act_tsaris:0 "Bótsaris"
+ dynn_Ch_e_act_lmis:0 "Chélmis"
+ dynn_Cha_i_uml_k_a_act_lis:0 "Chaïkális"
+ dynn_Fo_u_act_ntis:0 "Foúntis"
+ dynn_Gi_a_act_tas:0 "Giátas"
+ dynn_Gk_a_act_zas:0 "Gkázas"
+ dynn_Gk_e_act_rbesis:0 "Gkérbesis"
+ dynn_Gk_i_act_kas:0 "Gkíkas"
+ dynn_Gk_i_act_nis:0 "Gkínis"
+ dynn_Gki_o_act_lmas:0 "Gkiólmas"
+ dynn_Gkli_a_act_tis:0 "Gkliátis"
+ dynn_Gkol_e_act_mis:0 "Gkolémis"
+ dynn_Gkr_i_act_tsas:0 "Gkrítsas"
+ dynn_Go_u_act_mas:0 "Goúmas"
+ dynn_K_a_act_mizas:0 "Kámizas"
+ dynn_K_a_act_mpasis:0 "Kámpasis"
+ dynn_K_e_act_kis:0 "Kékis"
+ dynn_K_o_act_klas:0 "Kóklas"
+ dynn_K_o_act_kos:0 "Kókos"
+ dynn_K_o_act_lias:0 "Kólias"
+ dynn_K_o_act_ntos:0 "Kóntos"
+ dynn_K_o_act_resis:0 "Kóresis"
+ dynn_K_o_act_tsikas:0 "Kótsikas"
+ dynn_Kagk_a_act_dis:0 "Kagkádis"
+ dynn_Kakaro_u_act_kas:0 "Kakaroúkas"
+ dynn_Kakav_a_act_s:0 "Kakavás"
+ dynn_Kal_e_act_ntzis:0 "Kaléntzis"
+ dynn_Kal_e_act_sis:0 "Kalésis"
+ dynn_Kan_a_act_kis:0 "Kanákis"
+ dynn_Kantr_e_act_vas:0 "Kantrévas"
+ dynn_Kapar_e_act_lis:0 "Kaparélis"
+ dynn_Kasn_e_act_sis:0 "Kasnésis"
+ dynn_Kav_a_act_silas:0 "Kavásilas"
+ dynn_Ko_u_act_kis:0 "Koúkis"
+ dynn_Ko_u_act_tsis:0 "Koútsis"
+ dynn_Kol_o_act_sis:0 "Kolósis"
+ dynn_Kountouri_o_act_tis:0 "Kountouriótis"
+ dynn_Kourt_e_act_sis:0 "Kourtésis"
+ dynn_Kr_a_act_psas:0 "Krápsas"
+ dynn_Krieko_u_act_kis:0 "Kriekoúkis"
+ dynn_Kriemp_a_act_rdis:0 "Kriempárdis"
+ dynn_Kriez_i_act_s:0 "Kriezís"
+ dynn_Kyri_a_act_kis:0 "Kyriákis"
+ dynn_L_a_act_ndas:0 "Lándas"
+ dynn_L_o_act_tsas:0 "Lótsas"
+ dynn_Li_a_act_pis:0 "Liápis"
+ dynn_Li_o_act_tsis:0 "Liótsis"
+ dynn_Lo_u_act_sis:0 "Loúsis"
+ dynn_Louk_i_act_sas:0 "Loukísas"
+ dynn_M_a_act_nesis:0 "Mánesis"
+ dynn_M_a_act_rizas:0 "Márizas"
+ dynn_M_a_act_zis:0 "Mázis"
+ dynn_M_e_act_xas:0 "Méxas"
+ dynn_M_o_act_las:0 "Mólas"
+ dynn_Ma_u_act_resis:0 "Maúresis"
+ dynn_Mazar_a_act_kis:0 "Mazarákis"
+ dynn_Miao_u_act_lis:0 "Miaoúlis"
+ dynn_Mouz_a_act_kis:0 "Mouzákis"
+ dynn_Mp_a_act_nikas:0 "Mpánikas"
+ dynn_Mp_a_act_rdis:0 "Mpárdis"
+ dynn_Mp_a_act_rtsis:0 "Mpártsis"
+ dynn_Mp_a_act_stas:0 "Mpástas"
+ dynn_Mp_e_act_tsis:0 "Mpétsis"
+ dynn_Mp_i_act_mpis:0 "Mpímpis"
+ dynn_Mp_o_act_chalis:0 "Mpóchalis"
+ dynn_Mp_o_act_rsas:0 "Mpórsas"
+ dynn_Mp_o_act_zos:0 "Mpózos"
+ dynn_Mpel_o_act_kas:0 "Mpelókas"
+ dynn_Mpelo_u_act_sis:0 "Mpeloúsis"
+ dynn_Mpisk_i_act_nis:0 "Mpiskínis"
+ dynn_Mpo_u_act_as:0 "Mpoúas"
+ dynn_Mpo_u_act_mpas:0 "Mpoúmpas"
+ dynn_Mpouko_u_act_ras:0 "Mpoukoúras"
+ dynn_Mpouz_i_act_kis:0 "Mpouzíkis"
+ dynn_Nt_o_act_rizas:0 "Ntórizas"
+ dynn_Pet_a_act_s:0 "Petás"
+ dynn_Pr_i_act_ftis:0 "Príftis"
+ dynn_Prog_o_act_nis:0 "Progónis"
+ dynn_Prok_o_act_pis:0 "Prokópis"
+ dynn_R_e_act_nesis:0 "Rénesis"
+ dynn_Sgo_u_act_ris:0 "Sgoúris"
+ dynn_Skl_e_act_pas:0 "Sklépas"
+ dynn_Skl_i_act_ris:0 "Sklíris"
+ dynn_Sko_u_act_ras:0 "Skoúras"
+ dynn_So_u_act_lis:0 "Soúlis"
+ dynn_So_u_act_makis:0 "Soúmakis"
+ dynn_So_u_act_rpis:0 "Soúrpis"
+ dynn_Sp_a_act_tas:0 "Spátas"
+ dynn_St_i_act_nis:0 "Stínis"
+ dynn_T_a_act_tsis:0 "Tátsis"
+ dynn_Tsam_a_act_ntas:0 "Tsamántas"
+ dynn_Tsap_o_act_gas:0 "Tsapógas"
+ dynn_Tzav_e_act_llas:0 "Tzavéllas"
+ dynn_V_e_act_rveris:0 "Vérveris"
+ dynn_Varl_a_act_mis:0 "Varlámis"
+ dynn_Vlant_i_act_s:0 "Vlantís"
+ dynn_Zap_a_act_ntis:0 "Zapántis"
+ dynn_Abagiu:0 "Abagiu"
+ dynn_Abduli:0 "Abduli"
+ dynn_Abrazi:0 "Abrazi"
+ dynn_Aman:0 "Aman"
+ dynn_Amzaru:0 "Amzaru"
+ dynn_Arabagi:0 "Arabagi"
+ dynn_Azman:0 "Azman"
+ dynn_Babagian:0 "Babagian"
+ dynn_Babaiani:0 "Babaiani"
+ dynn_Babali:0 "Babali"
+ dynn_Babani:0 "Babani"
+ dynn_Babata:0 "Babata"
+ dynn_Babu_s_cma_:0 "Babuș"
+ dynn_Bacala:0 "Bacala"
+ dynn_Bagea:0 "Bagea"
+ dynn_Bagiani:0 "Bagiani"
+ dynn_Bagiu:0 "Bagiu"
+ dynn_Bagiuiani:0 "Bagiuiani"
+ dynn_Baia:0 "Baia"
+ dynn_Balcu:0 "Balcu"
+ dynn_Bandu:0 "Bandu"
+ dynn_Batsaria:0 "Batsaria"
+ dynn_Bedivan:0 "Bedivan"
+ dynn_Bei:0 "Bei"
+ dynn_Belimace:0 "Belimace"
+ dynn_Beza:0 "Beza"
+ dynn_Boia:0 "Boia"
+ dynn_Boiagi:0 "Boiagi"
+ dynn_Bola:0 "Bola"
+ dynn_Botcea:0 "Botcea"
+ dynn_Boza:0 "Boza"
+ dynn_Bozgan:0 "Bozgan"
+ dynn_Buga:0 "Buga"
+ dynn_Buganta:0 "Buganta"
+ dynn_Buruna:0 "Buruna"
+ dynn_Cadri:0 "Cadri"
+ dynn_Calagi:0 "Calagi"
+ dynn_Calispera:0 "Calispera"
+ dynn_Caluda:0 "Caluda"
+ dynn_Camburi:0 "Camburi"
+ dynn_Candara:0 "Candara"
+ dynn_Cantaragiu:0 "Cantaragiu"
+ dynn_Capachi:0 "Capachi"
+ dynn_Capolida:0 "Capolida"
+ dynn_Cara:0 "Cara"
+ dynn_Caraba_s_cma_:0 "Carabaș"
+ dynn_Carabadi:0 "Carabadi"
+ dynn_Carabela:0 "Carabela"
+ dynn_Carabolea:0 "Carabolea"
+ dynn_Carabuz:0 "Carabuz"
+ dynn_Caracostea:0 "Caracostea"
+ dynn_Carad_i_hat_ma:0 "Caradîma"
+ dynn_Carad_i_hat_na:0 "Caradîna"
+ dynn_Caradum_i_hat_tru:0 "Caradumîtru"
+ dynn_Carafoli:0 "Carafoli"
+ dynn_Carag_a_hat_ncea:0 "Caragâncea"
+ dynn_Caragiani:0 "Caragiani"
+ dynn_Caragioga:0 "Caragioga"
+ dynn_Caragiu:0 "Caragiu"
+ dynn_Caragiu_dsh_Marioteanu:0 "Caragiu-Marioteanu"
+ dynn_Caraian:0 "Caraian"
+ dynn_Caraiancu:0 "Caraiancu"
+ dynn_Caraiola:0 "Caraiola"
+ dynn_Caram_a_hat_ntu:0 "Caramântu"
+ dynn_Caraman:0 "Caraman"
+ dynn_Caramiciu:0 "Caramiciu"
+ dynn_Caramihai:0 "Caramihai"
+ dynn_Caramita:0 "Caramita"
+ dynn_Caramuz:0 "Caramuz"
+ dynn_Caranica:0 "Caranica"
+ dynn_Caranicola:0 "Caranicola"
+ dynn_Carapetre:0 "Carapetre"
+ dynn_Carapoli:0 "Carapoli"
+ dynn_Carastere:0 "Carastere"
+ dynn_Caratasi:0 "Caratasi"
+ dynn_Cardula:0 "Cardula"
+ dynn_Cavasachis:0 "Cavasachis"
+ dynn_Ceamba:0 "Ceamba"
+ dynn_Cepi:0 "Cepi"
+ dynn_Condara:0 "Condara"
+ dynn_Cucoli:0 "Cucoli"
+ dynn_Cunia:0 "Cunia"
+ dynn_Cuvata:0 "Cuvata"
+ dynn_Derdena:0 "Derdena"
+ dynn_Diamandi:0 "Diamandi"
+ dynn_Dima:0 "Dima"
+ dynn_Djuvara:0 "Djuvara"
+ dynn_Exarho:0 "Exarho"
+ dynn_Farmache:0 "Farmache"
+ dynn_Farmason:0 "Farmason"
+ dynn_Fota:0 "Fota"
+ dynn_Gavrizi:0 "Gavrizi"
+ dynn_Grameni:0 "Grameni"
+ dynn_Gramoste:0 "Gramoste"
+ dynn_Hrista:0 "Hrista"
+ dynn_Leolea:0 "Leolea"
+ dynn_Luta:0 "Luta"
+ dynn_Man_t_cma_u:0 "Manțu"
+ dynn_Maneca:0 "Maneca"
+ dynn_Mavrocapa:0 "Mavrocapa"
+ dynn_Mavrodin:0 "Mavrodin"
+ dynn_Moca:0 "Moca"
+ dynn_Murnu:0 "Murnu"
+ dynn_Naciadis:0 "Naciadis"
+ dynn_Padiotu:0 "Padiotu"
+ dynn_Palicaria:0 "Palicaria"
+ dynn_Paligora:0 "Paligora"
+ dynn_Panazega:0 "Panazega"
+ dynn_Papahagi:0 "Papahagi"
+ dynn_Patera:0 "Patera"
+ dynn_Picu:0 "Picu"
+ dynn_Stere:0 "Stere"
+ dynn_Sterghiu:0 "Sterghiu"
+ dynn_Triffon:0 "Triffon"
+ dynn_Velo:0 "Velo"
+ dynn_Zarcu:0 "Zarcu"
+ dynn_Zurzu:0 "Zurzu"
+ dynn_Hiidenheimo:0 "Hiidenheimo"
+ dynn_Sulaymanov:0 "Sulaymanov"
+
+ dynn_Ambas_cma_:0 "Ambaș"
+ dynn_Babaia:0 "Babaia"
+ dynn_Babanica_brv_:0 "Babanică"
+ dynn_Babas_cma_cu:0 "Babașcu"
+ dynn_Bacale:0 "Bacale"
+ dynn_Bacali:0 "Bacali"
+ dynn_Bacalu:0 "Bacalu"
+ dynn_Bagie:0 "Bagie"
+ dynn_Beica:0 "Beica"
+ dynn_Beiu:0 "Beiu"
+ dynn_Bajdavela:0 "Bajdavela"
+ dynn_Beta:0 "Beta"
+ dynn_Curculescu:0 "Curculescu"
+ dynn_Casapu:0 "Casapu"
+ dynn_Ceaci_hat_ri:0 "Ceacîri"
+ dynn_Ceaus_cma_:0 "Ceauș"
+ dynn_Ciumara:0 "Ciumara"
+ dynn_Cuciuc:0 "Cuciuc"
+ dynn_Cuzman:0 "Cuzman"
+ dynn_Davaci:0 "Davaci"
+ dynn_Dede:0 "Dede"
+ dynn_Findiric:0 "Findiric"
+ dynn_Geambaz:0 "Geambaz"
+ dynn_Hogea:0 "Hogea"
+ dynn_Iataganu:0 "Iataganu"
+ dynn_Macea:0 "Macea"
+ dynn_Manafu:0 "Manafu"
+ dynn_Mazura:0 "Mazura"
+ dynn_Muftaru:0 "Muftaru"
+ dynn_Musta:0 "Musta"
+ dynn_Palavra:0 "Palavra"
+ dynn_Pas_cma_a:0 "Pașa"
+ dynn_Senani:0 "Senani"
+ dynn_S_cma_aban:0 "Șaban"
+ dynn_S_cma_acu:0 "Șacu"
+ dynn_S_cma_amata:0 "Șamata"
+ dynn_Tugeara:0 "Tugeara"
+ dynn_Patac_ced_:0 "Pataç"
+ dynn_Pet_cma_u:0 "Pețu"
+ dynn_Papa:0 "Papa"
+ dynn_Bandi:0 "Bandi"
+ dynn_Bandula:0 "Bandula"
+ dynn_Babaleta:0 "Babaleta"
+ dynn_Ga_act_za_act_s:0 "Gázás"
+ dynn_Gke_act_rmpesis:0 "Gkérmpesis"
+ dynn_Gkiolma_act_s:0 "Gkiolmás"
+ dynn_Kaka_act_va_act_s:0 "Kakávás"
+ dynn_Kou_act_rtesis:0 "Koúrtesis"
+ dynn_Kriekoukis:0 "Kriekoukis"
+ dynn_Kriempardis:0 "Kriempardis"
+ dynn_Mouri_act_kis:0 "Mouríkis"
+ dynn_Bouri_act_tzis:0 "Bourítzis"
+ dynn_Ze_act_pos:0 "Zépos"
+ dynn_Koukis:0 "Koukis"
+ dynn_Gkinis:0 "Gkinis"
+ dynn_Sideris:0 "Sideris"
+ dynn_Lalis:0 "Lalis"
+ dynn_La_act_vdas:0 "Lávdas"
+ dynn_Caramih_a_act_i:0 "Caramihái"
+ dynn_Caraior_i_act_:0 "Caraiorí"
+ dynn_Caran_i_act_ca:0 "Caraníca"
+ dynn_Caracost_e_act_a:0 "Caracostéa"
+ dynn_Caragi_a_act_ni:0 "Caragiáni"
+ dynn_Anagn_o_act_ste:0 "Anagnóste"
+ dynn_Arn_a_brv__u_act_tu:0 "Arnăútu"
+ dynn_Br_u_act_sa:0 "Brúsa"
+ dynn_Carage_a_act_ne:0 "Carageáne"
+ dynn_Carai_a_act_n:0 "Caraián"
+ dynn_Carai_a_act_nachi:0 "Caraiánachi"
+ dynn_Cuci_u_act_:0 "Cuciú"
+ dynn_Cion_a_act_chis:0 "Cionáchis"
+ dynn_Ianc_u_act_lu:0 "Iancúlu"
+ dynn_Ianic_i_act_u:0 "Ianicíu"
+ dynn_B_o_act_clu:0 "Bóclu"
+ dynn_B_o_act_cu:0 "Bócu"
+ dynn_Ciad_u_act_:0 "Ciadú"
+ dynn_Araia:0 "Araia"
+ dynn_Boga:0 "Boga"
+ dynn_Ceara:0 "Ceara"
+ dynn_Mima:0 "Mima"
+ dynn_Manaki:0 "Manaki"
+ dynn_Tulliu:0 "Tulliu"
+ dynn_Pa_c_ced_o:0 "Paço"
+ dynn_Balamaci:0 "Balamaci"
+ dynn_Kavalliotis:0 "Kavalliotis"
+ dynn_Terpos:0 "Terpos"
+ dynn_Martianos:0 "Martianos"
+ dynn_Ucuta:0 "Ucuta"
+ dynn_Zappas:0 "Zappas"
+ dynn_Averoff:0 "Averoff"
+ dynn_Sinas:0 "Sinas"
+ dynn_Tositsas:0 "Tositsas"
+ dynn_Gojdu:0 "Gojdu"
+ dynn_Caragiale:0 "Caragiale"
+ dynn_Caranika:0 "Caranika"
+ dynn_Papadima:0 "Papadima"
+ dynn_Papacostea:0 "Papacostea"
+ dynn_Beka:0 "Beka"
+ dynn_Bija:0 "Bija"
+ dynn_Bo_s_ced_cu:0 "Boşcu"
+ dynn_Bota:0 "Bota"
+ dynn_Bri_s_ced_cu:0 "Brişcu"
+ dynn_Burciu:0 "Burciu"
+ dynn_Ceacu:0 "Ceacu"
+ dynn_Celea:0 "Celea"
+ dynn_Cenca:0 "Cenca"
+ dynn_Chi_t_ced_u:0 "Chiţu"
+ dynn_Cutova:0 "Cutova"
+ dynn_Dabura:0 "Dabura"
+ dynn_Darvari:0 "Darvari"
+ dynn_Drena:0 "Drena"
+ dynn_Ga_t_ced_u:0 "Gaţu"
+ dynn_Geagea:0 "Geagea"
+ dynn_Gima:0 "Gima"
+ dynn_Go_s_ced_u:0 "Goşu"
+ dynn_Jecu:0 "Jecu"
+ dynn_Jica:0 "Jica"
+ dynn_Jivu:0 "Jivu"
+ dynn_Lepar:0 "Lepar"
+ dynn_Macu:0 "Macu"
+ dynn_Pechea:0 "Pechea"
+ dynn_Sincu:0 "Sincu"
+ dynn_Staicu:0 "Staicu"
+ dynn_Surcu:0 "Surcu"
+ dynn_Tola:0 "Tola"
+ dynn_Van_t_ced_u:0 "Vanţu"
+ dynn_Pl_a_act_kas:0 "Plákas"
+ dynn_Li_a_act_kos:0 "Liákos"
+ dynn_Vo_i_uml__i_act_s:0 "Voïís"
+ dynn_Manes_i_act_s:0 "Manesís"
+ dynn_B_a_act_rdis:0 "Bárdis"
+ dynn_Tr_i_act_mis:0 "Trímis"
+ dynn_Ko_u_act_kas:0 "Koúkas"
+ dynn_K_o_act_kkas:0 "Kókkas"
+ dynn_Bo_u_act_tos:0 "Boútos"
+ dynn_Syrn_e_act_sis:0 "Syrnésis"
+ dynn_Dill_i_act_s:0 "Dillís"
+ dynn_M_i_act_tzas:0 "Mítzas"
+ dynn_Gkiamo_u_act_kis:0 "Gkiamoúkis"
+ dynn_Mpar_i_act_s:0 "Mparís"
+ dynn_Li_e_act_pouras:0 "Liépouras"
+ dynn_Koli_a_act_tsos:0 "Koliátsos"
+ dynn_Mp_i_act_mbas:0 "Mpímbas"
+ dynn_T_o_act_gias:0 "Tógias"
+ dynn_Orl_a_act_ndos:0 "Orlándos"
+ dynn_Androutsos:0 "Androutsos"
+ dynn_Miaoul_i_act_s:0 "Miaoulís"
+ dynn_Plapo_u_act_tas:0 "Plapoútas"
+ dynn_M_e_act_xis:0 "Méxis"
+ dynn_Tsam_a_act_dos:0 "Tsamádos"
+ dynn_Kri_e_act_zis:0 "Kriézis"
+ dynn_Diom_i_act_dis:0 "Diomídis"
+ dynn_Konto_u_act_lis:0 "Kontoúlis"
+ dynn_Koupit_o_act_ris:0 "Koupitóris"
+ dynn_Koulouri_o_act_tis:0 "Koulouriótis"
+ dynn_Nero_u_act_tsos:0 "Neroútsos"
+ dynn_Bouko_u_act_ra:0 "Boukoúra"
+ dynn_Altamo_u_act_ra:0 "Altamoúra"
+ dynn_Papap_e_act_trou:0 "Papapétrou"
+
+ dynn_Bardhi:0 "Bardhi"
+ dynn_Buzo:0 "Buzo"
+ dynn_Cyco:0 "Cyco"
+ dynn_Canuti:0 "Canuti"
+ dynn_Nishku:0 "Nishku"
+ dynn_Trushi:0 "Trushi"
+ dynn_Thano:0 "Thano"
+ dynn_Verushi:0 "Verushi"
+ dynn_Bicinci:0 "Bicinci"
+ dynn_Biljarci:0 "Biljarci"
+ dynn_Lunginci:0 "Lunginci"
+ dynn_Sirminci:0 "Sirminci"
+ dynn_Vlas_crn_c_crn_iki:0 "Vlaščiki"
+ dynn_Vlainci:0 "Vlainci"
+ dynn_Vlahbei:0 "Vlahbei"
+ dynn_Vlahometra:0 "Vlahometra"
+ dynn_Voutcaris:0 "Voutcaris"
+ dynn_Vraca:0 "Vraca"
+ dynn_Vrahus:0 "Vrahus"
+ dynn_Vrana_brv_:0 "Vrană"
+ dynn_Vris_cma_cu:0 "Vrișcu"
+ dynn_Vrus_cma_a:0 "Vrușa"
+ dynn_Vulcan:0 "Vulcan"
+ dynn_Vulca_brv_nescu:0 "Vulcănescu"
+ dynn_Vanghelicescu:0 "Vanghelicescu"
+ dynn_Vanghelici:0 "Vanghelici"
+ dynn_Kagka_act_s:0 "Kagkás"
+ dynn_Thilyza_act_s:0 "Thilyzás"
+ dynn_Kimpezi_act_s:0 "Kimpezís"
+ dynn_Kimpizi_act_s:0 "Kimpizís"
+ dynn_Kiki_act_ras:0 "Kikíras"
+ dynn_Koumi_act_sis:0 "Koumísis"
+ dynn_Kaka_act_tsis:0 "Kakátsis"
+ dynn_Kavagia_act_s:0 "Kavagiás"
+ dynn_Voukli_act_zas:0 "Vouklízas"
+ dynn_Vre_act_zas:0 "Vrézas"
+ dynn_Gkritzala_act_s:0 "Gkritzalás"
+ dynn_Gkre_act_stas:0 "Gkréstas"
+ dynn_Gkri_act_kas:0 "Gkríkas"
+ dynn_Kompothe_act_kras:0 "Kompothékras"
+ dynn_Nterkos:0 "Nterkos"
+ dynn_Tsia_act_pis:0 "Tsiápis"
+ dynn_Goldflower:0 "Goldflower"

localization/english/replace/zz_NEOW_religious_decisions_l_english.yml

@@ -162,3 +162,18 @@
  neow_encyclical.desc.intro:0 "I, [ROOT.GetCharacter.GetTitledFirstName], entrusted with the pastoral care of the Orthodox faithful, to the bishops, clergy, monastics, and all our beloved children in Christ:"
  neow_encyclical.desc.outro:0 "#italic Given at [ROOT.Char.GetCapitalLocation.GetTitle.GetNameNoTierNoTooltip], on [GetCurrentDate.GetStringLong].#!"
  neow_encyclical.option.flavor:0 "Let this encyclical be proclaimed throughout the Church."
+ NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision:0 "Convene the Tribunal of the Papacy"
+ NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision_desc:0 "The Tribunal's priests recognise the succession of the Roman Pontiffs only as far as Ioannes Paulus II. Since the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS' )], rival claimants have occupied the Sees of Rome and Compostela, each denying the other's authority. So long as two pretenders claim the Keys of Peter, the Tribunal insists, no lawful conclave can be held.\n\nNow that both papal courts lie within our power, we may summon the clergy to pronounce judgment upon their occupants. The pretenders must first be condemned, and the disputed elections annulled. Only then can a new pontiff be chosen and the Apostolic See restored."
+ NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision_tooltip:0 "Condemn the rival pontiffs and establish a new Papacy"
+ NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision_effect_tooltip:0 "The Tribunal will sentence the living rival popes, abolish their papacies and choose a new seat for the restored See."
+ NEOW_catholic_tribunal_papacy_fervor_gain:0 "The Papacy Restored"
+ NEOW_religious_decision.0230.t:0 "The Trial of the False Pontiffs"
+ NEOW_religious_decision.0230.desc:0 "The priests of the Tribunal have gathered the papal registers and examined the rival successions of Rome and Compostela. They acknowledge Ioannes Paulus II as the last undisputed pontiff, and declare every election held since the [Glossary( 'Deluge', 'DELUGE_GLOSS' )] unlawful. No conclave, they insist, could have been legitimate while another claimant still bore the tiara.\n\nThe verdict was scarcely in doubt. The rival pontiffs have been judged usurpers and their claims set aside. Yet the fathers dispute the punishment. Some demand their blood, while others would be content to cast them out of office."
+ NEOW_religious_decision.0230.a:0 "Let the false pontiffs be put to death."
+ NEOW_religious_decision.0230.b:0 "Strip them of their office, but spare their lives."
+ NEOW_religious_decision.0231.t:0 "The Restoration of the Apostolic See"
+ NEOW_religious_decision.0231.desc:0 "The rival papal courts have been dissolved, and the Tribunal has declared their elections void. With the succession traced once more to Ioannes Paulus II, the assembled clergy have chosen a pontiff to take up the Keys of Peter.\n\nOne question remains: where shall the restored See be established? Rome is sanctified by the tombs of the Apostles; Avignon once sheltered the papal court; and distant San Diego promises refuge from the rivalries of Europe. The fathers await our judgment."
+ NEOW_religious_decision.0231.a:0 "The See belongs in Rome."
+ NEOW_religious_decision.0231.b:0 "Let the new pontiff reside in San Diego."
+ NEOW_religious_decision.0231.c:0 "Let Avignon receive the pontiff once more."
+ NEOW_catholic_tribunal_restore_papacy_decision_confirm:0 "Convene the Tribunal"

localization/english/replace/zz_NEOW_titles_l_english.yml

@@ -27634,6 +27634,13 @@
  b_lachin:0 "Lachin"
  b_qubadli:0 "Qubadlı"
  b_tende:0 "Saluzzo"
- e_athos:0 "Garden of the Theotokos"
- e_athos_adj:0 "Athonite"
- e_athos_article:0 "the "
+ h_athos:0 "Garden of the Theotokos"
+ h_athos_adj:0 "Athonite"
+ h_athos_article:0 "the "
+
+ k_catholic_tribunal_article:0 "the "
+ k_catholic_tribunal:0 "Papal Tribunal"
+ k_catholic_tribunal_adj:0 "Papal"
+ neow_tribunal_papacy_rome:0 "Roman Papacy"
+ neow_tribunal_papacy_san_diego:0 "Papacy of San Diego"
+ neow_tribunal_papacy_avignon:0 "Avignon Papacy"