damimani/N3OW
1
2
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Russian orthodox stuff

Browse source
This commit is contained in:
Greekman 2026-11-14 14:17:20 +00:00
parent fc87b8faa8
commit 1e207093ae
10 changed files with 2425 additions and 64 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
localization/english/replace/zz_NEOW_events_l_english.yml
View file

@ -176,6 +176,14 @@
NEOW_religious_decision.0211.t:0 "The One Holy Catholic and Apostolic Church"
NEOW_religious_decision.0211.desc:0 "For generations the Churches of Moscow and Constantinople have stood divided, each seeking to preserve the faith and good order received from the Fathers. Now, by the grace of God, their separation has at last been overcome. Bishops once estranged commemorate the same communion, clergy receive one another at the holy altar, and the faithful give thanks that a grievous wound has been bound.\n\nThough old disputes may linger in distant monasteries and hardened hearts, the Church stands before the world in renewed unity."
NEOW_religious_decision.0211.a:0 "Let there be one Church before the world."
NEOW_religious_decision.0212.t:0 "Peace of the Patriarchs"
NEOW_religious_decision.0212.desc.constantinople:0 "Since Patriarch Aleksii IV broke communion with the Ecumenical Throne after its departure for Romania, the Churches of Constantinople and Moscow have stood apart.\n\nNow, through friendship and patient counsel, the hierarchs have agreed to restore communion. The ancient rites and patriarchal sees of both Churches shall be honoured, and the names long absent from the diptychs commemorated once more.\n\nBefore the holy altar, the bishops exchange the kiss of peace. The wound of generations is healed."
NEOW_religious_decision.0212.desc.moscow:0 "When Patriarch Aleksii IV broke communion with the Ecumenical Throne following its removal to Romania, the Russian Church entered a long separation from Constantinople.\n\nAt last, the grievances of both Churches have been heard, and communion has been restored. Moscow shall retain its patriarchal see and ancient rites, no longer divided from its brethren by the quarrel of its forefathers.\n\nLetters of communion are proclaimed, and the bishops exchange the kiss of peace."
NEOW_religious_decision.0212.a:0 "May this communion endure!"
NEOW_religious_decision.0213.t:0 "The Call to Communion"
NEOW_religious_decision.0213.desc:0 "The hierarchs of Moscow and Constantinople have set aside their long dispute and restored communion. Their patriarchal sees remain, and the rites and customs of both Churches shall be honoured.\n\nOur clergy now ask whether we too shall enter this restored communion. Shall we accept the peace of the Church, or remain apart?"
NEOW_religious_decision.0213.a:0 "Let us enter the restored communion."
NEOW_religious_decision.0213.b:0 "We shall remain apart."
neow_encyclical.desc.intro:0 "I, [ROOT.GetCharacter.GetTitledFirstName], entrusted with the pastoral care of the Orthodox faithful, to the bishops, clergy, monastics, and all our beloved children in Christ:"
neow_encyclical.desc.outro:0 "#italic Given at [ROOT.Char.GetCapitalLocation.GetTitle.GetNameNoTierNoTooltip], on [GetCurrentDate.GetStringLong].#!"
neow_encyclical.option.flavor:0 "Let this encyclical be proclaimed throughout the Church."

5
localization/english/replace/zz_NEOW_nicknames_l_english.yml
View file

@ -115,7 +115,8 @@
nick_NEOW_fatih_desc:0 "For [CharYourHerHis(CHARACTER)] extraordinary restoration of the Sublime State, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] got bestowed the title of Fatih, meaning conqueror."
nick_NEOW_lazarou:0 "Lazarite"
nick_NEOW_lazarou_desc:0 "[CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] Claims to be of the Blood of St. Lazarus, Four days dead, Friend of Christ"
nick_moscow_severer_of_communion:0 "the Schismatic"
nick_moscow_severer_of_communion_desc:1 "When the exiled Patriarchate of Constantinople established itself in Nistrenia, [CHARACTER.GetShortUINameNoTooltipNoFormat|U] broke communion between Moscow and the displaced see. Supporters defended the independence of the Russian Church; opponents accused the Patriarch of dividing the Orthodox faithful, remembering [CharYouHerHim(CHARACTER)] as #italic the Schismatic#!."
# Orthodox hagiographical epithets
nick_NEOW_equal_to_the_apostles:0 "the Equal-to-the-Apostles"
nick_NEOW_equal_to_the_apostles_desc:0 "The holy Myrrhbearer Mary Magdalene followed Christ, witnessed His Resurrection and proclaimed it to the Apostles."
@ -139,4 +140,4 @@
nick_NEOW_saint_thomas_aquinas:0 "Aquinas"
nick_NEOW_saint_philip_neri:0 "Neri"
nick_NEOW_saint_josaphat:0 "Kuntsevych"
nick_NEOW_saint_andrey_sheptytsky:0 "Sheptytsky"
nick_NEOW_saint_andrey_sheptytsky:0 "Sheptytsky"

8
localization/english/replace/zz_NEOW_religious_decisions_l_english.yml
View file

@ -28,6 +28,14 @@
mend_orthodox_schism_decision_tooltip:0 "Mend the schism between Constantinople and Moscow, and restore a single Orthodox communion."
mend_orthodox_schism_decision_effect_tooltip:0 "Your Church will be recognised as the reunited Orthodox communion. The rival Patriarchate will lose its head-of-faith status, its rites will be reunited under your Church, and its rulers will be offered a return to communion."
neow_peacefully_mend_orthodox_schism_decision:0 "Reconcile the Orthodox Churches"
neow_peacefully_mend_orthodox_schism_decision_confirm:0 "Restore Their Communion"
neow_peacefully_mend_orthodox_schism_decision_desc:0 "The division between Moscow and Constantinople need not be ended by the sword. Through friendship with the hierarchs of both Churches, the faithful may assemble in peace, settle their grievances, and restore the communion of the holy altars without the subjugation of either see."
neow_peacefully_mend_orthodox_schism_decision_tooltip:0 "Mend the schism through friendship and agreement with the hierarchs of Constantinople and Moscow."
neow_peacefully_mend_orthodox_schism_decision_effect_tooltip:0 "The Churches of Moscow and Constantinople will be reconciled in your communion, their rites brought together, and the estranged rulers invited to return to the Church."
neow_peaceful_schism_constantinople_friend_tt:0 "Be the head of faith or head of the main rite at Constantinople, or be friends with either"
neow_peaceful_schism_moscow_friend_tt:0 "Be the head of faith or head of the main rite at Moscow, or be friends with either"
fervor_gain_orthodox_schism_mended:0 "The Orthodox Schism was mended"
fervor_loss_orthodox_schism_mended:0 "The rival Patriarchate prevailed"