From 016ef706cc34fe05a61fdfdbc6155153f049ec96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JulesFlammenkueche <julien.neter@gmail.com>
Date: Tue, 8 Sep 2026 14:52:48 +0200
Subject: [PATCH] minor loc bug fix

---
 common/landed_titles/britannia.txt                 |  8 ++++----
 .../replace/titles_cultural_names_l_english.yml    | 14 +++++++-------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/common/landed_titles/britannia.txt b/common/landed_titles/britannia.txt
index eb5446bf2..91a551c26 100644
--- a/common/landed_titles/britannia.txt
+++ b/common/landed_titles/britannia.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ e_britannia = { # Great Britain
 			name_list_strafclideg = cn_aingliai
 			name_list_NEOW_english = cn_england
 			name_list_NEOW_cypriot = cn_prosfygaia
-			name_list_NEOW_doggerlander = cn_ingel_rng_nd
+			name_list_NEOW_doggerlander = cn_ingel_a_rng_nd
 		}
 
 		ai_primary_priority = {
@@ -1758,7 +1758,7 @@ e_britannia = { # Great Britain
 			name_list_scouseg = cn_norfumbyrllandd
 			name_list_strafclideg = cn_nortumberlaindd
 			name_list_NEOW_welsh = cn_yr_hen_ogledd
-			name_list_NEOW_doggerlander = cn_nordhumbeerl_rng_nd
+			name_list_NEOW_doggerlander = cn_nordhumbeerl_a_rng_nd
 		}
 
 		d_northumberland = { #Northumbria
@@ -3660,7 +3660,7 @@ e_britannia = { # Great Britain
 			name_list_prytoneg = cn_scwtlandd
 			name_list_scouseg = cn_scwtllandd
 			name_list_strafclideg = cn_scotlaindd
-			name_list_NEOW_doggerlander = cn_skotl_rng_nd
+			name_list_NEOW_doggerlander = cn_skotl_a_rng_nd
 		}
 
 		ai_primary_priority = {
@@ -5368,7 +5368,7 @@ e_britannia = { # Great Britain
 			name_list_prytoneg = cn_yrhylandd
 			name_list_scouseg = cn_yryllandd
 			name_list_strafclideg = cn_irelandd
-			name_list_NEOW_doggerlander = cn_ijrl_rng_nd
+			name_list_NEOW_doggerlander = cn_ijrl_a_rng_nd
 		}
 
 		ai_primary_priority = {
diff --git a/localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml b/localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml
index 89c9df9db..9435ac8d2 100644
--- a/localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml
+++ b/localization/english/replace/titles_cultural_names_l_english.yml
@@ -3,7 +3,7 @@
  cn_fyyt_brhytannya:0 "Fyyt Brhytannya"
  cn_greyt_brytannya:0 "Greyt Brytannya"
  cn_prydain_fawr:0 "Prydain Fawr"
- cn_stoor_britannijn:0 "Stor Britaannijn"
+ cn_stor_britaannijn:0 "Stor Britaannijn"
  ### England/Anglia
  cn_england:0 "England"
  cn_england_adj:0 "English"
@@ -11,7 +11,7 @@
  cn_angllya:0 "Angllya"
  cn_anglya:0 "Anglya"
  cn_lloegr:0 "Lloegr"
- cn_ingel_rng_nd:0 "Ingelånd"
+ cn_ingel_a_rng_nd:0 "Ingelånd"
  # London
  cn_llondon:0 "Llonddon"
  cn_llundain:0 "Llundain"
@@ -541,7 +541,7 @@
  cn_norfumbyrhlandd:0 "Norfumbyrhlandd"
  cn_nortumberlaindd:0 "Nortumberlaindd"
  cn_yr_hen_ogledd:0 "yr Hen Ogledd"
- cn_nordhumbeerl_rng_nd:0 "Nordhumbeerlånd"
+ cn_nordhumbeerl_a_rng_nd:0 "Nordhumbeerlånd"
  ## Northumberland
  # Northumberland
  cn_blit:0 "Blit"
@@ -1150,7 +1150,7 @@
  cn_scwtlandd:0 "Scwtlandd"
  cn_scwtllandd:0 "Scwtllandd"
  cn_yr_alban:0 "yr Alban"
- cn_Skotl_rng_nd:0 "Skotlånd"
+ cn_skotl_a_rng_nd:0 "Skotlånd"
  ## Albany
  cn_ailbaini:0 "Ailbaini"
  cn_allbany:0 "Allbany"
@@ -1704,7 +1704,7 @@
  cn_yrhylandd:0 "Yrhylandd"
  cn_yrylandd:0 "Yrylandd"
  cn_yryllandd:0 "Yryllandd"
- cn_ijrl_rng_nd:0 "Ijrlånd"
+ cn_ijrl_a_rng_nd:0 "Ijrlånd"
  ## Meath
  cn_an_mh_i_act_:0 "an Mhí"
  cn_meait:0 "Meait"
@@ -3450,8 +3450,8 @@
  cn_ejndhoave:0 "Ejndhoave"
  cn_tilbourg:0 "Tilbourg"
  cn_tilburch:0 "Tilburch"
- cn_remunj:0 "Remunj"
- cn_ruremonde:0 "Ruremonde"
+ cn_bois_le_duc:0 "Bois-le-Duc"
+ cn_den_bosch:0 "den Bosch"
  # Maastricht/Limburg
  cn_limbourg:0 "Limbourg"
  cn_limburch:0 "Limburch"